|
jautājums |
atbilde |
Masz bardzo ładny gabinet. sākt mācīties
|
|
You have a lovely office.
|
|
|
Siadają przy biurku Diany. sākt mācīties
|
|
They sit at Diana's desk.
|
|
|
Więc, co możesz mi powiedzieć o naszej firmie, Diano? sākt mācīties
|
|
So, what can you tell me about our company, Diana?
|
|
|
Cóż, nie jest to duża firma. sākt mācīties
|
|
Well, it's not a big company.
|
|
|
Nie jest to spółka publiczna - mam na myśli z zewnętrznymi udziałowcami. sākt mācīties
|
|
It's not a public company - but I mean with outside shareholders.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ale oczywiście wiesz to ponieważ jesteś teraz idziałowcem! sākt mācīties
|
|
But of course you know that, because you are now a shareholder!
|
|
|
Działalność rozpoczęliśny w 1988 we trzy osoby. sākt mācīties
|
|
We started our business in 1988 with just three people.
|
|
|
Na początku sprzedawaliśmy rzeczy robione przez innych producentów, ale po kilku latach kupiliśmy fabrykę, która jest teraz naszym biurem głównym. sākt mācīties
|
|
At first we only sold things made by other manufacturers, but after a few years we bought the factory, which is our head office now.
|
|
|
Wytwarzamy swoje własne produkty - ale wciąż importujemy inne produktu i równie sporo eksportujemy. sākt mācīties
|
|
We make our own products - but we still import other products and export quite a lot too.
|
|
|
Wytwarzanie jest trudne w tym momencie, gdyż jest duż międzynarodowej konkurencji. sākt mācīties
|
|
Manufacturing is difficult at the moment because there is a lot of international competition.
|
|
|
Nasza firma zatrudnia teraz około 50 pracowników. sākt mācīties
|
|
Our company employs about 50 people now.
|
|
|
Tak czy inaczej. Później podam Ci więcej szczegółów. sākt mācīties
|
|
Anyway. I will give you more details later.
|
|
|
A co z istniejącymi produktami? sākt mācīties
|
|
But what about the existing products?
|
|
|
Jakie są nasze najważniejsze produkty w tym momencie? sākt mācīties
|
|
What are our most important products at the moment?
|
|
|
Skąd pochodzi większość naszych zysków? sākt mācīties
|
|
Where do most of our profits come from?
|
|
|
Cóż, około połowa naszego zysku sākt mācīties
|
|
Well, about half of our profit
|
|
|
pochodzi z importowanych wyrobów delikatesowych. sākt mācīties
|
|
comes from imported speciality food.
|
|
|
Sprzedajemy je do detalicznych sieci sklepów. sākt mācīties
|
|
We sell it to retail chain stores.
|
|
|
Mają one lepszą niż przeciętna marżę zysku. sākt mācīties
|
|
They have a better-than-average profit margins.
|
|
|
Zakłada okulary do czytania. sākt mācīties
|
|
He puts on reading glasses.
|
|
|
Druga połowa naszego zysku sākt mācīties
|
|
The other half of our profit
|
|
|
pochodzi z jedzenia, które wytwarzamy sami. sākt mācīties
|
|
comes from food we manufacture ourselves.
|
|
|
W tym momencie eksportujemy wiele z tych produktów. sākt mācīties
|
|
At the moment, we export a lot of these products.
|
|
|
Ale są to raczej produkty rynku masowego sākt mācīties
|
|
But they are more mass market products
|
|
|
i dlatego, że sprzedajemy je importerom z innych krajów, sākt mācīties
|
|
and, because we sell to importers in other countries,
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
the profit margins are lower.
|
|
|
Tak wię odpowiedź na Twoje pytanie jest taka, sākt mācīties
|
|
So the answer to your question is,
|
|
|
że większość naszych zysków sākt mācīties
|
|
that the majority of our profits
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
