vārdnīca krievu - spāņu

русский язык - español

те spāņu valodā:

1. aquellos


Los que duermen durante el día conocen varias cosas que se les escapan a aquellos que sólo duermen por la noche.
Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Recuerdo aquellos tiempos.
No tengo miedo de los terroristas, sino de aquellos que nos hacen temer a los terroristas para coartar nuestra libertad.
Aquellos son los libros de ellos.
Este juez parecía honesto, pero era sólo otro ladrón, como todos aquellos que él había condenado.
Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.

2. esos


Esos son girasoles.
En esos momentos es en mi familia en quien pienso, no en mis amigos.
Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos.
Esos hermanos nacieron con 12 años de diferencia.
Esos estudiantes están estudiando todos inglés.
Hay una alianza importante entre esos dos países.
He visto cosas que vosotros no creeríais: atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.
Él resolvió con facilidad todos esos problemas.
¿Qué promedio de admitidos en la universidad tienen esos estudiantes?
¿Un cheque en blanco? ¡Esos solo existen en las películas!
Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima.
Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.
Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.
—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos?
Mi madre malaya piensa que esos tres caballos son regulares.