vārdnīca arābu - vācu

العربية - Deutsch

كمان vācu valodā:

1. violine violine


Der Klang der Violine ist sehr schön.
Einstein spielte gerne Violine.

2. auch auch


Ich auch.
Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.
Die meisten Menschen würden lieber sterben als nachzudenken. Das tun sie übrigens auch.
Wieso bilden sich viele Männer ein, es sei etwas gutes, viele Frauen gehabt zu haben? Es spricht eher für die Qualität eines Mannes, wenn eine Frau ihn auch behalten will.
Es ist eine schwierige Aufgabe, dem ausländischen Leser die Geschichte der Parteienkämpfe während der Chosun-Dynastie auch in kultureller Hinsicht verständlich zu machen.
Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann.
Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Vor ihrer Unterwerfung durch die Araber waren die Perser mehrheitlich Zoroastrier, aber auch Juden oder Christen. Wer würde heute zu denken wagen, dass manche Iraner jüdische oder christliche Vorfahren haben?
Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
Die Unterterzklausel wird nach ihrem mutmaßlichen Erfinder Francesco Landini auch Landinoklausel genannt.
Kontrapunkt ist eine Kompositionsform, die zu einer gegebenen Melodie eine oder mehrere andere Melodien setzt, die sowohl zusammen einen harmonischen Gesamtklang ergeben, als auch einzeln größtmögliche Sanglichkeit aufweisen.
Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
Unsere Lehrer sagen, unsere Schule sei die beste im Land, und in gewisser Weise ist sie das auch.

3. Geige Geige


Tom spielt jetzt Geige.
Weltberühmtes Streichquartett sucht Erste Geige, Zweite Geige und Cello.
Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.
Stimmt es, dass Midori so gut Geige spielt?
Sie übt gerade Geige.
Ich spiele Geige.
Du solltest jeden Tag Geige üben.
Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.
Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.
Sie kann gut Geige spielen.
Er ist sehr gut im Geige spielen.
Steck Taschentücher in deine Geige! Die Nachbarn haben sich beschwert, dass du zu laut spielst...
Jane kann Geige spielen und natürlich Gitarre.
Er hatte Geige und Bogen dabei.

Vācu vārds "كمان"(Geige) notiek komplektos:

Musikinstrumente auf Arabisch