vārdnīca ķīniešu - franču

中文, 汉语, 漢語 - Français

无聊 franču valodā:

1. ennuyeux ennuyeux


Le spectacle que nous avons vu hier était très ennuyeux.
Le début du film était très ennuyeux, mais ensuite il y a eu beaucoup d'action.
Le film était ennuyeux ; le meilleur moment, c'était la fin.
Il est ennuyeux
Mon premier jour à l'université fut assez ennuyeux.
Le festival n'était pas du tout ennuyeux.
J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser.
Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux.
C'était si ennuyeux que je me suis endormi.
Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
C'est ennuyeux d'attendre un train.
Nul ne pourrait contester, son cours était ennuyeux.
Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.
Tes excentricités peuvent te rendre tantôt charmant ou ennuyeux.
Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.

Franču vārds "无聊"(ennuyeux) notiek komplektos:

Examen HSK4 451 - 500

2. ennuyeuse ennuyeuse


Donner des ailes à une personne respectable et ennuyeuse ne serait que faire une parodie d'un ange.
La dernière partie du téléfilm était un peu ennuyeuse.
S'il n'y avait pas de livres, la vie serait probablement ennuyeuse.
Elle a trouvé la matinée ennuyeuse et inintéressante, en résumé, une perte de temps.
La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis.
Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse.
La fête était parfaitement ennuyeuse.
Une telle personne est rarement ennuyeuse.
Une vie ennuyeuse ne vaut pas la peine d'être vécue.
Elle trouva ennuyeuse la vie à la campagne.
La vie dans une petite ville est ennuyeuse.

3. ennuyé ennuyé


Je suis très ennuyé.
C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
J'étais ennuyé lorsqu'il s'est adressé à moi.
Son visage exprimait qu'il était ennuyé.
Il était ennuyé par ma venue.

4. l'ennui l'ennui


L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.
La symétrie, c'est l'ennui.
L'ennui, la routine, le manque de curiosité sont les grands ennemis de notre cerveau.
Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu.

Franču vārds "无聊"(l'ennui) notiek komplektos:

关系和情感 - Relations et émotions

5. ennuyant ennuyant