vārdnīca holandiešu - poļu

Nederlands, Vlaams - język polski

patiënt poļu valodā:

1. cierpliwy cierpliwy


Jeśłi nie będziesz cierpliwy, to nie skończysz pisać tej książki.
Musisz być cierpliwy, jeśli chcesz być instruktorem.
Musisz być bardziej cierpliwy w stosunku do Ani. To jeszcze dziecko.
mój nauczyciel jest cierpliwy
Jeśli chcesz być nauczycielem musisz być cierpliwy.
Jestem cierpliwy.
Musisz byc cierpliwy!
Jego brat jest bardziej cierpliwy od niego.
Obiad będzie gotowy za 15 minut - bądź cierpliwy!
1. No dalej, nie jestem taki cierpliwy. / 2. Byłeś bardzo cierpliwy, doceniam to. / 3. Bądź spokojny i cierpliwy, szczególnie w sprawach rodzinnych.
On jest bardzo cierpliwym, sprawiedliwym i tolerancyjnym człowiekiem.
On jest bardzo cierpliwym człowiekiem: może godzinami odpowiadać na pytania dzieci.
Jens jest cierpliwy wobec swoich dzieci.
Proszę bądź cierpliwy i poczekaj chwilę.
Nasz nauczyciel jest cierpliwy, nawet jak zadajemy mu głupie pytania.

Poļu vārds "patiënt"(cierpliwy) notiek komplektos:

Przymiotniki i imieslowy
uiterlijk an karakter
cechy charakteru

2. pacjent pacjent


Muszę lecieć, czeka na mnie pacjent!
Jestem pacjentem doktora Smith'a.
Dr Schmidt ma codziennie prawie 50 pacjentów.
Ten pacjent, chory na chorobę zakaźną, został odizolowany od innych pacjentów.
Ten pacjent może umrzeć w każdej chwili.
Pacjent w końcu przezwyciężył chorobę.
Wszelkie wysiłki lekarzy okazały się bezowocne, pacjent zmarł.
Pacjent czuł się coraz gorzej z powodu wzięcia tego lekarstwa.
Pacjent leżał na łóżku z zamkniętymi oczyma.
Ten pacjent jest w stanie krytycznym.
Pacjent, mimo zażycia nowych leków, wcale nie czuł się lepiej.
Pacjent powoli zdrowieje.

Poļu vārds "patiënt"(pacjent) notiek komplektos:

Van DALE ciało i zdrowie