vārdnīca poļu - poļu

język polski - język polski

rzeczownik poļu valodā:

1. róża


Woda różana jest środkiem łagodnie ściągającym i tonikiem idealnym dla wszystkich typów skóry, ale w szególności dla skóry dojrzałej. Pomaga oczyścić i tonuje pobudzając jednocześnie regenerację i podnosząc poziom nawilżenia.
Jest tak piękne jak róża.
Ta dzika róża wydziela piękny zapach.
Oto żółta róża.
W wazonie stoi czerwona róża.
W Japonii wiśnia jest tym, co w Anglii róża.
Ta róża jest piękna.

2. płaszcz


Nie da się przetrwać polskiej jesieni bez porządnego, grubego płaszcza.
Tom, załóż płaszcz - jest zimno na zewnątrz
lekko stłumiony gniew w jego oczach pod grubym czarnym kapturem jego płaszcza.
Zdjęła płaszcz.
Niemożliwe, żeby ci w domu zginął płaszcz.
Wywrócił płaszcz na drugą stronę.
Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.
Przytrzymam ci torbę, gdy ty będziesz zakładać swój płaszcz.
Płaszcz leży na stole.
Ten płaszcz kosztuje majątek, ale jest wart swojej ceny.
Ten płaszcz wymaga przeróbki.
Aby uniknąć przenikliwego zimna, włożyła ciepły płaszcz.
płaszcz rozpiąc zapiąc na guziki
Rzuciła płaszcz na krzesło i wpadła do pokoju.
Zawsze szczotkuję płaszcz po przyjściu do domu.

3. kto co kot



4. trzęsienie


Czy w najbliższej przyszłości będzie trzęsienie ziemi?
Nie ma nic straszniejszego niż trzęsienie ziemi.
Trzęsienie ziemi było największą tragedią, jaką przeżył ten kraj.
Ten biały budynek został zniszczony przez trzęsienie ziemi.
To trzęsienie ziemi wywołało potężne tsunami.
Nie da się przewidzieć, kiedy zdarzy się trzęsienie ziemi.
Czy rzeczywiście można przewidzieć trzęsienie ziemi?
Co z nami będzie, jeśli przyjdzie trzęsienie ziemi?
Wczoraj było trzęsienie ziemi.
Wiadomości obwieszczają, że w Grecji było wielkie trzęsienie ziemi.
W Japonii nietrudno o trzęsienie ziemi.
Trzęsienie ziemi może wydarzyć się w każdej chwili.
Tylko dwie osoby przetrwały trzęsienie ziemi.
Co by się stało z naszym miastem, gdyby przyszło trzęsienie ziemi?
Trzęsienie ziemi wszystko zniszczyło.

5. korzyść


sędzia Hilary wydał wyrok na korzyść Anthonego, tak że Anthony został ukarany grzywną zamiast więzieniem
wzajemna korzyść
jaka jest korzyść z twojej przygody?
Obróciłem wydarzenia na swoją korzyść.
Jaką korzyść widzisz w mieszkaniu w Wielkiej Brytanii zamiast w Polsce?
Jaka korzyść płynie z zatrudniania Ukraińców?
Na korzyść, panie przewodniczący, wszystkich obywateli!
Ten dowód świadczył na jego korzyść.

6. złość


pokazywac złość
Rozumiem jego złość.
On szybko wpada w złość.

7. zaproszenie


Czy dostałeś moje zaproszenie?
Piszę zaproszenie.
Jeszcze nie zdecydowała, czy przyjąć zaproszenie, czy go nie przyjmować.
Gdybym był wolny, przyjąłbym jego zaproszenie.
Jestem Ci wdzięczny za zaproszenie mnie na przyjęcie.
Masz ciągłe zaproszenie do nas.
Nie mogę być obecny na imprezie, ale w każdym razie dziękuję za zaproszenie mnie.
Jessie natychmiast przyjął zaproszenie.
Dostalem zaproszenie na slub
Ja wysłałem im zaproszenie tydzień temu
Toi jest zaproszenie na przyjęcie.
Mam dla was zaproszenie
Kiedy ostatnio miałeś zaproszenie na wesele?
Dostałaś zaproszenie na jego urodziny?
Jestem zajęty, inaczej przyjąłbym twoje zaproszenie.

8. pielęgniarka


Ona pracuje jako pielęgniarka.
Tam spotkał Marię, która pracowała jako pielęgniarka.
Pielęgniarka powiedziała mi potem, że zrobiła wszystko, abym wyzdrowiał.
Pielęgniarka zmierzyła mi temperaturę.
Pracuje jako pielęgniarka w miejscowym szpitalu.
Pielęgniarka zmierzyła gorączkę.
Johnowi podoba się ta pielęgniarka.
Ta pielęgniarka jest dla pacjentów zupełnie jak anioł.
Pielęgniarka zrobiła mi zastrzyk.
Pielęgniarka zmierzyła mu gorączkę termometrem.
"nurek" podtopił się podczas schodzenia w głębiny, dlatego też "pielęgniarka" zrobiła mu zastrzyk, podłączyła tlen i ułożyła wygodnie na poduszkach
Gdzie jest pielęgniarka
"Ta 32-letnia rumuńska pielęgniarka wyjechała do Włoch w poszukiwaniu lepszej pracy. "
Nasz dziadek jest otoczony pielęgniarkami, które są jak anioły stróże.
One są pielęgniarkami.

9. blask


Rozpoznacie ten klejnot po jego jasnym blasku.

10. przyjaciel


mój przyjaciel
Przyjaciel pokręcił głową, jakby mówił "to niemożliwe".
Miałem ze sobą parasol, ale mój przyjaciel nie miał.
Przyjaciel nazwał mnie tchórzem.
Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.
Przyjaciel przysłał mi list, pytając, jak się mam.
Mój przyjaciel, pan Ichiro Fukuoka, chciałby się z panem spotkać.
Mój przyjaciel miał na sobie płaszcz przeciwdeszczowy.
Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.
Przyjaciel zawiódł jej zaufanie, teraz chce się na nim zemścić.
prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie
przyjaciel korespondencyjny / on jest jej chłopakiem, a ona - jego dziewczyną
Mój przyjaciel Tom ma trzy razy więcej znaczków niż ja.
Już miałem wychodzić, gdy przyszedł mój stary przyjaciel.
On jest w każdym calu tak sprytny jak jego przyjaciel.

11. wiatr


Wieje wiatr
Podczas ostatniego tajfunu wiatr wiał z prędkością 200 km/h.
Wiatr brzmi przerażająco, niczym krzyczące duchy.
Kiedy wieje silny wiatr, wysokie budynki mogą się chwiać.
Samotny żaglowiec płynie pod wiatr.
Będziemy korzystać z takich źródeł energii, jak słońce i wiatr.
Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.
Ten wiatr to zapowiedź burzy.
Dostalam wiatru w zagle.
pogoda - wiatr
Kobiece zdanie i zimowy wiatr często się zmieniają.
O tej porze roku wieje wiatr od morza.
Dusza kobiety i zimowy wiatr bywają zmienne.
Nagły wiatr wzburzył powierzchnię stawu.
Zimny, północny wiatr poczerwienił liście.

12. zaufanie


Masz moje pełne zaufanie i poparcie.
Mam do ciebie zaufanie.
Mam pełne zaufanie do jej uczciwości.
mieć do kogoś zaufanie
Mam do ciebie całkowite zaufanie.
Po tym jak mi pomógł, zyskał sobie moje zaufanie.
Masz moje pełne zaufanie (pewnosc siebie) i poparcie.
Mam do niej duże zaufanie. Bez wahania powierzyłabym jej opiekę nad swoimi dziećmi.
pełne zaufanie
Przyjaciel zawiódł jej zaufanie, teraz chce się na nim zemścić.
Ostatnie skandale z hierarchami i nieletnimi podkopały zaufanie wiernych do Kościoła.
Mam pełne zaufanie do jego umiejętności.
Stracono doń zaufanie.
Stracil zaufanie, bo zdradził przyjaciela.

13. wiewiórka


Twoja stara to wiewiórka
Wiewiórka zbierała orzeszki.

14. mądrość


Ale Amerykanie mają prawo kwestionować mądrość tego ruchu.
Mądrość jest ważniejsza niż bogactwo.
Podróżowanie do dalekich krajów i rozmawianie z różnymi ludźmi wyrabia w ludziach mądrość.

15. ojciec


Ojciec rzucił palenie.
Siedemnastoletni chłopak często jest tak wysoki, jak jego ojciec.
Ojciec i młodsza siostra są stolarzami.
Połowę czesnego będzie pokrywał mój ojciec.
Ilekroć cię spotykam, przypomina mi się twój ojciec.
Dzieci Felicji uważają, że ich ojciec Łazarz jest przystojniejszy niż Justin Bieber.
Ojciec kupił mi zegarek, który niespecjalnie mi się podoba.
Chciała jechać i ojciec jej na to pozwolił.
Kiedy ojciec wychodzi z parasolem, zawsze go gdzieś zapomni.
Wczoraj wieczorem spokojną śmiercią umarł mój ojciec.
To ojciec sprawił, że jestem dziś tym, kim jestem.
Gdyby mój ojciec nie zginął na wojnie, przekroczyłby już sześćdziesiątkę.
Po skończeniu szkoły średniej, poszedł na studia, by zostać pastorem, podobnie jak jego ojciec.
Ponieważ moja matka jest chora, gotować dziś będzie mój ojciec.
Ojciec powiedział mi abym zawsze był odważny i radosny.

16. widzimisię



17. rzeczownik


„Samochód” jest rzeczownikiem policzalnym.
W języku polskim przymiotnik musi się zgadzać z rzeczownikiem co do liczby i rodzaju.
Po co używamy rzeczowników? Używamy rzeczowników dla rzeczy lub ludzi.
Nuda to rzeczownik abstrakcyjny.
Długopis, zwierzę, ławka - to są przykłady rzeczowników.
Czy możesz wskazać mi rzeczownik w tym zdaniu?
Dzisiaj nauczyliśmy się kilku popularnych rzeczowników.

Poļu vārds "rzeczownik"(rzeczownik) notiek komplektos:

przymiotnik, rzeczowniki, czasowniki

18. kto co przypadki liczby rodzaje



19. parasol


Zostawiłem parasol.
Nie zapomnij o parasolu, będzie padać.
Oznakowała swój parasol czerwoną wstążką.
Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.
Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.
Możesz pożyczyć parasol, jeśli potrzebujesz.
Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.
Mamy również parasole w innych kolorach, proszę za mną pokażę Pani.
Jednak, kiedy ona usłyszała, że to jest niebezpieczne dla jej zdrowia, kupiła słomkowy kapelusz, okulary słoneczne i ukrywała się pod parasolem.
Na przykład, są tam sklepy w których można kupić kapelusze, parasole, zabawki, artykuły piśmiennicze, porcelanę, biżuterie, płyty, kwiaty, aparaty fotograficzne lub urządzenia elektryczne.
- Czy parasol jest dla nas?, - Tak, parasol jest dla was.
parasol plażowy
On przyniósł kalosze, płaszcze przeciwdeszczowy oraz parasol.
Muszę kupić nową parasolkę ponieważ moja stara jest zepsuta.
Rozłożyłem parasol i popędziłem ale duży podmuch wiatru zdmuchnął mój parasol do środka.

20. odmienia się przez liczby i przypadki



21. ciocia


twoja ciocia jest bardzo sympatyczna
Czy to nasza ciocia?
Moja ciocia Maria pochodzi z Włoch i robi pyszną pizzę.
To moja ciocia.
Moja ciocia ma 45 lat.
Moja ciocia mieszka w Wiedniu
Twoja ciocia wydaje się w porządku.
Moja ciocia ma troje dzieci.
Ciocia Yoko jest zbyt słaba by pracować.
Moja ciocia jest starsza od mojej mamy.

22. muzyka


Moim zdaniem muzyka rockowa jest lepsza od muzyki pop
Ta muzyka usypia.
Jego muzyka zrobiła na mnie duże wrażenie.
Ma zadatki na muzyka.
Muzyka rozjaśnia życie.
Muzyka nie zna granic.
Jego muzyka osiągnęła wielką popularność za granicą.
Muzyka łączy.
Podoba Ci się muzyka?
Moja ulubiona muzyka to pop.
Muzyka to uniwersalny język.
Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.
Denerwuje go ta muzyka.
Bardzo głośna muzyka przerwała ich konwersację.
Nigdy jeszcze nie spotkałem muzyka, którego bym nie polubił.

23. wędrówka


Nie wiem, którędy wiodła moja wędrówka.
↳ Rozumiem, że ta wędrówka nie była łatwa dla ciebie.

24. elementarz


Wszyscy z klasy pierwszej muszą kupić elementarz.

25. fryzura


Podoba mi się twoja nowa fryzura.
Ta fryzura ujmuje ci lat.

26. kalendarz


Powiesił kalendarz na ścianie
Mam nowy kalendarz.
(On spojrzał na kalendarz na swoim biurku.)
Chwileczkę, sprawdzę (obejrzę) mój kalendarz.
Tego spotkania nie ma w moim kalendarzu.
Mój kalendarz jest wypełniony - nie będę miał czasu w przyszłym tygodniu.
Na stronie internetowej pubu jest kalendarz imprez.
Ach, w końcu dostałem kalendarz!

27. drzewa


Czy zamierzasz wyciąć wszystkie te drzewa?
Drzewa wypuściły liście.
Wokół stawu rosły niegdyś wysokie drzewa.
Pewien staruszek odpoczywał w cieniu drzewa.
Drzewa wypuszczają pąki.
Przywiązał psa do drzewa.
Zeszli z drzewa.
Pies biegał wokół drzewa.
Połamane drzewa zablokowały drogę.
To owoc świeżo zerwany z drzewa.
Wszystkie liście tego drzewa pożółkły.
Drzewa posadzone są w trzymetrowych odstępach.
Wygram z tobą wyścig do tamtego drzewa!
Te drzewa powinny osłonić nasz nowy dom od wzroku przechodzących na zewnątrz ludzi.
W parku gęsto rosną drzewa.

28. rosół


Ona ugotowała rosół.
Chciałbym rosół z kurczaka.

29. dziadek


Jej dziadek ma 70 lat.
twój dziadek
Dziadek rozmawiał ze mną z fajką w ustach.
Mój dziadek został zamordowany podczas II wojny światowej.
Dziadek mieszkał w Kioto 50 lat, więc zna miasto.
Dziadek utworzył firmę w obecnym kształcie.
Mój dziadek jest pracownikiem niezmordowanym.
Mój dziadek ma 80 lat i jest wciąż aktywny.
Dziadek mówi bardzo wolno.
Dziadek spadł ze schodów i mocno się potłukł.
Dziadek skinął na mnie i uśmiechnął się.
Mój dziadek urodził się na Słowacji.
Mój dziadek ma osiemdziesiąt lat.
Ale dziadek żył od niej 5 lat dłużej.
Jego dziadek zmarł rok temu na raka.

30. ryba


Ta ryba jest niejadalna.
ryba pływa
Jak ryba wyjęta z wody.
Ta ryba nie nadaje się do jedzenia.
Mięso czy ryba?
Wszystkie inne dzieci w szkole miały bogatych rodziców, więc czuł się jak ryba wyjęta z wody.
To gruba ryba.
Czasami trafia się gruba ryba.
Karp to moja ulubiona ryba.
Ryba podpłynęła pod powierzchnię po okruszki.
Tutaj jest ryba.
Ryba i czerwone wino nie pasują do siebie.
Sądzę, że to ryba słodkowodna.
Moja ulubiona ryba to łosoś.
W stawie pływa jedna duża, czerwona ryba.

31. piekarz


Rano zawsze chodzę do piekarza (piekarni). Rano zawsze chodzę do piekarza. Rano zawsze chodzę do piekarza (piekarni).
Ojciec Juana jest piekarzem.
Jestem akurat u piekarza.

32. piórnik


Mój piórnik jest fioletowy.
Gdzie jest Twój piórnik?

33. kto co



Poļu vārds "rzeczownik"(kto co) notiek komplektos:

polak częsci mowy