vārdnīca holandiešu - vācu

Nederlands, Vlaams - Deutsch

bekijken vācu valodā:

1. ansehen ansehen


Dich muss ein Arzt ansehen.
Sollen wir uns in der Stadt Sehenswürdigkeiten ansehen gehen?
Wenn es möglich ist, will ich mir deine Briefmarkensammlung ansehen.
Ich würde diesen Film gern ansehen.
Ich mag Filme ansehen, die mich zum Denken bringen.
Willst du kommen und meine Kupferstiche ansehen?
Wenn man nach einer neuen Arbeit sucht, muss man sich auf jeden Fall die Stellenangebote in der Zeitung ansehen.
Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.
Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?
Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen?
Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit.
Das Endspiel heute Abend werden wir beim Rudelkucken ansehen. Das halbe Dorf wird da sein.
Lass mich mal deinen Führerschein ansehen.
Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.
Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen.

2. sehen sehen


Lass mich sehen.
Gestern Abend haben wir uns beim Sehen einer Quizshow im Fernsehen vergnügt.
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Diese Straßen sehen mehr und mehr Gewaltausbrüche von Bürgerwehren.
Vom Flugzeug aus betrachtet sehen kleine Hügel aus wie ebenes Land.
Damit ich dieses Bild besser sehen kann, möchte ich ein bisschen dichter herangehen.
Wenn du um dein Haus gehst, welche Szenerie und welche Gebäude kannst du sehen?
Ryu, ich kann nichts sehen! - "Klar, ich halte Dir ja auch die Augen zu."
Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.
Der Mann, den du dort drüben sehen kannst, ist mein Onkel.
Unter dem Mikroskop sehen manche Viren wunderschön aus.
Am Fuß des Hügels sehen Sie ein weißes Gebäude.
Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.