vārdnīca arābu - franču

جرح franču valodā:

1. blessure

Il se déplace avec une démarche curieuse à cause d'une blessure.

Ne touche pas la blessure.

Sa blessure saignait.

La forme de cette plaie est très significative d'une blessure causée par une lame émoussée.

Il enroula un bandage autour de la blessure.

Ma blessure me fait encore mal.

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

La dernière blessure s'est révélée fatale.

Montrez-moi votre blessure.

Sa blessure l'empêche de travailler.

La blessure ne veut pas se refermer.

Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.

Fais quelque chose à propos du flot de sang qui s'échappe de la blessure.

Marie soigna sa blessure au genou.

Franču vārds "جرح"(blessure) notiek komplektos:

Blessures en arabe

2. blesser

Je suis desolé, je ne voulais pas vous blesser.

Elle ne voulait pas blesser quelqu'un en faisant cette remarque.

Comme j'avais peur de blesser ses sentiments, je ne lui ai pas conté la vérité.

Je ne voulais pas te blesser.

Il n'avait pas l'intention de vous blesser.

Je ne comptais pas te blesser.

Je ne veux pas le blesser dans ses sentiments.

Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.

Si tu ne veux pas la blesser, tu devras déformer un peu la vérité.

J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.

On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.

Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père."

Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.

Il ne voulait bien sûr pas te blesser.

3. Blessé

Il changea le joueur blessé.

Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.

Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé.

Le soir, mon pigeon me revint sérieusement blessé.

L'ai-je blessé ?

L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.

Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé.

Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.

Blessé à la tête, légèrement croyait-il, Kremer, de Pont-à-Mousson, travailla quelques heures encore, puis tomba mort.

Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.

Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !

Quand le SAMU est arrivé, le blessé était moribond.

On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux ; mais on aime.

Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.

Je me suis blessé l'œil quand ma lentille de contact s'est éjectée.

Franču vārds "جرح"(Blessé) notiek komplektos:

vocabulaire diversifié