vārdnīca krievu - franču

русский язык - Français

акт franču valodā:

1. acte


Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
Le suicide est un acte désespéré.
Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
Il regrette son acte.
La grâce efficace produit un acte bon.
Il n'est pas d'homme si sage qu'il ne commette parfois une sottise, ni de sot qui ne fasse aucun acte sensé.
Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie.
Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.
C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Une brochette de ministres a fait acte de présence à ce colloque.
C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local.

2. agir


Le moment d'agir est venu. Il agit en honnête homme. Il s'agit de...
Laisse agir.
Regarde-la agir avec affectation là-bas.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Qui peut agir de manière utile ?
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
D'après le Fundamento de l'espéranto les finales sont considérées comme des mots, en effet o signifie : cela qui est ..., i signifie : se manifester, c.-à-d. être ou agir par... ou agir comme...
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir.
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.
Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un État.
Le temps est court, nous devons agir MAINTENANT.
S'il se produit une crise grave, le gouvernement devra agir rapidement.

Franču vārds "акт"(agir) notiek komplektos:

глаголы быть