vārdnīca spāņu - poļu

español - język polski

poļu valodā:

1. ty


Ty pójdziesz.
Powiedziałem ci, byś nie grał na wiolonczeli w nocy, ale ty nie posłuchałeś i teraz sąsiedzi się skarżą.
Ty i Dawid powinniście koniecznie nauczyć się tego nowego kawałka i zagrać go na konkursie talentów w następnym roku.
W moim sercu nie ma wątpliwości, że ty jesteś tą kobietą, którą mam poślubić.
Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.
Ja czytam swoje książki, ty czytasz swoje, a Marek swoje.
Nie bacząc na ewentualny nietakt, odezwałem się do niego per „ty”.
Ty i ja jesteśmy niezbędni w tym projekcie. Jeśli nie będziemy dobrze współpracować, projekt zakończy się fiaskiem.
Mówimy sobie na „ty” czy na „pan”?
Ty nie jesteś w stanie utrzymać tajemnicy, bo wszystko, o czym myślisz, od razu pokazujesz na twarzy.
Zdaje się, że mąż mnie zdradza z moją przyjaciółką. Mam ochotę jej powiedzieć: ty podła oszustko!
W dzisiejszym drugim śniadaniu, które zrobiłeś ty i Itsuki, mało jest chyba warzyw z beta-karotenem, co?
„Ty jesteś... zaraz... Mo...” „Nie, już pierwsza litera jest zła!”
A więc, Edgarze, ty również byłeś kiedyś czarodziejem?

Poļu vārds "tú"(ty) notiek komplektos:

2. ¿Cuál es el nombre de tu panadero? - Español Di...
Dział 01, lekcja 02, zaimki osobowe, str. 10-11
10 Słów w 60 Sekund - 10 Palabras en 60 Segundos
Hiszpański Kurs Podstawowy Edgard
2,1.: Un encuentro casual: Przypadkowe spotkanie (...

2. tobie


Co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie.
Myślę o tobie.
Kiedy słyszę te piosenkę, myślę o Tobie i tęsknię za Tobą.
Oczekiwałem po tobie więcej rozsądku.
Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.
Tobie wierze.
Dzięki tobie praca poszła znakomicie.
To, że jeszcze żyję, zawdzięczam tobie.
Tobie pozostawiam decyzję, jakie czynności należy podjąć.
A jednak można na tobie polegać!
Lubię w tobie tę twoją opiekuńczość.
Tylko dzięki tobie zdołaliśmy ukończyć tę pracę na czas.
Nie chcę Tobie psuć humoru.
Przez całą podróż nie mogłem przestać myśleć o tobie.
Ile czasu Tobie to zajęło?

Poļu vārds "tú"(tobie) notiek komplektos:

karol 10 2020
zaimki i być
zaimki odobowe

3. cię


Niedawidzę cię.
Samo tylko usłyszenie „kocham cię” sprawia, że czuję się silniejszy.
Możesz czytać każdą książkę, która cię interesuje.
Teraz zajadle walczą, ale zapewniam cię, że niedługo zakopią topór wojenny.
Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.
Jeśli cię zapytają o twoje mocne punkty, miej przygotowaną odpowiedź.
Jestem zakoczony widząc cię tutaj, w tym hotelu.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
Gdybym wiedział, że jesteś chory, odwiedziłbym cię w szpitalu.
Osłucham cię. Oddychaj proszę głęboko. Teraz wstrzymaj oddech.
Jeśli nie zdążysz wrócić na zebranie, zabiję cię.
Czy znasz powody, dla których nie przyjęliśmy cię?
Żal mi cię, że nie możesz wyjść na dwór w tak piękną pogodę.
„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”
Myślałem, że on cię kocha, ale okazuje się, że kocha inną dziewczynę.