|
jautājums |
atbilde |
Sıcak çorbanın üzerinde ağzını haşladı. sākt mācīties
|
|
She scalded her mouth on the hot soup.
|
|
|
|
resim ve yazıları bilgisayara aktarmak için taramak, iyice incelemek, inceden inceye araştırmak, hızlıca okumak/göz gezdirmek Havaalanları, bagajlarda silah taraması yapmak için X-ray makineleri kullanır. sākt mācīties
|
|
Airports use X-ray machines to scan luggage for weapons.
|
|
|
dağıtmak, saçmak, yaymak, serpmek sağa sola dağılmak, darma dağınık olmak, dağılmak Bahçeye çiçek tohumları serpti. sākt mācīties
|
|
The crowd scattered at the sound of gunshots. He scattered some flower seeds in the garden.
|
|
|
Yaklaşık on bin dönümlük bir alanı kavurduktan sonra orman yangını kontrol altına alındı. sākt mācīties
|
|
The forest fire was contained after scorching some ten thousand acres.
|
|
|
ellerin yardımıyla güçlükle tırmanmak çabalamak, az olan bir şeyi kapmak için yarışmak, kapışma sākt mācīties
|
|
[+ to do sth ] New teachers scramble to get jobs in the best schools. We scrambled up the hill.
|
|
|
kazıyarak temizlemek, sıyırmak, kazıyarak çıkartmak, kazımak, sıyırmak kıt kanaat geçinmek, sıyırık, *Et parçalarını köpeğin kasesine kazıdım. Boyamadan önce duvarları kazımanız gerekecek. sākt mācīties
|
|
*I scraped the bits of meat into the dog’s bowl. You’ll have to scrape the walls before you paint them.
|
|
|
mühürlemek, zarf/paket ağzını yapıştırarak kapamak, kapamak, tıpamak, ağzını tıkamak mühür, kaşe, fok Tom mektubu yazdıktan sonra onu bir zarfa koydu ve onu mühürledi. sākt mācīties
|
|
After writing the letter, Tom put it in an envelope and sealed it.
|
|
|
salgılamak (biyolj), saklamak, gizli bir yere koymak salgılama Hayvanın derisindeki bezler küçük proteinler salgılar. sākt mācīties
|
|
Glands in the animal’s skin secrete tiny proteins.
|
|
|
birini seninle seks yapmaya ikna etmek, baştan çıkartmak, ayartmak, tahrik etmek kolay veya heyecanlı görünmesini sağlayarak birini bir şeyi yapmaya ikna etmek Daha yüksek kar beklentisiyle baştan çıkaran şirket çok hızlı büyüdü. sākt mācīties
|
|
Gerçekten beni ayartabileceğini düşündün mü? - Did you really think that you could seduce me? Seduced by the prospect of bigger profits, the company expanded too rapidly.
|
|
|
tecrit etmek, ayırmak, ayrılmak, ayrı tutmak, tefrik etmek özellikle ırk, cinsiyet veya din nedeniyle insan gruplarını veya şeyleri ayırmak. integrate ise tam tersidir. Ordu, eğitim sırasında kadın ve erkekleri ayırmama kararı aldı. sākt mācīties
|
|
The army has decided not to segregate men and women during training.
|
|
|
bıçak, alet veya kurşun kalem gibi bir şeyi keskinleştirmek bir seyi geliştirmek için bir şey yapmak Program, genç sporculara becerilerini geliştirme şansı verecek. sākt mācīties
|
|
The programme will give young athletes the chance to sharpen their skills.
|
|
|
param parça etmek/olmak, tuzla buz etmek/olmak (güven, ümit, inanç) yıkmak, parçalamak, yok etmek, mahvetmek Biri arabaya bir taş atarak ön camı kırdı. sākt mācīties
|
|
The accident completely shattered her confidence. Someone threw a stone at the car, shattering the windscreen.
|
|
|
barınmak, sığınmak, korunmak korumak, muhafaza etmek, yataklık etmek, barınak, sığınak Yağmurdan korunmak için bir ağacın altına girdiler. sākt mācīties
|
|
Many households are already sheltering refugees. They went under a tree to shelter from the rain.
|
|
|
|
kalkan, siper, koruyucu gözlerini güneşten korumak sākt mācīties
|
|
to shield your eyes from the sun
|
|
|
Derin bir iç çekti ve oturdu. sākt mācīties
|
|
He sighed deeply and sat down.
|
|
|
benzetmek, taklidini yapmak, yalandan yapmak, yapıyormuş gibi görünmek benzetim Şirket, yeni arabalarının çarpışma testlerini simüle etmek için bir bilgisayar kullanıyor. sākt mācīties
|
|
The company uses a computer to simulate crash tests of its new cars.
|
|
|
sekmek, seke seke gitmek, atlamak, başka bir konuya geçmek, atlatmak, atlamak, es geçmek, boş vermek ip atlamak, atlamak, es geçmek, boş vermek •Kızının caddeden aşağı atlamasını izledi. •Genellikle sıkıcı kısımları atlarım. sākt mācīties
|
|
I skip for ten minutes every day to keep fit. •She watched her daughter skipping down the street. •I usually skip the boring bits.
|
|
|
ezmek, paramparça etmek, kırıp parçalamak, şiddetle çarpmak/vurmak ortadan kaldırmak, yok etmek, mahvetmek, canına okumak; kökünü kazımak *Hırsızlar dükkanın camını kırdı ve 50.000 dolar değerinde bilgisayar ekipmanı çaldı. *Araba kayarak bir ağaca çarptı. *Camı duvara çarptı. sākt mācīties
|
|
smash, smash (sth) against/into/through, etc *Thieves smashed the shop window and stole $50,000 worth of computer equipment. *The car skidded and smashed into a tree. *He smashed the glass against the wall.
|
|
|
|
burnunu çekerek koklamak Sam üşüttü ve burnunu çekmeye devam etti. sākt mācīties
|
|
She sniffed the flowers. Sam had a cold and she kept sniffing.
|
|
|
hafifletmek, dindirmek, azaltmak, yatıştırmak, rahatlatmak, teskin etmek, sakinleştirmek Ağrıyan kaslarımı yatıştırmak için uzun, sıcak bir banyo yaptım. sākt mācīties
|
|
to soothe a crying baby I had a long, hot bath to soothe my aching muscles.
|
|
|
uzmanlaşmak, ihtisas yapmak İş hukuku alanında uzmanlaşmış bir şirkette çalışıyor. sākt mācīties
|
|
She works for a company specializing in business law.
|
|
|
uyarmak, harekete geçirmek, canlandırmak heves uyandırmak, gayrete getirmek; heyecanlandırmak Kırmızı kan hücrelerinin üretimini uyarır. sākt mācīties
|
|
Colourful pictures can stimulate a child. It stimulates the production of red blood cells.
|
|
|
|
kımıldamak, kımıldatmak, coşturmak, harekete geçirmek, uyandırmak Karışımı pürüzsüz olana kadar karıştırın. sākt mācīties
|
|
*The baby stirred in its sleep. *The case has stirred great anger among the public. Stir the mixture until it is smooth.
|
|
|
(bir halkı) buyruğu altına almak; (bir yeri) kontrolü altına almak, hükmü altına almak, boyun eğdirmek, kendinize, dileklerinize veya inançlarınıza diğer insanlardan veya onların istek veya inançlarından daha az önemliymiş gibi davranmak bir yeri veya bir grup insanı yenmek ve onları size itaat etmeye zorlamak, insanları veya bir ülkeyi yenmek ve onlara özgürlük tanımayacak şekilde yönetmek Annesinin ihtiyaçlarına boyun eğdi. *Sadece 50 yıl sonra İngiltere yeniden Normanlar tarafından boyun eğdirildi. sākt mācīties
|
|
Just 50 years later, England was again subjugated by the Normans. She subjugated herself to her mother's needs.*Just 50 years later, England was again subjugated by the Normans.
|
|
|
sunmak, arzetmek, göndermek, vermek uymak, yumuşak başlı olmak, razı olmak, boyun eğmek Başvurular 31 Ocak'tan önce yapılmalıdır. sākt mācīties
|
|
He was forced to submit to a full body search. Applications must be submitted before 31 January.
|
|
|
bir dergiye / internet hizmetine abone olmak için sākt mācīties
|
|
to subscribe to a magazine/an internet service
|
|
|
somurtmak, surat asmak, küsmek Üst katta yatak odasında somurtuyor. sākt mācīties
|
|
He's upstairs sulking in his bedroom.
|
|
|
|
ek, katkı, ilâve Emekli maaşını tamamlamak için yarı zamanlı çalışıyor. sākt mācīties
|
|
*to take a vitamin supplement *a newspaper with a colour supplement She works part-time to supplement her pension.
|
|
|
bıçaklamak, bıçak saplamak Göğsünden birkaç kez bıçaklandı. sākt mācīties
|
|
He was stabbed several times in the chest.
|
|
|
peşine düşmek, gizli gizli izlemek; avına sinsice yaklaşmak kasıla kasıla yürümek; azametle/çalım satarak yürümek Adamın onu bir aydır takip ettiğini iddia etti. sākt mācīties
|
|
stalk out/off, etc, *She stalked out of the restaurant. She claimed that the man had been stalking her for a month.
|
|
|
bastırmak, sindirmek, durdurmak gizli tutmak, örtbas etmek, saklamak, zorla durdurmak, zaptetmek Öfkemi zar zor bastırabiliyordum. sākt mācīties
|
|
•to suppress evidence/news •The rebellion was suppressed by government forces. I could barely suppress my anger.
|
|
|
çevirmek, sarmak, kuşatmak kuşatılmak, sarılmak, çevrelenmek, etrafını sarmak, kuşatmak; ilgisi olmak; ilişkisi olmak sākt mācīties
|
|
She's surrounded by the people she loves. The police have surrounded the building.
|
|
|
ertelemek, tehir etmek, tatil etmek, askıya almak, dondurmak asmak, asılı durmak, sarkıtmak, geçici olarak men etmek, bir süre kovmak, okula/işe gitmesine izin vermemek Yarı final kötü hava koşulları nedeniyle askıya alındı. sākt mācīties
|
|
suspend sth from/between, etc, *A light bulb was suspended from the ceiling. The semifinal was suspended because of bad weather.
|
|
|
değiş tokuş etmek, trampa etmek değiş tokuş Benimle yer değiştirir misin? sākt mācīties
|
|
Would you mind swapping places with me?
|
|
|
|
karar(t)mak, parlaklığını kaybet(tir)mek; donuklaş(tır) mak birinin imajını / itibarını lekelemek sākt mācīties
|
|
to tarnish someone's image/reputation
|
|
|
eğiliminde/meyilli/istekli/temayüllü olmak ilgilenmek, çok iyi bakmak, bakım göstermek Koyu renkler giyme eğilimindeyim. sākt mācīties
|
|
He spends most afternoons tending his vegetable garden. I tend to wear dark colours.
|
|
|
bit(ir)mek, sona er(dir)mek sonlanma sākt mācīties
|
|
His contract has been terminated.
|
|
|
ödünü patlatmak, dehşete düşürmek; çok korkutmak; yüreğini ağzına getirmek korkunç Bir uçaktan paraşütle atlama fikri beni korkutuyor. sākt mācīties
|
|
a terrifying experience The idea of parachuting out of an aircraft terrifies me.
|
|
|
tanıklık yapmak, şahitlik etmek Elliott, adamlarla bir barda tanıştığını söyledi. sākt mācīties
|
|
[+ that ] Elliott testified that he had met the men in a bar.
|
|
|
boğmak, gırtlaklamak, gırtlağına çökmek Uluslararası yaptırımlar ülke ekonomisini kısıtladı. sākt mācīties
|
|
International sanctions have throttled the country’s economy.
|
|
|
çok çalışmak, didinmek; üzerinde uğraş vermek zahmet, yorulma, zor iş yapma Çiftlik işçileri bütün gün tarlalarda çalışmak zorundadır. sākt mācīties
|
|
Farm labourers have to toil in the fields all day.
|
|
|
işkence etmek, eziyet etmek, işkence eden Mahkumların çoğu işkence görmüştü. sākt mācīties
|
|
torturer Many of the prisoners had been tortured.
|
|
|
izini bulmak, ortaya çıkarmak kökenini/aslını bulmak Polis şimdiye kadar kayıp kadının izini sürmeyi başaramadı. sākt mācīties
|
|
She's traced her family back to the sixteenth century. Police have so far failed to trace the missing woman.
|
|
|
yayın yapmak, göndermek, yayınlamak geçirmek, yaymak, dağıtmak Bilgiler elektronik olarak merkezi bilgisayara iletilir. sākt mācīties
|
|
The disease is transmitted by mosquitoes. The information is transmitted electronically to the central computer.
|
|
|
tuzağa düş(ür)mek, kapana kısıl(tır) mak, faka bas(tır) mak, tuzak kurup yakalamak tuzak, kapan Araba, sürücüyü altına hapsederek ters döndü. sākt mācīties
|
|
a mouse trap The car turned over, trapping the driver underneath.
|
|
|
tetiklemek, harekete geçirmek, neden olmak, başlatmak tetik, deklanşör Tutuklanması kitlesel protestoları tetikledi. sākt mācīties
|
|
His arrest triggered mass protests.
|
|
|
ürkütmek, zayıflatmak, baltalamak, sabote etmek, sarsmak Bir dizi skandal, insanların hükümete olan güvenini baltaladı. sākt mācīties
|
|
A series of scandals have undermined people's confidence in the government.
|
|
|
olduğundan daha az değer vermek, hafife almak, küçümsemek zıttı; overrate Onu küçümseme. O harika bir tenis oyuncusu. sākt mācīties
|
|
Don't underrate her. She's a great tennis player.
|
|
|
fişi çekmek, fişi prizden çıkarmak Yatmadan önce TV'nin fişini çekin. sākt mācīties
|
|
Unplug the TV before you go to bed.
|
|
|
ikna etmek, ısrar etmek, zorlamak, sıkıştırmak, üstelemek ısrarla tavsiye etmek Ailesi onu üniversiteye gitmeye çağırdı. sākt mācīties
|
|
His parents urged him to go to university.
|
|
|
doğrulamak, teyit etmek, geçerli kılmak geçerlilik Kanıt, iddiasını doğruluyor gibi görünüyor. sākt mācīties
|
|
The evidence does seem to validate his claim.
|
|
|
bilerek ve isteyerek zarar vermek; sebepsiz yere kırıp dökmek/yakıp yıkmak British English Mezarlık gece boyunca tahrip edildi. sākt mācīties
|
|
vandalize The cemetery was vandalized during the night.
|
|
|
Güneş ağaçların arkasında kayboldu. sākt mācīties
|
|
The sun vanished behind the trees.
|
|
|
değişik olmak, farklı olmak değişmek, değişim göstermek, değiştirmek Araba fiyatları Avrupa genelinde büyük farklılıklar gösteriyor. sākt mācīties
|
|
Temperatures vary depending on the time of year. Car prices vary greatly across Europe.
|
|
|
|
titreşim Müzik o kadar yüksekti ki yer titriyordu. sākt mācīties
|
|
The music was so loud that the floor was vibrating.
|
|
|
ihlal etmek, bozmak, çiğnemek saygısızlık etmek, kutsallığını bozmak, kutsalına söz etmek Uluslararası hukuku ihlal eden ülkeler ciddi şekilde ele alınacaktır. sākt mācīties
|
|
They were accused of violating human rights. Countries that violate international law will be dealt with severely.
|
|
|
buharlaşmak, buharlaştırmak, püskürmek Dünyaya çarpan göktaşlarının çoğu anında buharlaşır. sākt mācīties
|
|
Most meteorites striking the earth vaporize instantly.
|
|
|
|
(duygular) uçup gitmek, yok olmak, buharlaşmak Zafer umutları kısa sürede uçup gitti. sākt mācīties
|
|
Her hopes of victory soon evaporated.
|
|
|
gerekli kılmak, hak etmek, gerektirmek, layık olmak yetki/izin belgesi, tevkif müzekkeresi, arama emri Suçlarından hiçbiri cezayı gerektirecek kadar ciddi değil. sākt mācīties
|
|
None of her crimes is serious enough to warrant punishment.
|
|
|
zayıfla(t)mak, güçsüzleş(tir)mek gittikçe önemini yitirmek, üzerinde fazla durmamak; ısrarcı olmamak Ekonomiyi zayıflatan bir dizi faktör var. sākt mācīties
|
|
I told him he wasn't having any more money but then I weakened. A number of factors have weakened the economy.
|
|
|
solmak, boynunu bükmek, canlılığını yitirmek Solmaya başlıyorum - eve gidebilir miyiz? sākt mācīties
|
|
I'm starting to wilt - can we go home?
|
|
|
Bana gülümsedi ve göz kırptı. sākt mācīties
|
|
She smiled and winked at me.
|
|
|
kötüleşmek, kötüleştirmek Durumu geçen hafta aniden kötüleşti. sākt mācīties
|
|
His condition suddenly worsened last week.
|
|
|
atışmak, kapışmak, tartışmak yaygara, münakaşa, kıyamet Hala para için çekişiyorlar. sākt mācīties
|
|
a legal wrangle They're still wrangling over money.
|
|
|
güreşmek, güreşe tutuşmak boğuşmak, uğraşmak *Hala vicdanıyla boğuşuyor. İki adam birbirleriyle güreşti. sākt mācīties
|
|
wrestle with sth *He's still wrestling with his conscience. The two men wrestled with each other.
|
|
|
|
kırışıklık, buruşukluk •burun kıvırmak (sevmemek, hoşlanmamak) *İlaç, burnunu tiksintiyle buruşturdu/kırıştırdı. Güneşlenmek cildi erken yaşlandırabilir ve kırışabilir. sākt mācīties
|
|
wrinkle (up) your nose *The medicine made him wrinkle up his nose in disgust. Sunbathing can prematurely age and wrinkle the skin.
|
|
|
can atmak, özlem duymak, gözünde tütmek, ... diye kıvranmak/yanıp tutuşmak sākt mācīties
|
|
She yearned to get away.
|
|
|
avaz avaz bağırmak, haykırmak, feryat etmek çığlık Polis onlara durmaları için bağırdı. sākt mācīties
|
|
The policeman yelled at them to stop.
|
|
|
ürün vermek, sağlamak, vermek kabul etmek, boyun eğmek, yapmaya zorlanmak Soruşturma bazı beklenmedik sonuçlar verdi. sākt mācīties
|
|
The investigation yielded some unexpected results.
|
|
|
birini muhtemel tehlikeye karşı uyarmak, ikaz etmek, tayakkuza sokmak teyakkuz hali, uyanık olma hali, dikkatli Altı saat sonra hala evde olmadığı için polisi uyardılar. sākt mācīties
|
|
Six hours later she still wasn't home so they alerted the police.
|
|
|
|
ilgisini çekmek, eğlendirmek, iyi vakit geçirmelerini sağlamak Onu eğlendirebileceğini düşündüğüm bir makale aldım. sākt mācīties
|
|
I bought a magazine to amuse myself while I was on the train. I took him an article that I thought might amuse him.
|
|
|
analiz etmek, detaylı bir şekilde incelemek Kan örnekleri laboratuvarda analiz edildi. sākt mācīties
|
|
Blood samples were analysed in the laboratory.
|
|
|
kızdırmak, rahatsız etmek Her zaman geç kalıyor ve bu beni kızdırmaya başlıyor. sākt mācīties
|
|
He's always late and it's starting to annoy me.
|
|
|
ağartma, rengini giderme, temizleme, lek çıkarma, sākt mācīties
|
|
|
|
|
lekeyi silmek, kurulamak, çıkarmak kötü bir şeyi düşünmeyi bırakmak *Dieter ile ilişkimin anılarını silmeye çalıştım. •Kağıt havlu ile herhangi bir dökülmeyi kolayca temizleyebilirsiniz. •Fazla ruju bir kağıt mendille silin. sākt mācīties
|
|
blot sth out *I've tried to blot out memories of my relationship with Dieter. •With paper towels you can blot any spills up easily. •Blot up any excess lipstick with a paper tissue.
|
|
|
iki şeyi civatayla birleştirip, sıkıştırmak, kapı ya da pencereyi sürgü ile kitlemek, mandallamak kapı/pencere sürgüsü, aniden ve hızlı hareket etmek Sinemadaki koltuklar zemine sabitlendi. sākt mācīties
|
|
The cat bolted out of the door when it saw the dog. The seats in the cinema were bolted to the floor.
|
|
|
|
sıçramak, zıplamak, yumuşak zemin üzerinde defalarca aşağı yukarı zıplamak, bir yere doğru mutlu ve enerji dolu olarak yürümek, girmek, hareket etmek sākt mācīties
|
|
Sarah bounced into the room with a big smile on her face. The ball bounced high into the air.
|
|
|
bir grup karşısında eğilerek saygı göstermek, reverans yapmak, öne doğru eğilmek birinin emirlerine itaat etmek, söylediği her şeyi yapmak, birine/birşeye itaat etmek, boyun eğmek/uymak Oyuncular gösteriden sonra eğildi. sākt mācīties
|
|
bow to sth/sb, *The government are refusing to bow to public pressure. The actors all bowed after the performance.
|
|
|
yaralamak, yaralanmasına sebep olmak yara, bere, çürük Kazada ağır bir şekilde yaralandı. sākt mācīties
|
|
He was badly bruised in the accident.
|
|
|
hava kabarcıkları yapmak, köpürmek, kabarmak hava kabarcığı, kendine güven/sevinçle coşmak Çorba ocakta köpürüyordu. sākt mācīties
|
|
The soup was bubbling on the stove.
|
|
|
çarpmak, vurmak, bindirmek, engebeli bir yerde araçla ilerlemek, gitmek kazara kafa kafaya çarpışmak, çarpmak, vurmak sākt mācīties
|
|
He kept falling over and bumping into things. I bumped my head on the door.
|
|
|
vızıldamak, arı gibi ses çıkarmak, heyecan ve eylem dolu olmak, sürekli faal olmak, arı gibi meşgul olmak, yerinde duramamak heyecan, coşku ve memnuniyet Kalabalık heyecanla uğulduyordu. sākt mācīties
|
|
The crowd was buzzing with excitement.
|
|
|
oymak, kazımak, yontmak, etleri doğramak, kesip dağıtmak, dilimlemek belirli bir işte, faaliyette başarılı olmak Ağaca baş harflerini kazmışlardı. sākt mācīties
|
|
They had carved their initials into the tree.
|
|
|
Yaşa!' 'Bravo!' gibi bir takım sözlerle yüreklendirmek, desteklemek, alkışlamak neşelenmek, keyiflenmek, neşelendirmek Konserin sonunda kalabalık ayağa kalktı ve tezahürat yaptı. sākt mācīties
|
|
The crowd stood up and cheered at the end of the concert.
|
|
|
nefesi tıka(n)mak, boğ(ul)mak, boğazına bir şey kaçmak tıkamak, tıkanmak Çocuklar yer fıstığını boğabilir. sākt mācīties
|
|
The roads were choked with traffic. Children can choke on peanuts.
|
|
|
dilimlemek, parçalamak, kesmek, doğramak Bir soğanı ince ince doğrayın. sākt mācīties
|
|
|
|
|
•tutturmak, tokalamak, toka takmak, takmak, klipsle tutturmak, •kırpmak, kesmek, küçük bir parça kesmek, kısaltmak (tırnak) •bir şeye hafif ve hızlıca vurmak, geçerken yanlışlıkla bir şeye çarpmak toka, klips, kelepçe, kısa gösterim/film; klip, parça, fragman •Mikrofonu ceketinizin yakasına tutturun. •Jamie dışarıda çiti kırpıyordu. •Uçak, düşerken güç kablolarını keserek kontrolü kaybetti. sākt mācīties
|
|
•Clip the microphone to the collar of your jacket. •Jamie was outside clipping the hedge. •The plane lost control, clipping power cables as it fell.
|
|
|
kangal haline getirmek, çöreklenmek, bobin haline getirmek, büküp/kıvırıp rulo yapmak bobin, büklüm, makara, kangal Saçları başının üstüne bir topuz şeklinde sarılmıştı. sākt mācīties
|
|
a coil of rope Her hair was coiled in a bun on top of her head.
|
|
|
bükülmek, kıvırcık şekil vermek, bukle bukle olmak bukle, kıvırcık, *kıvrılmak, kıvrılıp yapmak, derli toplu oturmak •phrasal verb Kedi kuyruğunu vücudunun etrafında kıvırdı. sākt mācīties
|
|
(*curl up) She curled up and went to sleep. The cat curled its tail around its body.
|
|
|
silahsızlandırmak, silahlardan arındırmak yumuşatmak, yatıştırmak Her iki taraf da silahsızlanma konusunda anlaştı. sākt mācīties
|
|
His smile disarmed her. Both sides have agreed to disarm.
|
|
|
suyunu çekmek/almak, suyu çekilerek kurumak, kurutmak canını çıkarmak, yormak, iflahını kesmek, bir dikişte içmek, nefes almadan içmek Makarnayı süzün ve domatesleri ekleyin. sākt mācīties
|
|
The long journey drained him. Drain the pasta and add the tomatoes.
|
|
|
damla(t)mak, damla damla ak(ıt)mak damlamak, akmak Tavandan damlayan su vardı. sākt mācīties
|
|
There was water dripping from the ceiling.
|
|
|
eğitmek, öğretmek/eğitmek, eğitim vermek eğitmek Özel bir okulda eğitim gördü. sākt mācīties
|
|
This is part of a campaign to educate people about the dangers of smoking. She was educated ata private school.
|
|
|
Babam arkadaşlarımın önünde beni hep utandırıyor. sākt mācīties
|
|
My dad's always embarrassing me in front of my friends.
|
|
|
(ışık) birden parla(t)mak, şimşek gibi çakmak, ışıldamak, parıldamak, hızlı bir bakış/gülümseme vb. göstermek/atmak kısa bir süre görünüp kaybolmak; kısa bir süre görünmek; parlamak, yıldırım gibi geçip gitmek; hızlıca geçmek Doktor gözüme ışık tuttu. sākt mācīties
|
|
The motorcycle flashed past us and around the corner. The doctor flashed a light into my eye.
|
|
|
sel basmak, sular altında kalmak dolmak, doldurmak, taşmak; tıka basa doldurmak, akın etmek, sel Muslukları çalışır halde bıraktım ve banyoyu sular altında bıraktım. sākt mācīties
|
|
Shoppers flooded into the store. I left the taps running and flooded the bathroom.
|
|
|
çerçeveye koymak, çerçevelemek, fon oluşturmak, komplo kurmak, suçlu duruma düşürmek, yalan yere suçlamak, sözcükleri dikkatle seçerek ifade etmek/anlatmak/açıklamak çerçeve, kasa •Bunu çerçeveleyeceğim ve duvara asacağım. •Uygun bir yanıt oluşturmaya çalıştım. sākt mācīties
|
|
•I'm going to frame this and put it on the wall. •I tried to frame a suitable reply.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
gözlerini dikip bakmak, dik dik bakmak gözünü dikip bakma Birbirlerinin gözlerinin içine baktılar. sākt mācīties
|
|
They gazed into each other's eyes.
|
|
|
yumuşak, sıcak/iç ısıtan ışık vermek, sağlıklı ve içten/cana yakın/samimi görüntüsü olmak yumuşak, hoş ışık •Bu oyuncaklar karanlıkta parlıyor. •Mutlulukla parladı. sākt mācīties
|
|
•These toys glow in the dark. •She glowed with happiness.
|
|
|
