vārdnīca vjetnamiešu - franču

Tiếng Việt - Français

tôi franču valodā:

1. moi moi


C'est moi.
Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre.
Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?
Étant extrêmement intelligent et tranquille, ce chien est pour moi un bon ami.
Moi non plus.
Je lève mon verre, dit-il, "aux morts qui reposent autour de nous." "Et moi à votre longue vie."
Un ami à moi a commissionné un artiste connu pour peindre un portrait de sa femme.
Mais moi, vivre à Paris ! Eh ! Qu'y voudrais-je faire, je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir ; et, quand je le pourrais, je n'y puis consentir.
Je vins à Carthage où j'entendais bouillonner autour de moi la chaudière des amours infâmes.
Dans tous les cas, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.
C'est lui qui a dit : "Celui qui viendra après moi a été fait mon supérieur, parce qu'il était avant moi".
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.
C'est un tic à moi, dont je n'arrive juste pas à me débarrasser.
Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.

2. mien mien


Ton PC est identique au mien.
Le goût de mon épouse pour s'habiller est l'opposé du mien.
Ton projet est bon mais le mien est meilleur.
Pourquoi t'es-tu mise de son côté plutôt que du mien ?
C'est le mien, pas le sien.
Son récit de la collision correspond au mien.
Des deux chiens, le mien est le plus grand.
Ce bureau est le mien.
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
J'aimerais le mien saignant.
« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »
Je ne vois aucune analogie entre ton problème et le mien.
Le visage de l'ennemi m'horrifie, car je vois combien il ressemble au mien.
Mon père ne boit pas. "Le mien non plus."
Le vélo à côté de la porte est le mien.