vārdnīca krievu - poļu

русский язык - język polski

просто poļu valodā:

1. proste proste


Chciałabym mieć gładkie, proste włosy.
Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste.
Teraz jej nie powiem. To przestało być takie proste.
Opanowanie języka angielskiego nie jest proste.
Szympans jest inteligentnym zwierzęciem, zdolnym rozwiązywać proste problemy.
Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...
Myślałem, że to będzie proste.
Wprowadzenie tego planu w życie było zupełnie proste.
Wykonanie planu było proste.
proste włosy
To dziecinnie proste.
Te dwie proste przecinają się pod kątem prostym.
Często bywa tak, że to, co na początku wydaje się proste, potem okazuje się trudne.
Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo proste.
To nie takie proste, z wyjątkiem tego tu.

Poļu vārds "просто"(proste) notiek komplektos:

Wygląd zewnętrzny rosyjski klasa 8

2. po prostu po prostu


To była po prostu pomyłka. Po prostu powiedziałem mu, żeby przestał się odzywać.
To jest po prostu zbyt banalne!
Ty po prostu lubisz robić sobie ze mnie jaja.
On jest po prostu zbyt arogancki, żeby przyznać, że nie miał racji.
To była po prostu pomyłka.
Jesteś po prostu za głupi, żeby zrozumieć to ćwiczenie.
Dla moich kolegów jest to po prostu jeszcze jeden dzień wolny.

Poļu vārds "просто"(po prostu) notiek komplektos:

Znajomość - bank słownictwa
Rosyjski 101-200
мои русский1

3. właśnie właśnie


Właśnie!
Do wypadku doszło w ten właśnie sposób.
Niepotrzebnie podlewałem kwiaty. Właśnie kiedy skończyłem, zaczęło padać.
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
To jest właśnie fenomen Ameryki - że Ameryka może się zmieniać.
Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.
Ach, cóż za piękny jesienny dzień! To właśnie coś, co nazywają spokojem po burzy.
Lekarz właśnie powiedział mi kiedy brać każde z lekarstw.
Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.
Nie kupiłem biletu i właśnie mnie kontroler poprosił o okazanie biletu.
Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.
Słowa zawodzą właśnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz.
Nie przeszkadzaj jej, bo właśnie pracuje.
A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.
Twoje wady nie umniejszają mojego szacunku do ciebie, a w przyjaźni to właśnie się liczy.

Poļu vārds "просто"(właśnie) notiek komplektos:

WYMOWA: Słowa na "ś" (!!!передов от fiszkoteka, не...