vārdnīca Indonēzijas - franču

Bahasa Indonesia - Français

menolak franču valodā:

1. refuser refuser


Je suis désolé, mais je dois refuser.
J'ai dû refuser son offre.
Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
Il n'y a rien de plus odieux pour une femme que ces caresses qu'il est presque aussi ridicule de refuser que d'accepter.
Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l’idée de vivre avec elle.
Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
Tu dois refuser de boire ce médicament.
Je souhaite exercer mon droit à refuser de témoigner.
Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Les sacrifices que fera tout homme de notre monde européen en consacrant quelque temps à l'étude de l'espéranto sont tellement petits, et les résultats qui peuvent en découler tellement immenses, qu'on ne peut pas se refuser à faire cet essai.
On ne peut rien lui refuser.
Personne ne pouvait refuser leur invitation.
Complet pour la nuit, l'hôtel dut refuser des arrivées tardives.
Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

2. rejeter rejeter


La société doit rejeter les lois qui conduisent à la discrimination raciale.
N'essaie pas de rejeter la faute sur les autres.
Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.

3. résister


Je ne peux pas résister au chocolat.
Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.
Je peux résister à tout sauf à la tentation.
Comment puis-je résister ?
Et comment résister à les compléter ?
Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.
Celui qui emprunte le chemin droit et étroit doit résister aux tentations de toutes sortes.
Je ne pouvais pas résister à l'attrait des grands profits.
Il devait résister à de nombreux examens.
Il est difficile de résister à la tentation.
Celui qui est au jardin ne peut résister au spectacle des poires.
Je n'ai pas pu résister à la pression qu'ils ont exercée sur moi.
Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.
La moralité est principalement une question de savoir combien on peut résister à la tentation.