generalmente angļu valodā:

The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.

In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.