vārdnīca holandiešu - spāņu

Nederlands, Vlaams - español

handelen spāņu valodā:

1. acto


acto sexual
Después de meses de depender de aparatos, lo desconectaron en un acto de eutanasia.
El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.
Ese alumno fue pillado en el acto de usar chuletas.
Es un acto infantil.
Cualquier acto humano que perjudique a otra persona obliga a aquél por cuya causa se produjo la falta a repararla.
¿Según ustedes es un acto egoísta no pensar en volver con el padre de mi hija?
En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Le atropelló un coche y murió en el acto.

2. actuar


actuar por delegación de alguien
Debemos actuar rápido.
Aparentemente te sucederá lo mismo una y otra vez, a menos que cambies tu manera de actuar.
Tienes que actuar según te indique el director.
Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
No me gusta actuar delante de otros.
Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.
¡Piensa antes de actuar!

Spāņu vārds "handelen"(actuar) notiek komplektos:

beg 2 werkwoorden