vārdnīca lietuviešu - vācu

lietuvių kalba - Deutsch

įvertinti vācu valodā:

1. schätzen schätzen


Kannst du ihr Alter schätzen?
Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.
Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen.
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen.
Wir schätzen es so ein, dass er eine bedeutende Rolle spielt.
Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?
1. Ich habe ihn auf 30 geschätzt. 2. jemand als Freund schätzen
Wie alt schätzen Sie mich?
Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.
Die, die ihn kennen, schätzen ihn.
Ich weiß zu schätzen, was ihr für mich getan habt.
Wenn du wüsstest, wer er ist, würdest du ihn mehr schätzen.
Immer mehr Leute lassen Haustiere, die sie schätzen, klonen. Da die Lebensdauer einer Katze oder eines Hundes begrenzt ist, bekommen sie so den Eindruck, diese zu verlängern. Tatsächlich ist die Lebensdauer eines Klons noch kürzer.

2. beurteilen beurteilen


Hör auf, Menschen nach ihrem Aussehen zu beurteilen.
er beurteilt die Menschen nach ihrem Äußeren; das ist schwer zu beurteilen; man sollte einen Menschen nicht nach seinem Besitz beurteilen
jemanden, etwas falsch, richtig beurteilen
Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.
In China sagt man, dass man einen Menschen nicht nach seinem Aussehen beurteilen darf.
Sie konnten mich nicht beurteilen.