vārdnīca poļu - vācu

ciekawy vācu valodā:

1. interessant

Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?

Interessant.

Das klingt interessant. Was hast du ihr erzählt?

Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.

Japanisch und Koreanisch sind wirklich interessant, deswegen liebe ich sie.

Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant.

Erich von Dänikens Bücher sind interessant und regen zum Nachdenken an.

Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.

Es ist interessant darüber nachzudenken, wie die Welt sein würde, wenn die Frauen regierten.

Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.

Es ist sehr interessant, dass im Chinesischen die grammatikalische Zeit nicht existiert.

Ich hab gerade einen Blick auf deinen Blog geworfen — er sieht interessant aus.

Ihr Plan klang interessant für mich.

Es ist interessant, dass niemand den Fehler bemerkt hat.

Es ist interessant, sich mit der Kultur anderer Länder zu befassen.

Vācu vārds "ciekawy"(interessant) notiek komplektos:

Tangram 1 lektion 3 - Adjektive / andere Wörter
Der bestimmte und der unbestimmte Artikel
Der bestimmte und der unbestimmte Artikel
3. Der bestimmte und der unbestimmte Artikel
Słówka z działu "Freizeit" Infos 1 Pearson

2. spannend

Die Teilnahme am Konzert meiner Lieblingsband war die spannendste Erfahrung meines Lebens.

Er hat uns eine spannende Geschichte erzählt.

eine spannende Geschichte

Das war eine spannende Reise.

Ich mag Krimis, die sind immer spannend.

Der Krimi ist sehr spannend.

Ich mag Krimis, die sind immer spannend. Er hat uns eine spannende Geschichte erzählt.

Das ist eine ganz spannende Geschichte

Eine Fremdsprache lernen ist für mich spannend.

Ich fand das Spiel sehr spannend.

Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.

Das Endspiel war nicht sehr spannend.

Das Spiel wurde spannend.

Vācu vārds "ciekawy"(spannend) notiek komplektos:

Kartkówka ze słówek niemiecki Kapitel 3
Unterwes, Aktiver Wortschatz, Effekt 2 Kapitel 2
Jeżeli się tego nie nauczy to mam pizdę z niemca
Aktiver Wortschatz kapital 4 fokus 1 MEINE FAMILIE...
na wycieczke lub na wakacje

3. neugierig

Max ist sehr neugierig auf die Welt.

Das macht neugierig.

neugierig werden

Jetzt bin ich aber neugierig

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“

Sie ist neugierig, wer die Blumen gesandt hat.

Ausländer machen mich neugierig.

Solange man neugierig ist, kann einem das Alter nichts anhaben.

Ich war neugierig, warum mich die Menschen anstarrten.

Die Kätzin war furchtbar neugierig. Sie wollte immer wissen, was ihre Besitzer machen.

Ich bin neugierig, wie du deine Sommerferien verbracht hast.

Unsere Tante ist sehr neugierig, sie weiss immer, was los ist.

Ich bin gar nicht neugierig, ob er eine Million im Lotto gewonnen hat.

Er ist sehr weltoffen und neugierig und will immer etwas Neues unternehmen.

Sie ist von Natur aus neugierig.

Vācu vārds "ciekawy"(neugierig) notiek komplektos:

L2 Cechy charakteru (do uzupełnienia!)
300 najważniejszych określeń po niemiecku 101-125
Lekcja 0 z Pauliną_Najważniejsze przymiotniki A1 - B2
Kapitel 2 z tekstów
Freunde, Platze słownictwo

4. gespannt

Ich war gespannt darauf, deinen Brief aus Paris zu lesen.

ich bin gespannt, ob...

Ich bin gespannt, wer bei diesem Spiel gewinnt.

Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.

Nun bin ich aber mal gespannt, was Sie von der Sache halten.

Er warf einen Blick ins Innere, gespannt, was er dort vorfinden würde.

Wir waren alle auf das Ergebnis des Experiments gespannt.

Vācu vārds "ciekawy"(gespannt) notiek komplektos:

Lekcja 6 z Pauliną_Święta i artykuł "Ein Kind, 3 S...
Bastis Klavierwerkstatt
point pierwsze lekcje
krok po kroku 12

5. Neugier

Aus Neugier ging ich dorthin.

Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.

Sie tat es aus Neugier.

Seine Geschichte　weckte die Neugier aller Leute.

Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.

Ihre Neugier wurde geweckt.

Das Kind war voller Neugier.

Es gab Zeiten bei hereinbrechender Nacht, als er mit Neugier zu den Sternen hinaufsah.

Angetrieben durch seine Neugier stellte er eine Frage.

Neugier ist nichts anderes als Hochmut. In den meisten Fällen streben die Menschen nur nach Wissen, um darüber zu reden.

Seine Neugier kannte keine Grenzen.

Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.

6. gespannt auf

An Heiligabend warten Kinder gespannt auf den Weihnachtsmann.

Ich bin gespannt auf die neue Entdeckung des Forschers.

Vācu vārds "ciekawy"(gespannt auf) notiek komplektos:

Rekcja przymiotnika (Akkusativ)
rekcja przymiotników