vārdnīca angļu - spāņu

English - español

yo spāņu valodā:

1. yo


Yo trabajo.
¡Oh! ¡Yo conozco a este hombre!
Búscate un ángel que sea tan inocente como tú, porque yo, yo soy el diablo, como tú me has mostrado durante los últimos días.
Yo estoy libre todo el día, llegaré a verte a cualquier hora que te acomode.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.
Pues si tú no vas a ceder y yo tampoco, creo que estamos en un punto muerto.
Si llevaran una semana llamándome a las tres de la madrugada para gastarme una broma, yo apagaría todos los móviles.
El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
¿Cómo pueden tres hombres dividir $5? Daré a cada uno sólo $1, y yo me quedo con $2.
Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible!
La única razón por la que estáis aquí es que yo lo he querido así, de modo que no os atreváis a alzarme la voz o podría cambiar de idea.
Bebo, dijo él, "por las personas enterradas que descansan a nuestro alrededor." "Y yo por tu larga vida."

2. llego


Llego del jardín.
Casi había terminado mi trabajo cuando llegó.
Su triste historia me llegó al alma.
Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados.
Me pregunto quien llegó.
Aquella nueva Ferrari llegó a Brasil costando R$ 1,5 millones.
Juan sacó todas sus cosas de la maleta apenas llegó a Ribeirão Preto.
¡Estoy casado con un ogro! Siempre que llego tarde a casa, ella me somete a un interrogatorio completo.
Después de tantas peleas, la situación llegó a tal punto que no se podían ni ver.
Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.
Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
Llegó media hora más tarde, así que todos se enojaron con él.
Después de su tercer matrimonio, Sofía llegó a la conclusión de que los hombres son todos iguales.
Justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella.
Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.