vārdnīca zviedru - spāņu

Svenska - español

högt spāņu valodā:

1. fuerte fuerte


Habla más fuerte.
¿Por favor, podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.
Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Más fuerte es la crecida, mayor es el desequilibrio.
Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.
Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló.
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?
¿Cómo te gusta el café?, ¿negro y fuerte?
Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación.
Esto es un pasaje marítimo: hay promontorios, largas orillas, casas de madera y de piedras y un viento muy fuerte.
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
Llorando fuerte, la niña se apresuró hacia la puerta.
No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.

2. alto alto


¡Alto!
¡Shh! No hables tan alto, que el bebé está dormido.
Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje.
El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba.
El niño pasó por alto sus consejos.
Oigo a las cigüeñas crotorar desde lo alto del campanario.
Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.
Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.
Estos jóvenes hablan muy alto entre ellos y no tienen ninguna consideración con los de su alrededor.
Un águila volaba en el alto cielo.
Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado.
El ahogado ha parecido un hombre muy raro desde el principio: es muy grande y alto, pesa tanto como un caballo y apenas cabe en las casas.
¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.
No ser alto no es una desventaja seria en la vida.