vārdnīca franču - poļu

Français - język polski

recent poļu valodā:

1. ostatni


ostatni tydzień
On jedynie chce ten ostatni raz zobaczyć się ze swoim synem.
Ostatni rozdział tej książki.
Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.
Nie wiem jak zlikwidować swój ostatni wpis.
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Dobra, pożyczę ci te pieniądze, ale pamiętaj, to ostatni raz.
Ostatni egzamin był bardzo trudny.
On byłby ostatni, który by cię zdradził.
To był ostatni pacjent, nie mamy już więcej.
według ostatnich badań przeprowadzonych w Stanach Zjednoczonych
Chcesz ciastko? Zostało ostatnie
Spotkał się z nią w czasie swojej ostatniej wizyty w Bremie.
Minęło dziesięć lat, odkąd spotkałem ją po raz ostatni.
Jego ostatni wykład na Uniwersytecie Waseda zebrał burzę oklasków.

2. niedawno


Popyt znacznie wzrósł niedawno.
Niedawno wrócił z Francji.
Niesamowita rzecz zdarzyła mi się niedawno.
To książka zakupiona całkiem niedawno dla naszej biblioteki.
Niedawno okazało się, że w tych górach żyją lisy.
Niedawno spotkałem starego przyjaciela.
Założył niedawno firmę.
Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.
Spotkałem się z nim niedawno.
Spotkałam niedawno Rosalie O'Connor.
Spotkałem niedawno w Shinkansenie niewidzianego od 10 lat znajomego.

Poļu vārds "recent"(niedawno) notiek komplektos:

francuski 2011

3. nowy


Jestem nowy.
Nowy kelner powinien sobie lepiej radzić.
Długopis, który zgubiłem wczoraj, był nowy.
Firma planuje sprzedawać nowy produkt po 1000 dolarów.
Dlaczego nazywają Nowy Jork „Big Apple”?
Ilu mieszkańców liczy Nowy Jork?
Czy nowy model notebooka Apple'a zostanie ogłoszony zgodnie z planem?
Mało prawdopodobne, byśmy wydali nowy album przed zimą.
Te drzewa powinny osłonić nasz nowy dom od wzroku przechodzących na zewnątrz ludzi.
Chciałbym wypróbować ten nowy model, zanim go kupię.
Ostatnie postępy w medycynie zapoczątkują nowy wiek w opiece medycznej.
Odchodzi na emeryturę, zanim wejdzie w życie nowy system emerytalny.
Nazwali tę wioskę „Nowy Amsterdam”.
Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?
Nowy rząd obiecał wykorzenić w kraju korupcję.