vārdnīca angļu - vācu

to rise vācu valodā:

1. ansteigen

Vācu vārds "to rise"(ansteigen) notiek komplektos:

Steigende Trends - Upward trends
numbers and diagrams

2. steigen

Die Preise steigen.

Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.

Nächstes Jahr werden die Löhne zwar steigen, aber der größte Teil der Erhöhung wird von der Teuerung aufgefressen werden.

Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen.

Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.

Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.

Wir steigen auf den Berg. Bitte steigen Sie jetzt in das Auto.

ich steige, du steigst, er steigt, wir steigen, ihr steigt, sie steigen SIND GESTIEGEN/STIEGEN

die Treppen steigen wchodzić [perf wejść] po schodach die Stimmung steigt napięcie nt potęguje się auf eine Leiter steigen wchodzić [perf wejść] na drabinę auf einen Berg steigen wspinać [perf wspiąć] się na górę

Im Heim muss Frau Huber keine Treppe mehr steigen. Dort gibt es einen lift

Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus.

Steigen Sie aus?

Wir werden uns jetzt zum Krematorium begeben. Wenn Herr Ogawa und Sie so freundlich wären, ins Auto zu steigen?

Demnächst sollen die Zigarettenpreise steigen. Naja, ich rauche eh nicht, also betrifft es mich nicht.

Vācu vārds "to rise"(steigen) notiek komplektos:

Alphabetischer Wortschatz - S (101 - 151)

3. aufstehen

Ich muss immer um vier Uhr aufstehen.

aufstehen - stand auf - ist aufgestanden

Ich muss morgen aufstehen, also werde ich heute ins Bett gehen.

Das Aufstehen der Kinder ist etwas, was die ganze Gemeinschaft betrifft. Eine Erziehungsreform wird nötig sein.

Ihr müsst ein bisschen früher aufstehen.

Um das zu tun, musst du früher aufstehen.

Ich halte viel vom frühen Aufstehen.

Du musst nicht früh aufstehen.

Sie werden so früh nicht aufstehen können.

Aufstehen morgen früh um sieben Uhr.

Ich dachte, du musst um 7:30 Uhr aufstehen.

Du musst um sechs aufstehen.

Er muss sofort aufstehen.

Ich hasse frühmorgens jutro rano aufstehen.

Leider muss ich jeden Morgen zeitig aufstehen.

Vācu vārds "to rise"(aufstehen) notiek komplektos:

DE-330 Verbs - 201-300

4. aufsteigen

5. aufgehen

aufgehen - ging auf - ist aufgegangen

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde ich meine Meinung nicht ändern.

Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht.

Vācu vārds "to rise"(aufgehen) notiek komplektos:

Alphabetische Wortliste - A Part 3 - Alphabetische...

6. erhöhen

Wir planen, die Löhne unserer Arbeiter zu erhöhen.

Die Regierung will die Steuern erhöhen

1. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen 2. Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhöht.

Der Vermieter will die Miete erhöhen.

Vielleicht erhöhen wir sie auf 90.

Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.

Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten?

Wie man sehen kann, erhöhen sich die Preise jede Woche.

Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.