|
jautājums |
atbilde |
Kwadrans po ósmej Mark schodzi nq dół na śniadanie. sākt mācīties
|
|
At quarter past eight, Mark goes downstairs for breakfast.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
He looks around the dining room.
|
|
|
Pierwszą rzeczą, którą zauważa, jest cudowny buffet. sākt mācīties
|
|
The first thing he notices is the wonderful buffet.
|
|
|
W rogu jadalni stoi mały stolik nakryty białym obrusem. sākt mācīties
|
|
In the corner of the dining room there is the small table with a white tablecloth.
|
|
|
Na stole stoi jeden żółty kwiat, i wybór dżemów, marmolady, miodu i masła. sākt mācīties
|
|
On the table is a single yellow flower, and a selection of jams, marmalade, honey, butter.
|
|
|
Oraz solniczka i pieprzniczka. sākt mācīties
|
|
And a salt and pepper pots.
|
|
|
Siada i zauważa atrakcyjną kompozycję z suszonuch kwiatów. sākt mācīties
|
|
He sits down and notices an attractive display of dried flowers.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jest ona młodą dziewczyną o brązowych włosach i ciemnych oczavh. sākt mācīties
|
|
She is a young girl with brown hair and dark eyes.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ma na sobie białą bluzkę i czarną spódnicę. sākt mācīties
|
|
She's wearing a white blouse and a black skirt.
|
|
|
Patrzy na Marka i uśmiecha się. To przyjazny uśmiech. sākt mācīties
|
|
She looks at Mark and smiles. It's a friendly smile.
|
|
|
Podaje mu menu śniadaniowe i mówi: Dzień dobry panu, jak się pan ma? sākt mācīties
|
|
She gives him the breakfast menu and says: Good morning, sir, how are you?
|
|
|
Bardzo dobrze, dziękuję pani. Co pani poleca na śniadanie? sākt mācīties
|
|
Very well, thank you. What do you recommend for breakfast?
|
|
|
Czy chce Pan zamówić coś z menu, czy wybrać z bufetu? sākt mācīties
|
|
Do you want to order from the menu or choose from the buffet?
|
|
|
Myślę, że wolę zjeść pełne, ciepłe śniadanie, ale na początek wybiorę coś z bufetu. sākt mācīties
|
|
I think I prefer to have a full cooked breakfast, but I'll choose something to start from the buffet, please.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Proszę tylko wziąć takerz i poczęstować się. sākt mācīties
|
|
Just take a plate and help yourself.
|
|
|
Przyniosę panu coś do picia. sākt mācīties
|
|
I'll bring you something to drink.
|
|
|
Czy chciałby pan herbatę, kawę czy gorącą czekoladę? sākt mācīties
|
|
Would you like tea, coffee or hot chocolate?
|
|
|
No cóż, jestem w Anglii, więc spróbuję herbaty. sākt mācīties
|
|
Well, I'm in England, so I'll try the tea.
|
|
|
Czy chce pan grzanki z ciemnego czy jasnego chleba? sākt mācīties
|
|
Do you want brown or white toast?
|
|
|
Poproszę grzanki z ciemnego chleba. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Świetnie. Zaraz to panu przyniosę. sākt mācīties
|
|
Fine, I'll get it for you right away.
|
|
|
Czy może pan tu podpisać, podając numer swojego pokoju? sākt mācīties
|
|
Can you sign here with your room number, please?
|
|
|
Mark podpisuje formularz zamówienia, a kelnerka bierze go od niego. sākt mācīties
|
|
Mark signs the order form and the waitress takes it from him.
|
|
|
Mark wstaje od stołu i podchodzi do bufetu. sākt mācīties
|
|
Mark gets up from the table and walks over to the buffet.
|
|
|
Patrzy na te wszystkie różne dania. sākt mācīties
|
|
He looks at all the different dishes.
|
|
|
Są tam owoce z całego świata: pamarańcze, banany, winogrona i jabłkq oraz różne typy produktów zbożowych. sākt mācīties
|
|
There is fruit from all over the world: oranges, bananas, grapes and apples and different types of cereals.
|
|
|
Są tam bułki, francuskie rogaliki i słodkie bułeczki "muffin". sākt mācīties
|
|
There are bread rolls, croissants and muffins.
|
|
|
Jest wspaniały wybór soków owocowych, włącznie z sokiem pomidorowym i sokiem pomarańczowym. sākt mācīties
|
|
There's a wonderful choice of fruit juices including tomato juice and orange juice.
|
|
|
Postanawia nalać sobie szklankę soku grejpfrutowego. sākt mācīties
|
|
He decides to pour himself a glass of grapefruit juice.
|
|
|
Częstuje się owocami i płatkami śniadaniowymi i wraca do swojego stołu. sākt mācīties
|
|
He helps himself to some fruit and some cornflakes and goes back to his table.
|
|
|
Teraz Mark jest już naprawdę głodny i spragniony. sākt mācīties
|
|
By now Mark is really hungry and thirsty.
|
|
|
Kelnerka przynosi mu tacę z dzbankiem herbaty i tosty sākt mācīties
|
|
The waitress brings him a tray with a pot of tea and some toast.
|
|
|
Nalewa sobie mleka do filiżanki w czasie, gdy kelnerka kładzie toasty na stole. sākt mācīties
|
|
He pours the milk into his cup as the waitress puts the toast down on the table.
|
|
|
Nalewa sobie trochę herbaty i wypija łyk. sākt mācīties
|
|
He pours himself some tea and takes a sip.
|
|
|
Posypuje płatki śniadaniowe cukrem. sākt mācīties
|
|
He puts some sugar on the cornflakes.
|
|
|
Potem zalewa je świeżym, zimnym mlekiem. sākt mācīties
|
|
Then he pours on some fresh, cold milk.
|
|
|
