vārdnīca poļu - portugālis

język polski - português

kiedykolwiek portugāļu valodā:

1. sempre


Deixe cozinhar por mais quatro minutinhos, sempre mexendo.
Sempre reclamam.
Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum. "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."
Sempre sonhei em conhecer um unicórnio que me contasse os segredos da noite.
Tem gente que fica pondo sempre as mesmas frases no Tatoeba, enquanto que tantas outras palavras clamam por ser incluídas.
Eu sempre pensei que ter um ataque do coração era a forma da natureza dizer para você morrer.
Sempre tirei conclusões errôneas dele, mas agora sei que não é uma pessoa má.
Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.
Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.
Será que você não tem um pingo de criatividade a ponto de inventar a mesma desculpa de sempre?
Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!
Odeio essas aranhas; elas sempre estão lá para me enlouquecerem quando estou fazendo uma limpeza.
Sempre levo comigo minha caneca ecológica, assim não preciso gastar um copo descartável cada vez que quero beber água.
Minha mulher é muito gentil. Sempre me traz café-da-manhã na cama desde o dia em que nos casamos.
Jason era um indivíduo taciturno, de forma que era sempre uma verdadeira surpresa quando ele dizia algo.

2. nunca


Nunca te esquecerei.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
As pessoas que querem compartilhar suas crenças religiosas com você quase nunca querem que você compartilhe as suas com elas.
Pelo significado exato da expressão, nunca existiu democracia de fato. É contra a ordem natural das coisas que uma maioria domine e uma minoria seja dominada.
A Vida. Pode-se odiá-la ou ignorá-la, mas nunca gostar dela.
Você fará coisas que os seus pais disseram e fizeram, mesmo que você tenha jurado que nunca faria.
Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.
Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor.
Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai.
A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.
Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!
Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo.
Os pais devem mostrar terna afeição aos seus filhos, não os abandonando nunca.
Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.

Portugālis vārds "kiedykolwiek"(nunca) notiek komplektos:

rutynowe czynności