vārdnīca poļu - vācu

język polski - Deutsch

nazywać kogoś vācu valodā:

1. nennen


Nennen wir ihn Snoopy.
Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?
Erst die Männer sind auf die Idee gekommen, ihre nächtlichen Unternehmungen Tagungen zu nennen.
In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?
Ich kann euch mein Alter nicht nennen, es ändert sich dauernd.
Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex. / Wie nennt man dieses Gerät?
jdn bei seinem Vornamen nennen mówić [oder zwracać się] do kogoś po imieniu diese Einheiten nennt man Morpheme te jednostki fpl nazywają się morfemami die genannten Personen ... wymienione osoby fpl...
Man wird meine Ansicht vielleicht veraltet nennen, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehungen zum anderen Geschlecht haben sollte.
Während Sie also zu Humppa-Musik moshten, führten Ihre Tochter und ich ganz in der Nähe ein anregendes Gespräch über Wittgensteins Privatsprachenargument (wenn man es so nennen mag).
Sven war so wortreich, dass seine Freunde sich darauf verlegten, ihn ein Plappermaul zu nennen.
Wir nennen diese Stadt „Klein-Kyōto“.
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
Amerikaner nennen Frankfurter Würstchen "Dachshundwürstchen".

Vācu vārds "nazywać kogoś"(nennen) notiek komplektos:

Niemiec 10 dział

2. jemand nennen



Vācu vārds "nazywać kogoś"(jemand nennen) notiek komplektos:

Człowiek - niemiecki

3. Wen Sie anrufen



4. nennen genannt



5. jemanden


Suchen Sie jemanden?
Es ist kein schönes Gefühl, von jemanden angepflaumt zu werden.
Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt.
Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.
Ja, wenn wir in Osaka jemanden beschimpfen, sagen wir auch „Idiot“.
In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.
Ich denke, es gibt in diesem Land wohl kaum jemanden, der noch nie eine Schraube eingedreht hat.
Man kann etwas aufladen, abladen, einladen, ausladen, beladen, entladen; und man kann jemanden einladen.
Es ist schwierig, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob man genauso sehr geliebt wird, wie man liebt.
Diese Geschichte erinnert mich an jemanden, den ich in New York getroffen habe.
Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.
In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist.
Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.
Gewalt hat noch nie jemanden von etwas überzeugt, aber viel zu oft Menschen zu einem Lippenbekenntnis gebracht.