vārdnīca poļu - vācu

odpowiedzialny vācu valodā:

1. verantwortlich

Für welchen Bereich ist Frau Kraus verantwortlich?

Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.

Er ist für den Unfall verantwortlich.

Eltern sind für die Sicherheit ihrer Kinder verantwortlich.

Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.

Er weigert sich zu glauben, dass einer meiner Brüder verantwortlich für den Tod meines Vaters ist.

Wir sind teilweise dafür verantwortlich.

Mein Onkel ist für die Drittklässler verantwortlich.

Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.

Er ist verantwortlich fur dem Hund.

Ich bin verantwortlich für den Verkauf der Produkte.

der Junge ist nicht verantwortlich.

Sie wollte nur die bestrafen, die verantwortlich waren.

Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.

Man kann deine Eltern für solch ein Ergebnis nicht verantwortlich machen.

Vācu vārds "odpowiedzialny"(verantwortlich) notiek komplektos:

Matura - repetytorium - rozdział 1 Człowiek cz.1
Słownictwo do matury: Cechy charakteru
Cechy charakteru - słownictwo maturalne niemiecki
1000 słów - fiszki papierowe 4
Niemiecki słówka Pan Jacek - 5

2. zuständig

Ich bin zuständig für Korrespondenz

die zuständige Behörde, Stelle; das zuständige Amt, Gericht;

der dafür zuständige Beamte urzędnik m odpowiedzialny za to. die zuständige Behörde odpowiedzialna [oder kompetentna] instytucja. örtlich und sachlich zuständig sein JUR być właściwym miejscowo i rzeczowo

Ich bin für die Bewerbung zuständig.

der dafür zuständige Beamte

wofür bin ich zuständig?

Welche Behörde ist für diese Angelegenheit zuständig.

Tom ist dafür zuständig, den Bericht anzufertigen.

Wer war dafür zuständig, diese Männer zu einer Armee zu vereinigen?

Vācu vārds "odpowiedzialny"(zuständig) notiek komplektos:

Das Unternehmen - Przedsiębiorstwo
WILLKOMMEN AN DER SGH
B1 Wortliste - Z
Rassismus bei der Polizei
Kartkoweczka 169 slowek xd

3. verantwortungsbewusst

Vācu vārds "odpowiedzialny"(verantwortungsbewusst) notiek komplektos:

Cechy charakteru, matura podstawowa i rozszerzona ...
jebane gowno niemiecki nienawidze tego języka
positive und negative Eingeschaften
4. Die welt der Schule / 5. Die welt der Arbeit
1A - Arbeit und Beruf, Teil 2

4. verantwortungsvoll

Er handelt immer verantwortungsvoll

Bist du sicher, dass du daran herangehen willst? Das ist schwere und verantwortungsvolle Arbeit.

Vācu vārds "odpowiedzialny"(verantwortungsvoll) notiek komplektos:

nw slownik tem.- Die Arbeitswelt 1
K5. PRZYMIOTNIKI OPISUJĄCE CHARAKTER
dla Marty do Infos 2, 3.3.
Kapitel 2 Alles Klar 3
Kontakte - Lektion 3. Przymiotniki i przysłówki do...

5. zuständigen

Ich suche den zuständigen Mitarbeiter.

Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.

Vācu vārds "odpowiedzialny"(zuständigen) notiek komplektos:

lekcja 4 2020
ISTA niemiecki

6. haftbar

Wenn du diese gefährliche Stufe in deinem Geschäft nicht reparierst, kannst du haftbar gemacht werden, wenn jemand darüber stolpert.

jemanden für etwas haftbar machen

Vācu vārds "odpowiedzialny"(haftbar) notiek komplektos:

Handelskorespondenz = Adjektive bzw Adverbien
I Rechtsformen

7. schuld

Du bist schuld.

Hunger schwächt, Schuld verursacht Leiden.

Die Schuld liegt bei meinem Vater.

Auf jeden Fall bin immer ich schuld.

Sie hatte keine Schuld an dem Verkehrsunfall.

Jedes Mal, wenn ich diese verdammte Großbuchstabensperre brauche, erscheint mein folgender Satz ganz in Großbuchstaben! Du kannst behaupten, dass du selbst Schuld hast... oder die Akademie.

Nicht du, sondern ich bin daran schuld.

Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde.

Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.

In Wahrheit waren die Eltern daran schuld.

Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.

Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld.

Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.

Der Manager sagte, dass der Misserfolg seine eigene Schuld sei.

8. pflichtbewusst