vārdnīca vācu - poļu

Deutsch - język polski

in poļu valodā:

1. w w


Wpadła w szał.
Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.
Jest nie mniej inteligentny niż jakikolwiek inny chłopak w klasie.
Przykłady na złe stosunki między synowymi a teściowymi znajdziemy w każdym czasie i miejscu.
W istocie, miłość jest jedyną prawdziwie cenną rzeczą rzeczą w życiu, jedyną wartą zachodu.
W Ameryce często daje się pannie młodej prezenty ślubne, takie jak zastawę czy ekspres do kawy.
W roku 1995 Ando otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę z architektury.
Z pieniędzmi, które p. Johnson zaoszczędził, można na emeryturze żyć w luksusie.
Gepard, w razie potrzeby, może osiągnąć prędkość 120 km/h.
W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.
Postawa sądu w stosunku do młodocianych przestępców jest inna od tej w stosunku do przestępców dorosłych.
Wszystko w twoim durnym kraju śmierdzi nogami i niezrealizowanymi marzeniami.
Co się tyczy mieszkania w Japonii, to nie mam powodu do narzekań.
Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.
Carl, ze swoją ognistorudą czupryną, naprawdę wyróżnia się w tłumie.

Poļu vārds "in"(w) notiek komplektos:

Direktes Deutsch 1 (A1) - Unterricht 3
Magnet 1. Kurs podręcznikowy A1 - 4. Ich wohne in ...
Magnet 1 - Kurs podręcznikowy (A1) - 5. Wo liegt H...
Magnet 1. Kurs podręcznikowy A1 - 14. Określanie p...
Niemiecki w tłumaczeniach 1. Gramatyka A1 - 2. Das...

2. do do


do Warszawy
Jak gry komputerowe mogą nas zainspirować do tworzenia lepszych aplikacji e-learningowych?
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Moja żona jest bardzo miła. Od dnia ślubu przynosi mi śniadanie do łóżka.
Jak tylko wjechaliśmy do ciemnego tunelu, przestaliśmy widzieć cokolwiek.
Kiedy do mojego domu dodano przybudówkę, założyłem w tym pokoju osłonę dźwiękoszczelną i wewnętrzny zamek.
Organizacje zdrowotne od dawna zachęcają do ograniczenia spożycia mięsa.
Jaskółki wędrują do ciepłych krajów.
Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.
Lekarze już myśleli, że umarł, a tymczasem on żyje do dziś, jest zdrów i cały, pracuje i ma rodzinę.
Do rychłego!
Japończycy generalnie nie mają talentu do języków.
Jej pamiętniki stały się przyczynkiem do książki, którą napisała później.
Nie będzie problemu, jeśli zaraz po wypaleniu wrócę do pokoju, prawda?

Poļu vārds "in"(do) notiek komplektos:

poruszanie się po mieście
typy domów i przyimki
sprzęty domowe

3. in in


I can’t study in this heat.
randki twarza w twarz albo online
Ich wohne in Warschau.
in which an applicant has to deal with a number of imaginary tasks similar to those s/he would face in the job)

Poļu vārds "in"(in) notiek komplektos:

rekcja czasownika

4. w do



Poļu vārds "in"(w do) notiek komplektos:

pomieszczenia domowe

5. za


za drzwiami
Ten pensjonat kosztuje 7 tys. jenów, ale za sam nocleg wychodzi 2 tys. taniej.
Gdybyś usłyszał, jak mówi po angielsku, wziąłbyś ją za Amerykankę.
Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.
Jesteś za czy przeciw aborcji?
Kiedy w roku 1961 zakładano World Wildlife Fund, pandę obrano za jego symbol.
Kocham Małgorzatę jak anioła. Cóż za piękna twarz i blond włosy!
Daleko, za Atlantykiem, leży kontynent amerykański.
Rodzina nie powinna wydawać wszystkich pieniędzy na podtrzymywanie czyjegoś życia za pomocą maszyny.
Mogę dać panu egzemplarz raportu, ale nie ręczę za jego poprawność.
W zeszłym tygodniu Steve musiał zapłacić 50 dolarów mandatu za przekroczenie prędkości.
Uderzenia Szarapowej są bardzo szybkie, ale... szybka piłka oznacza, że za chwilę wróci ona równie szybko.

Poļu vārds "in"(za) notiek komplektos:

Rozmówki - Czas - słowa
Unit 1 Hallo! Wie geht's?
niezcierpie niemca
pierwszy test

6. do w



Poļu vārds "in"(do w) notiek komplektos:

niemiecki druga część

7. w środku


w środku podełka
Obudziałam się w środku nocy.
Co jest w środku?
Jestem w środku (np. budynku)

8. modny


modny bar

Poļu vārds "in"(modny) notiek komplektos:

Słownictwo z działu "Kleider machen Leute".
pory roku, miesiące