vārdnīca holandiešu - spāņu

Nederlands, Vlaams - español

haar spāņu valodā:

1. pelo pelo


Mi madre tiene el pelo rizado. / ¡Camarero! Encontré dos pelos en la sopa!
Tiene el pelo seco.
Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.
En mi cabeza no tengo ningún pelo.
Su pelo gris la hace parecer más vieja.
Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia.
El corte de pelo de los Beatles causó sensación.
¿Me estabas tomando el pelo cuando me dijiste que nos iban a dar a todos una paga extra?
Esteban parece venir de las profundidades del océano por las algas que tiene entre su pelo.
Mi pelo ha crecido mucho.
El sábado fui al zoo y un mono que no paraba de chillar me tiró del pelo.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime.
La niña usaba listones rojos en su pelo.
Rosario tenía la manía de estar cada dos por tres tiñéndose el pelo, cada vez de un color más estrambótico.

2. su su


Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
Su nariz sangraba.
Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.
Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso.
Mi padre se mantuvo en contacto con nosotros mediante cartas y llamadas de teléfono durante su estancia en el extranjero.
Cuando vio a su novio tonteando con otra chica, Sara echaba fuego por los ojos.
Jorge Luis Borges publicó su primer libro de poemas en 1923.
Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
¡Dichoso niño! ¡Otra vez que se ha ido a jugar sin recoger su habitación!
Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.
No es necesario preguntarle a él para que uno se convenza, de corazón y espíritu, que está unido a su clase, al proletariado.
Su trabajo es el de agarrar cajas y otros materiales de cartón en las calles de Río.
Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él.

3. Cabello Cabello


Mi cabello es rubio.
El cabello de ese muchacho es negro.
Una niña entró corriendo, con su cabello ondeando al viento.
Deberías cortarte el cabello.
Tengo que peinarme el cabello.
Peina tu cabello antes de salir.
A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.
Marco acaricia el cabello de Elena.
¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien!
Mi cabello es igual de largo que el de Jane.
Su largo cabello estaba completamente mojado.
Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Con el paso de los años su cabello se volvió gris.
Hay un cabello en mi sopa.