vārdnīca čehu - holandiešu

český jazyk - Nederlands, Vlaams

později holandiešu valodā:

1. daarna


Hij stierf 3 dagen daarna.
Daarna kom ik bij u.
Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.
Slapen vrienden met hun vrienden en vermoorden ze daarna? vroeg Dima terug.
We ruimden de kamer op en daarna gingen we slapen.
Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam er achter dat ik mijn tas vergeten was.
Als ge iemand 20 dollar leent en hem daarna nooit meer terugziet, dan was het dat waarschijnlijk waard.
Je gezicht is overal op BBC te zien, Dima! riep Al-Sayib uit. Ze zeggen dat je met 25 mannen hebt geslapen en ze daarna vermoord hebt! Hoe heb je dat in vredesnaam gedaan?!"
In de keuzelijst kan je een thema/categorie kiezen en daarna verschijnt een lijst met zinnen die verband houden met dat thema, die categorie.
Om de inhoud te berekenen vermenigvuldig je de lengte met de breedte en daarna met de diepte.
Daarna ontmoetten ze elkaar iedere middag op de kade, ontbeten samen, dineerden, wandelden en bewonderden de zee.
Klop het eiwit op met de rest van de suiker, en voeg er daarna beetje bij beetje de likeur aan toe.
Het eerste wat je als beginnend skiër moet leren, is opstaan. Daarna leer je remmen en ploegbochten maken.
De Duitsers vielen daarna de Engelse troepen aan vanaf de rechterkant.
Elk weekeind moet ik de natuur in, anders heb ik geen goede week daarna.

2. later


Als ik later groot ben, wil ik koning worden.
Tot later!
Later, in zijn hotelkamer, dacht hij aan haar, aan dat ze hem morgen waarschijnlijk zou ontmoeten.
Een week later stortte het huis in.
Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Ze komen gewoonlijk later thuis dan wij.
Onthou dat je vrouwen en taxi's niet achterna loopt, even later komen er nog.
Gelukkig kon ik weken later met mijn kinderen bellen.
Direct nadat de piste geprepareerd is, is het er goed skiën, maar later op de dag ontstaan er plekken waar het gras door de sneeuw heen komt.
Kan je me later bellen, alsjeblieft?
Zou je misschien later kunnen terugbellen?
Als je later groot en sterk wilt worden, moet je veel spinazie en boterhammen met pindakaas eten.
Breek er je hoofd niet op om je zijn naam te herinneren! Later zal je hem plots vanzelf herinneren!
Hallo, ik ben er even niet. Laat een boodschap achter of bel later terug. Bedankt.
Niet nu maar later, graag!