vārdnīca čehu - poļu

český jazyk - język polski

zaměstnání poļu valodā:

1. zatrudnienie zatrudnienie


zatrudnienie na cały etat, tymczasowe
Obecnie nie jest trudno znaleźć zatrudnienie.
Moja firma zwiększa zatrudnienie.
Trudno jest znaleźć dobre zatrudnienie bez właściwego wykształcenia.
Jeśli zdecydujemy się na zatrudnienie pana, damy znać.
Ciężko jest znaleźć stałe, dożywotnie zatrudnienie z wysoką pensją.

2. zawód zawód


wykonywać zawód
Mój zawód to nauczyciel./Z zawodu jestem nauczycielem.
Zawód kierowcy nie jest tak łatwy, jak można by sądzić.
Poszedłem ostatnio do dentysty. Zrobił odcisk i rentgen zębów, że niby na wszelki wypadek. Niezły zawód...
Mamy z żoną ten sam zawód - jesteśmy nauczycielami. Ona uczy angielskiego, a ja portugalskiego.
Podwodny archeolog to niezwykły zawód.
To, czym ona się zajmuje, to więcej niż hobby – to coś jakby zawód.
Ten zawód jest atrakcyjny dla kobiet.
Handel ryżem to, jak wiadomo, zawód schyłkowy.
W miejscu oznaczonym jako 'zawód' wpisała 'oficer policji'.
Kiedy dorosłem, również wybrałem ten zawód
On zapytał się mnie, jaki jest mój zawód. Odpowiedziałem, że pracuję jako nauczyciel języka angielskiego.
Proszę podać nazwisko, wiek i zawód.
Mój zawód to krawcowa, ale długo nie pracowałam w tym zawodzie.
Pokryła zawód uśmiechem.

Poļu vārds "zaměstnání"(zawód) notiek komplektos:

12.0 Praca i zawody

3. posada posada


posada nauczycielska

4. zatrudniony zatrudniony


Przez zeszłe 3 lata był zatrudniony jako strażak.
być zatrudnionym [u kogoś] jako sekretarka