do angļu valodā:

You'll get into trouble.

This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.

Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?

Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.

He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

till tomorrow

I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.

Would you know where there is a pharmacy that is open till late?

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.

Kaname, when can you leave? "It's till closing so it takes till eight."

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!

The robber always says ‘please’ and ‘thank you’ when he orders shop staff to give him the money in the till.

Next ​time you have the till ​open, could you give me some ​change?

Shop staff have been warned to be on their guard after two men tried to steal money from a till.