vārdnīca ķīniešu - franču

中文, 汉语, 漢語 - Français

合同 franču valodā:

1. contrat


Veuillez signer le contrat.
Contrat de partenariat entre <société1> et <société2>.
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ?
Le contrat expirera sous peu.
Elle avait un contrat de travail.
Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
En signant ce contrat, je me suis engagé à travailler là-bas pendant 5 ans.
Le propriétaire passa un contrat avec le nouveau locataire.
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
Nous avons besoin d'un contrat.
Y a pas le feu, mon contrat ne se terminera pas avant juillet 2012 !
Le syndicat et la société se sont mis d'accord sur un nouveau contrat.
Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat.
Ainsi, lorsque vous soumettez un texte dont vous détenez les droits d'auteur, vous consentez à le soumettre sous le contrat de licence Creative Commons Paternité 2.0 (fr).

2. affaire


C'est ton affaire.
Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.
Un signe qu'on a affaire à une célébrité est souvent que son nom vaut plus que ses services.
On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.
Affaire de goût.
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que notre affaire sera entendue à l'audience de la troisième chambre du Tribunal du Travail de Charleroi, le <date>.
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
La réunion d'aujourd'hui a fourni une puissante accélération à notre affaire.
Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas.
Dans mon travail, j'ai affaire à toutes sortes de gens.
Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.
Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.

3. le contrat


J'ai signé le contrat pour la location du nouvel appartement.

Franču vārds "合同"(le contrat) notiek komplektos:

Top 1000 des mots chinois 701 - 750