|
jautājums |
atbilde |
|
denetlemek, teftiş etmek, araştırmak, kontrol etmek, yoklamak, gözden geçirmek Standartları korumak için okullar düzenli olarak denetlenecektir. sākt mācīties
|
|
Clara inspected her make-up in the mirror. Schools will be inspected regularly to maintain standards.
|
|
|
nezaret etmek, denetlemek, gözetmek Projeyi denetlemek için bir komite kuruldu. sākt mācīties
|
|
oversee - oversaw - overseen A committee has been set up to oversee the project.
|
|
|
parçalara ayırarak incelemek parçalara ayırmak, parça parça etmek Biyolojide bir fareyi incelemek zorunda kaldık. sākt mācīties
|
|
We had to dissect a rat in biology.
|
|
|
|
araştırmak, soruşturmak, incelemek Jenkins'in cinayetini araştıran dedektifler tarafından sorgulandı. sākt mācīties
|
|
He has been questioned by detectives investigating Jenkins' murder.
|
|
|
izini takip etmek, izini sürmek/takip etmek, başarının/gelişmelerin kaydını tutmak/izlemek dar toprak yol, patika, keçi yolu Kurtlar radyo tasmaları kullanılarak izleniyor. sākt mācīties
|
|
The wolves are tracked by using radio collars.
|
|
|
|
izah etmek, açığa kavuşturmak, aydınlatmak Evet küçük hanım, size anlatayım. sākt mācīties
|
|
Well, little lady, let me elucidate here.
|
|
|
|
müzakere etmek, konuşarak anlaşmaya varmak, pazarlık etmek, başarıyla aşmak/geçmek İşverenlerle çalışma koşulları hakkında müzakere etmek sākt mācīties
|
|
to negotiate with employers about working conditions
|
|
|
davranmak, muamele etmek, ele almak, belli şekilde dikkate almak tedavi etmek, bakmak, iyileştirmek, kaplamak, işlemek, işleme tâbi tutmak (with) sākt mācīties
|
|
He's being treated for cancer at a hospital in California. He treats her really badly.
|
|
|
|
sorgusuz/sualsiz kabellenmek, yürekten inanmak Birbirlerine sıkıca sarıldılar. sākt mācīties
|
|
We are always eager to embrace the latest technology.
|
|
|
devre dışı bırakmak, etkisiz hale getirmek, bozmak, çalışmasını engellemek sakatla(n)mak, sakat bırakmak Hırsızlar alarm sistemini devre dışı bırakmış olmalı. sākt mācīties
|
|
Some children were permanently disabled by the bomb. The thieves must have disabled the alarm system.
|
|
|
Bu video size bir televizyon setinin nasıl söküleceğini gösterir. sākt mācīties
|
|
This video shows you how to disassemble a television set.
|
|
|
birleştirmek, toplamak, parçaları bir araya getirmek toplanmak, bir araya gelmek, grup oluşturmak O, bilgisayarları monte eder. sākt mācīties
|
|
They assembled in the meeting room after lunch.
|
|
|
ekmek, tohum ekmek dikmek, saçmak dişi domuz sākt mācīties
|
|
to sow seeds/crops
|
|
|
çimlenmek, filizlenmek, filizlendirmek filizlenme sākt mācīties
|
|
The seeds have germinated.
|
|
|
anîden hareket etmek, sıçramak, birden harekete geçmek, anîden aktif hâle gelmek •yay •baş göstermek, hızla yayılmak, mantar gibi çoğalmak; birden çıkıvermek. *Son zamanlarda sahil boyunca pek çok yeni otel açıldı. sākt mācīties
|
|
spring up, *A lot of new hotels have sprung up along the coast recently. The cat sprang onto the sofa.
|
|
|
dikmek, inşaa etmek, dikilmiş dik, dimdik Bu bina ne zaman inşa edildi? sākt mācīties
|
|
When was this building erected?
|
|
|
Konserden sonra park çöplerle doluydu. sākt mācīties
|
|
The park was strewn with litter after the concert.
|
|
|
yaymak, yayılmak, yaymak, dağılmak, dağıtmak zamana yaymak, yayılma, dağılmak, bulaşmak, artmak •Kartları masanın üzerine serdi. •Ölüm haberi hızla yayıldı. sākt mācīties
|
|
The payments will be spread over two years. •He spread the cards out on the table. •News of his death spread quickly.
|
|
|
yığmak, yığılmak, birikmek zincirleme trafik kazası İşim gerçekten yığılmaya başladı. sākt mācīties
|
|
My work's really starting to pile up.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Everybody desires happiness.
|
|
|
inmek, alçalmak, inişe geçmek Dört kat merdivenden indik. sākt mācīties
|
|
We descended four flights of stairs.
|
|
|
yol açmak, neden olmak, izin vermek -e neden olmak, -e vesile olmak teknolojik ilerlemenin insan mutluluğuna yol açtığı inancı sākt mācīties
|
|
to/toward the belief that technological progress conduces to human happiness
|
|
|
|
tanzim etmek, düzeltmek, oluşturmak Komite, seçilmiş liderler ve vatandaşlardan oluşuyordu. sākt mācīties
|
|
The committee was composed of elected leaders and citizens.
|
|
|
(yasa dışı iş, suç vb.) işlemek, yapmak kesin karar vermek, kendini sorumlu kılmak İşlemediği bir suçtan cezaevine gönderildi. sākt mācīties
|
|
He committed himself to helping others. He was sent to prison for a crime that he didn't commit.
|
|
|
ihmal etmek, önemsememek, göz ardı etmek ihmal etmek, boşlamak, sermek Bu çocukların bazıları geçmişte çok ihmal edilmişti. sākt mācīties
|
|
He neglected to mention the fact that we could lose money on the deal. Some of these kids have been badly neglected in the past.
|
|
|
•peşin(d)e düşmek/koşmak •elde etmeye çalışmak, kovalamak •izlemek, takip etmek, sürdürmek kovalamak, peşinden koşmak, takip etmek, incelemek, araştırmak, bilgi toplamaya çalışmak •Bazı insanlar sadece zevklerinin peşine düşerler. •Polis, katilin peşine düştü. sākt mācīties
|
|
We will not be pursuing this matter any further. •Some people pursue only pleasure. •Polis, katilin peşine düştü.
|
|
|
tekrar devam et(tir)mek, sürdürmek, devam et yeniden başla(t)mak, tekrar devam et(tir)mek Görüşmeler bugün devam edecek. sākt mācīties
|
|
The talks are due to resume today.
|
|
|
bakım yapmak, iyi bakmak, korumak, bakımını sağlamak sürdürmek, devam ettirmek, sağlamak Büyük bir evin bakımı çok pahalıdır. sākt mācīties
|
|
The army has been brought in to maintain order in the region. A large house is very expensive to maintain.
|
|
|
|
atlamak, dahil etmemek, yanlışlıkla unutmak, çıkarmak, dışında bırakmak Davranışı nedeniyle takımdan çıkarıldı. sākt mācīties
|
|
He was omitted from the team because of his behaviour.
|
|
|
Partiyi düzenleme görevi bana emanet edildi. sākt mācīties
|
|
I was entrusted with the task of organizing the party.
|
|
|
|
özendirmek, teşvik etmek, imrendirmek Onunla alışverişe gitmem için beni kışkırtmaya çalışıyor. sākt mācīties
|
|
She's trying to tempt me to go shopping with her.
|
|
|
|
ayartmak, baştan çıkarmak, kandırmak, kanına girmek Süpermarketler, sizi bir şeyler satın almaya ikna etmek için her türlü hile kullanır. sākt mācīties
|
|
Supermarkets use all sorts of tricks to entice you to buy things.
|
|
|
|
çok büyük çaba sarfetmek, gayret etmek Ona yardım etmeye çalıştım(çabaladım) ama izin vermedi. sākt mācīties
|
|
I endeavoured to help her, but she wouldn't let me.
|
|
|
|
çabalamak, gayret etmek, çalışmak Hizmetimizi geliştirmek için sürekli çabalıyoruz. sākt mācīties
|
|
strive - strove - striven We are constantly striving to improve our service.
|
|
|
mücadele etmek, çabalamak çaba sarfetmek, uğraşmak, mücadele etmek, çırpınmak, debelenmek Borçlarını ödemek için mücadele ediyor. sākt mācīties
|
|
She struggled but couldn't break free. He's struggling to pay off his debts.
|
|
|
etkinleştirme, izin vermek mümkün kılmak, imkân vermek, olanak sağlamak Bu para yeni bir bilgisayar almamı sağladı. sākt mācīties
|
|
This money has enabled me to buy a new computer.
|
|
|
göçmek, göç etmek (kendi ülkesini terk etmek) göç Yeni Zelanda'ya göç etmeyi düşünüyoruz. sākt mācīties
|
|
immigrate ≠ emigrate We're thinking of emigrating to New Zealand.
|
|
|
çarparak kapatmak, çarpıp kapatmak; çarpıp kapanmak çarparak kapatmak, çarpıp kapatmak; çarpıp kapanmak, pat' diye bırakmak; fırlatıp atmak, çarpmak Kate ön kapının çarptığını duydu. sākt mācīties
|
|
She slammed the phone down. Kate heard the front door slam.
|
|
|
|
(ırk, din, inançlardan vs. dolayı) eziyet etmek, zulmetmek; rahat vermemek; dünyayı dar etmek Dini inançları nedeniyle zulüm gördü. sākt mācīties
|
|
political/religious persecution He was persecuted for his religious beliefs.
|
|
|
|
beslemek, büyütmek, bakmak, yedirip içirmek Memeliler yavrularını beslemek için süt sağlarlar. sākt mācīties
|
|
Mammals provide milk to nourish their young.
|
|
|
|
mutlu etmek, heyecanlandırmak, uyandırmak, harekete geçirmek, tahrik etmek Çocukları çok fazla heyecanlandırmamaya çalışın. sākt mācīties
|
|
This product has excited a great deal of interest. Try not to excite the children too much.
|
|
|
|
takdir etmek, övmek, methetmek Cesareti rapor tarafından takdir edildi/övüldü. sākt mācīties
|
|
His courage was commended by the report.
|
|
|
sıçmak, vücudunuzdaki katı atıklardan kurtulmak bok, Lanet!’, 'Boktan şey!', 'Kahretsin!' (argo) ‘Hassiktir!’, birine doğru olmayan bir şey söylemek •Bu bok ne? •Benimle dalga geçiyor olmalısın! sākt mācīties
|
|
•What is this shit? •You’ve got to be shitting me!
|
|
|
•kirletmek, pisletmek, •yüzüne gözüne bulaştırmak, bozmak, berbat etmek faul yapmak, kural dışı hareket etmek •Plajlar köpekler tarafından kirlenmişti. •Sigara içenler havayı kirletmektedir. •Seyahat şirketi tatilimizi tamamen bozdu/berbat etti. sākt mācīties
|
|
foul, foul up, foul sth up He was fouled as he was about to shoot at goal. •The beaches had been fouled by dogs. •Smokers foul up the air. •The travel company completely fouled up our holiday.
|
|
|
Çevreyi kirletmeyecek bir yakıta ihtiyacımız var. sākt mācīties
|
|
We need a fuel that won't pollute the environment.
|
|
|
|
çabuk ve uzun adımlarla yürümek, (i)kendinden emin uzun bir adım •Sahnede uzun adımlarla yürüdü. •Platforma yürüdü. sākt mācīties
|
|
stride - strode - stridden (across/onto/up/down) •She strode across the stage. •She strode onto the platform.
|
|
|
sıvışmak, farkedilmeden gitmek, süzülmek, gizlice yürümek Onu toplantıdan kaçarken yakaladım. sākt mācīties
|
|
slink - slunk (away/off/out) I caught him slinking out of the meeting.
|
|
|
yavaş yavaş ilerlemek/süzülmek/sızmak, bir yere/yerden sürünerek girmek/çıkmak/süzülmek/sıvışmak ürkütmek, ürpermek •Sürünerek odadan çıktım. •İlişkilerine sorunlar girmeye başlamıştı. sākt mācīties
|
|
creep - crept (into/along/in/out) creep sb out •I crept out of the room. •Problems were beginning to creep into their relationship.
|
|
|
|
çok pis kokmak, leş gibi kokmak, kokuşmak, mide bulandırıcı olmak, bozulmak sākt mācīties
|
|
If you ask me, the whole affair stinks. The kitchen stinks of fish.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
asıp sallandırmak, fırlatıp atmak, rastgele koymak sapan, askılı çanta, askı, bel çantası •Çantasını omzuna astı. •Paltosunu yatağa astı. sākt mācīties
|
|
•He slung his bag over his shoulder. •She slung her coat onto the bed.
|
|
|
fırlatıp atmak, savurmak, atmak, fırlatmak sākt mācīties
|
|
fling - flung (around/across/down) He flung the box into the river.
|
|
|
atmak, fırlatmak, dökmek, biçim vermek, yaymak, saçmak oyuncu seçimi yapmak •O, oltasını göle fırlattı. •Ay odaya beyaz bir ışık saçtı. sākt mācīties
|
|
Why am I always cast as the villain? •He cast his line into the lake. •The moon cast a white light into the room.
|
|
|
|
taşmak, dökülmek, boşalmak; sel gibi akmak; (argo) ağıldan çıkar gibi çıkmak Partide biri halının üzerine kırmızı şarap döktü. sākt mācīties
|
|
The contents of the truck spilled out across the road. Someone at the party spilled red wine on the carpet.
|
|
|
yaprak/deri/saç vs. Dökülmek, kan dökmek, cana kıymak, öldürmek, yaralamak baraka, sundurma, müştemilat Sonbaharda birçok ağaç yapraklarını döker. sākt mācīties
|
|
A lot of trees shed their leaves in the autumn.
|
|
|
|
Dökül bakalım!', *’Kus bakalım!', 'Hadi konuş!' İnsanların halka tükürdüğünü görmekten hoşlanmam. sākt mācīties
|
|
Spit it out! *Come on, spit it out! I don't like to see people spitting in public.
|
|
|
böl(ün)mek, parçala(n)mak, ayırmak, ayrılmak, yar(ıl)mak küçük parçalara/gruplara ayırmak/ayrılmak Eğildiğinde pantolonunu ikiye ayırdı. sākt mācīties
|
|
The children split up into three groups. He split his trousers when he bent over.
|
|
|
uzunlamasına kesmek, yarmak uzun kesik, yarık sākt mācīties
|
|
|
|
|
Şövalyenin baltasının bir darbesiyle, kayayı ikiye böldü sākt mācīties
|
|
With one blow of the knight's axe, he clove the rock in twain
|
|
|
parçalamak, bir şeyi şiddetle yırtıp kırmak Kılıcının bir vuruşuyla düşmanının miğferini ikiye kiraladı. sākt mācīties
|
|
With one stroke of his sword, he rent his enemy's helmet in two.
|
|
|
telafi etmek, geri alma, etkisini ortadan kaldırmak; etkilerinden kurtulmak çözmek, açmak Kirliliğin neden olduğu hasarın bir kısmı geri alınamaz. sākt mācīties
|
|
I took off my hat and undid my coat. Some of the damage caused by pollution cannot be undone.
|
|
|
imzalamak, altını çizmek, sigorta ettirmek, sağlama almak Bir banka veya başka bir kuruluş bir faaliyeti üstlenirse, ona finansal destek sağlar ve başarısız olursa herhangi bir masrafı ödeme sorumluluğunu üstlenir. Her şirket böyle pahalı bir olayı imzalamayı göze alamıyor. sākt mācīties
|
|
underwrite - underwrote - underwritten Not every company can afford to underwrite such an expensive event.
|
|
|
eksik ödeme, az maaş/ücret vermek Milyonlarca dolar eksik maaş alıyorlardı. sākt mācīties
|
|
They were underpaid millions of dollars.
|
|
|
geri ödemek, ödemek, geri vermek bir iyiliği karşılıksız bırakmamak; karşılığını vermek; altında kalmamak Sana geri ödemek için bir yol bulacağım. sākt mācīties
|
|
What can I do to repay you for your kindness? I will find a way to repay you.
|
|
|
|
bir şeyin gizli nedeni veya güçlü bir etkisi olmak Psikolojik sorunlar, genellikle fiziksel bozuklukların altında yatar. sākt mācīties
|
|
underlie - underlay - underlain Psychological problems very often underlie apparently physical disorders.
|
|
|
Bir bulaşık bezini ıslattı ve işareti ovalamaya çalıştı. sākt mācīties
|
|
He wetted a dishcloth and tried to rub the mark away.
|
|
|
|
(özellikle gazetelerde kullanılır) biriyle evlenmek Çift, 18 yıllık bir nişan sonrasında nihayet evlendi. sākt mācīties
|
|
The couple eventually wed after an 18-year engagement.
|
|
|
Bir kaç protestocu tarafından yolumuz kesildi/durdurulduk. sākt mācīties
|
|
We got waylaid by a couple of the protesters.
|
|
|
|
zikzak yaparak ilerlemek, sağa sola çarparak gitmek Büyük annem giysiler örmeyi seviyor. sākt mācīties
|
|
to weave in and out of the traffic My grandmother likes to weave things.
|
|
|
arka çıkmak, desteklemek savunmak uygun bulmak, onaylamak, kabul etmek Polis memurlarının yasayı desteklemesi bekleniyor. sākt mācīties
|
|
The court upheld the ruling. Police officers are expected to uphold the law.
|
|
|
keyfini kaçırmak, üzmek, huzurunu bozmak, bozmak, altüst etmek, çorbaya çevirmek, mahvetmek, sorun çıkarmak Telefon görüşmesi onu açıkça üzmüştü. sākt mācīties
|
|
If I arrived later, would that upset your plans? The phone call had clearly upset her.
|
|
|
|
dinlenmek, yorgunluğunu gidermek/atmak; rahatlamak, gevşemek sākt mācīties
|
|
Music helps me to unwind.
|
|
|
daral(t)mak, çek(tir)mek, küçül(t)mek Yıkamada gömleğim büzüldü. sākt mācīties
|
|
My shirt shrank in the wash.
|
|
|
hunharca öldürmek, katletmek Düşmanlarımızın hepsi öldürülmeli. sākt mācīties
|
|
Our foes must all be slain.
|
|
|
nallamak, atın ayağına at nalı koymak sākt mācīties
|
|
|
|
|
kırkmak, yününü kırkmak/kesmek, makaslama sākt mācīties
|
|
|
|
|
(at, bisiklet, motosiklet) binmek, sürmek gitmek, binmek Bisikletimi işe sürüyorum. sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
itiraf edilen günahları dinlemek sākt mācīties
|
|
shrive - shrove - shriven
|
|
|
En geç ayın sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor. sākt mācīties
|
|
We need to vacate the house by the end of the month at the latest.
|
|
|
iğrenmek, nefret etmek, tiksinmek nefret, iğrenme, tiksinme Ovma tuvaletlerinden nefret ediyorum. sākt mācīties
|
|
I loathe scrubbing toilets.
|
|
|
teslim olmak, yenik düşmek, boyun eğmek teslim etmek, teslimiyet Asi birlikler teslim olmayı reddediyor. sākt mācīties
|
|
He was released on the condition that he surrendered his passport. Rebel troops are refusing to surrender.
|
|
|
yeniden sağlığına kavuşmak, iyileşmek, şifa bulmak vücudun hasar görmüş kısımlarını yeniden kullanmaya başlamak, yeniden elde etmek, tekrar kazanmak, bulmak Kocasının ölümünden asla kurtulamadı. sākt mācīties
|
|
Police recovered the stolen money. She never recovered from the death of her husband.
|
|
|
Ondan bir örnek almalısın. sākt mācīties
|
|
take an example by - took an example by - taken an example by You should take an example by him.
|
|
|
özenip taklit etmek, öykünmek Diğer yazılım şirketlerinin başarısını taklit etmeyi umuyorlar. sākt mācīties
|
|
They hope to emulate the success of other software companies.
|
|
|
taklit etmek, örnek almak, benzemeye çalışmak taklitçi Modellerin yürüyüş şeklini taklit etmeye çalıştı. sākt mācīties
|
|
She tried to imitate the way the models walked.
|
|
|
|
buzların erimesi, çözülmesi, aradaki buzlar erimek; aradaki sorunları gidermek/halletmek; soğukluğu ortadan kaldırmak Pişirmeden önce etin erimesine izin verin. sākt mācīties
|
|
Allow the meat to thaw before cooking it.
|
|
|
bakmak, ilgilenmek, ihtimam göstermek Ben yokken çocuklara bakabilir misin? sākt mācīties
|
|
look after sb/sth Could you look after the children while I'm out?
|
|
|
|
fiyat kırmak, eksiltmek Alıcıların düşük teklif vereceğini tahmin etti. sākt mācīties
|
|
He predicted that buyers are likely to underbid.
|
|
|
yüksek teklif vermek, daha fazla fiyat teklifi vermek İşi satın almak için iki rakibinden daha yüksek teklif vermek zorunda kaldı. sākt mācīties
|
|
She had to outbid two rivals to buy the business.
|
|
|
yana yat(ır)mak, eğmek/eğilmek yana yatma, eğme Sandalyesinde geriye doğru eğildi. sākt mācīties
|
|
He tilted backwards on his chair.
|
|
|
geçersiz kılmak, kaale almamak daha önemli/mühim olmak, baskın çıkmak Kararını geçersiz kılma yetkim yok. sākt mācīties
|
|
override - overode - overriden His desire for money seems to override anything else. I don't have the power to override his decision.
|
|
|
üzerine sarkmak, üstünde bulunmak çıkıntı, *Çıkıntının alt tarafında bir çatlak var. Yapmaları gereken tek şey, aşağıya doğru sarkmak. sākt mācīties
|
|
There is a fissure underneath the overhang. An overhang is what's needed.
|
|
|
üstün gelmek, yenmek, başa çıkmak ... dan/den daha iyi yapmak/olmak; geçmek; yenmek Franz'ı cebimden çıkarırım ben. sākt mācīties
|
|
Franz isn't gonna outdo me.
|
|
|
gölgede bırakmak, gölgede kalma çok daha iyi olmak; daha parlak olmak Kurstaki diğer öğrencileri kolayca gölgede bıraktı. sākt mācīties
|
|
She easily outshone the other students on the course.
|
|
|
|
yasaklayıcı yasa/kural/hüküm Çoğu uluslararası uçuşta sigara içmek yasaktır. sākt mācīties
|
|
he new law prohibits people from drinking alcohol in the street. Smoking is prohibited on most international flights.
|
|
|
|
baskı/tazyik uygulama; zorlamak; baskılamak; zor kullanarak yaptırmak Karar vermem için bana baskı yapıyorlar. sākt mācīties
|
|
They're putting pressure on me to make a decision.
|
|
|
|
ödünü patlatmak/koparmak, çok korkutmak; aklını başından almak Ani, yüksek sesler beni korkutuyor. sākt mācīties
|
|
Sudden, loud noises scare me.
|
|
|
|
birini tehdit ederek veya zorla ve haksız bir şekilde ikna ederek birini bir şey yapmaya zorlamaya çalışmak Ama gözümü korkutmasını istemiyorum. sākt mācīties
|
|
browbeat - browbeat - browbeaten But I don't want him to browbeat me.
|
|
|
•Simon teniste her zaman beni yener. •Hollanda Belçika'yı 3-1 yendi. sākt mācīties
|
|
•Simon always beats me at tennis. •Holland beat Belgium (by) 3-1.
|
|
|
Çocuğun yanına diz çöktü. sākt mācīties
|
|
She knelt down beside the child.
|
|
|
