vārdnīca Itālijas - franču

italiano - Français

dito franču valodā:

1. doigt doigt


Son doigt saigne.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé.
Si vous pensez que c'est à l'école, assis sur une chaise, à écouter un prof, qu'on apprend une langue, alors vous vous fourrez le doigt dans l'œil.
Elle était seule, montrée au doigt, criée par les rues, battue des sergents, moquée des petits garçons en guenilles.
Mon Dieu, l'écharde dans ton doigt est si grosse que nous avons plutôt besoin de pincettes que d'une pince à épiler pour la retirer !
Refroidis ton doigt brûlé sous l'eau courante.
Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.
Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.
J'ai une écharde dans le doigt mais je n'arrive pas à l'extraire.
Le doigt de Sophie saignait si fort, que le sang coulait à terre.
Sophie allongea la main pour le saisir : au moment où elle allait le prendre, l’écureuil lui mordit le doigt.
Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !
Le doigt s'approche de l'extrémité du nez.
Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.
Je vous sers un verre ? "D'accord, mais juste un doigt alors."

2. le doigt le doigt


Il leve le doigt

Franču vārds "dito"(le doigt) notiek komplektos:

In bagno (vocabolario)
L1ITGRA01 - do weryfikacji

3. dis dis


Dis laquelle tu voudrais.
Chaque jour je me dis qu'il faudrait que j'arrête la procrastination.
Je dis aux jeunes : la fête, c'est la vie. La vie, c'est ton visage !
Tu dis constamment que tu es occupé, et nous n'avons plus pu nous voir du tout ces derniers temps.
«Entre seulement et dis au patron que tu veux une augmentation.» «Plus facile à dire qu'à faire.»
Quand je songe à tous les maux que j'ai vus et que j'ai soufferts, provenant des haines nationales, je me dis que tout cela repose sur un grossier mensonge : l'amour de la Patrie.
Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !
Sois qui tu es et dis ce que tu ressens, parce que ceux qui s'en soucient n'ont pas d'importance, et ceux qui ont de l'importance ne s'en soucient pas.
« Qu'est-ce qu'ils vont y faire au vieux port ? » « Enculer les mouches, je te dis. »
Et je me dis toujours qu'étant fille de Roi, tout autre qu'un monarque est indigne de moi.
Il ne se mettra peut-être pas trop en colère, si je dis qu'il n'est adepte ni des compliments ni des flatteries.
Lorsque je lui dis que je n'avais jamais vu une fille aussi quelconque, elle m'accusa de harcèlement sexuel.
Au vu de son manque total de gratitude, après tous les efforts que j'ai faits pour elle, je me dis que j'aurais mieux fait de pisser dans un violon.
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça.
Tu dis que tu veux aller à Boston ? Pourquoi mon Dieu veux-tu y aller ?

Franču vārds "dito"(dis) notiek komplektos:

PREMIERE SEMAINE p. 11-45 VOCABOLARIO