до angļu valodā:

Death before dishonor!

The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.

Before long, the moon came out.

I told you before that you should ask your mother first.

Before Tom met Mary, he never seemed to be happy.

She had been in the hospital for a week before her husband came back.

Many parents think it's important for their children to eat before 8:00 p.m.

Before you can love others, you need to be able to love yourself.

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.

He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.

It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.

I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.

Before going to study in Paris, I must brush up on my French.

I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.

It's very unlikely that we will release a new album before next winter.

Go to sleep.

I hope to one day speak German as well as you speak English.

Why aren't you going? "Because I don't want to."

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

Look at me when I talk to you!

Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.

If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.

Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.

Franklin Roosevelt was born to a rich and important New York family.

Two roundtrip tickets to Osaka, please.

The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.

You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.

It began to rain heavily just as we got to the gate.

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.

Wait until further notice.

Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.

The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.

If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.

We drove through village after village, until we got to our destination.

Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.

We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.

Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.

Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.

I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.

till tomorrow

I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.

Would you know where there is a pharmacy that is open till late?

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.

Kaname, when can you leave? "It's till closing so it takes till eight."

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!

The robber always says ‘please’ and ‘thank you’ when he orders shop staff to give him the money in the till.

Next ​time you have the till ​open, could you give me some ​change?

Shop staff have been warned to be on their guard after two men tried to steal money from a till.