vārdnīca angļu - holandiešu

English - Nederlands, Vlaams

no holandiešu valodā:

1. nee nee


Stel alleen vragen die zijn te beantwoorden met "ja" of "nee".
Nee, bedankt.
Heb je vorige week naar tv gekeken? "Nee, dat heb ik niet gedaan."
Ja en nee.
Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."
Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem. "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"
Nee.
Och nee! Mijn huis staat in brand!
Die letters staan allemaal verkeerd om! "Nee, dat hoort zo, dat is Russisch."
Nee, antwoordde de verkoopster. "Ik meen het. U heeft het prijskaartje gezien."
Het hoofddoel van de opvoeding is niet om dingen te leren; nee, het hoofddoel van de opvoeding is om dingen te verleren.
Wilt u een bericht achterlaten? "Nee, dank u".
Hippopotomonstrosesquipedaliofobie is een lang woord, hè? "Ja, maar weet je wat het betekent?" "Nee, eigenlijk niet." "Het betekent angst voor lange woorden." "Wat ironisch."
Nee... zuchtte Dima. "Ik denk dat ik naar het verkeerde land gebeld heb. Laat ik de andere nummers in de 960 eens proberen."
O nee, ik heb mijn vinger per ongeluk afgezaagd! Wat nu?

Holandiešu vārds "no"(nee) notiek komplektos:

De populairste Engelse woorden 1 - 50
Lesson 02 - personal pronouns + to thank
Most common Dutch words 1 - 50
10 woorden in 60 seconden - 10 words in 10 seconds
CODE+ 1 absolute beginner

2. geen geen


Geen probleem!
Botulisme, brucellosen, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar geen besmettelijke ziekten.
De sneeuw die gisteren is gevallen, is geen paksneeuw. Het is onmogelijk er sneeuwballen van te maken.
We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.
Het is plezant om weten dat de schoonheid van Japanse tuinen in geen enkele andere cultuur teruggevonden wordt.
Waar het kwaliteitswijn betreft is er geen land dat Frankrijk kan evenaren.
Als we de huur betalen aan de huiseigenares, zullen we geen geld meer hebben voor eten; we zitten tussen de duivel en de diepe blauwe zee.
Als je nog één keer zo'n grote mond geeft, lees ik vanavond geen verhaaltje voor.
Ge hebt een commentaar toegevoegd, geen vertaling. Om een vertaling toe te voegen, klik op het symbool «あ→а» boven de zin.
Boter, brood en groene kaas; wie dat niet zeggen kan, is geen oprechte Fries.
Vroeger, toen ik nog op turnen zat, heb ik ooit eens mijn enkel verstuikt toen ik alleen een flikflak probeerde te doen. Ik had dat nog nooit alleen gedaan, maar ik durfde geen hulp te vragen, omdat ik net in een nieuwe groep zat en nog niemand kende.
Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.
Wegens je ziekte mag je nu geen alkoholische drank innemen!
Onze baas heeft aangedrongen op die prijs, legde de verkoopster uit. "Maar weet u, u hoeft me geen 0,99 in kopeken te betalen. U mag meer betalen als u wilt."

Holandiešu vārds "no"(geen) notiek komplektos:

2 - Nederlands in gang A2
2000 Most Used Dutch Words (1/2)