|
jautājums |
atbilde |
immer wenn ich Radtouren mit meinen Eltern unternommen habe sākt mācīties
|
|
za każdym razem, gdy jeździłem na rowerze z moimi rodzicami
|
|
|
das Reisefieber hat mich gepackt sākt mācīties
|
|
gorączka podróży dopadla mnie
|
|
|
Als ich 25 war, bekam ich grosses Fernweh sākt mācīties
|
|
Kiedy miałem 25 lat, dostałem tesknote za podrozami (chec podrozowania)
|
|
|
Ich fahre per Anhalter durch Europa sākt mācīties
|
|
Podróżuję autostopem po całej Europie
|
|
|
Ich will den feinen Sand unter meinen Füssen spüren sākt mācīties
|
|
Chcę poczuć drobny piasek pod moimi stopami
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
so entstand der Plan für die Reise sākt mācīties
|
|
|
|
|
das notwendige Startkapital sākt mācīties
|
|
niezbędny kapitał poczatkowy
|
|
|
viele beneiden mich um die Reise sākt mācīties
|
|
wielu zazdrości mi tej podróży
|
|
|
Ich habe einen Goldesel zu Hause stehen sākt mācīties
|
|
Mam w domu złotego osła (kure znoszaca zlote jajka)
|
|
|
Worauf habe ich verzichtet um... sākt mācīties
|
|
Z czego zrezygnowalem aby...
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ich habe mir fast nichts gegönnt. sich gönnen. sākt mācīties
|
|
Prawie nie pozwoliłem sobie na nic. pozwalac sobie.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ścisła abstynencja konsumencka (zrezygnowanie z konsumowania)
|
|
|
Reisevorbereitungen treffen sākt mācīties
|
|
podjac przygotowania podróży
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
das waren Dinge an denen ich sehr hing sākt mācīties
|
|
to były rzeczy, do których byłem bardzo przywiązany
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Wenn man sich weit weg von zu House, zu Hause fühlt sākt mācīties
|
|
Kiedy jestes daleko od domu, czujesz sie jak w domu
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
an einem Traumstrand leben sākt mācīties
|
|
|
|
|
das halte ich für einen Unsinn sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Urlaub und Weltreisen sind zwei Paar Schuhe sākt mācīties
|
|
Wakacje i podróże światowe to dwie pary butów (inna para kaloszy)
|
|
|
Die Organisation nimmt wahnsinnig viel Zeit in Anspruh sākt mācīties
|
|
Organizacja zajmuje strasznie dużo czasu
|
|
|
die Beschaffung von Informationen sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
