| jautājums | atbilde | |||
|---|---|---|---|---|
| čamac  Ja bih htio iznajmiti čamac. | ||||
| iznajmiti  ja bih htio iznajmiti čamac. Htio bih iznajmiti vaše najjeftinije auto na tjedan dana. | ||||
| lopta  Dakle, ona je obavijena tamnom loptom. Priprema se, lopta se namješta, i on udara. | ||||
| šešir  Molim te pomogni mi odabrati šešir koji odgovara mom novom odijelu. | ||||
| odgovarati, odgovoriti  Molim te pomogni mi odabrati šešir koji odgovara mom novom odijelu. | ||||
| cipela  trebam cipele | ||||
| razlikovati  Tako su slični da ih čak profesionalci ne razlikuju. | ||||
| sličan  Mliječna staza je ogroman pojas udaljenih zvijezda sličnih našem suncu. Imamo sličan stil. | ||||
| siguran  ovdje Je li plivanje siguran? | ||||
| ručnik  imaš li plavog ručnik? | ||||
| prljav   nečist Je li vode čista ili prljava? | ||||
| prljati, zaprljati  I prije sam ih već prljao. Moram skinuti cipele, da vam ne zaprljam kuću. | ||||
| molim vas, gdje je plaža?  | ||||
| trajati  naša ekskurzija je trajala dva tjedna. Koliko dugo to će trajati? | ||||
| odabrati, izabrati, birati   izbor - wybor Hvala ti što si izabrao provesti vrijeme sa mnom. Moguće je biti u miru, a on bira rat. Možeš odabrati kojeg god želiš. | ||||
| rat  Mislite da je to uvod u gerilski rat? Prije rata smo živjeli u selu | ||||
| oblik  Zemlja se zbog oblika naziva "zemaljski krug". | ||||
| jer, zbog, zato što  Pobijedili smo bez problema, jer su ostali igrači bili slabi. Zemlja se zbog oblika naziva "zemaljski krug". Djelomično zato što oni žele da nas vide. | ||||
| opasno  | ||||
| jeftino/skupo  skupo je kupiti narukvicu ili obično nakit. | ||||
| nakit  Tornado je bio ekspert/stručnjak za nakit i vrednosti? | ||||
| sresti  Koga si sreo? Sreli smo nikoga važno | ||||
| probudi  Kada si probudio? | ||||
| krenuti  Moj vlak kreće u šest. Znate li koliko vremena možemo krenuti u Senatu? Autobus je krenuo 5 minuta ranije/kasnije. | ||||
| kasno  Nikada nije kasno za učenje. | ||||
| iznaneđenje   This was... supposed to be a surprise, but,... well Golemo iznaneđenje! Ovo je trebalo... biti iznaneđenje, no... pa | ||||
| kroz  Svjetlosni valovi prolaze kroz prostor i različite materijale. No, što ako bismo mogli proputovati našim planetom kroz galaksiju? | ||||
| lav  lavovi | ||||
| gušter  Neču raditi ništa što uključuje mene kako gledam guštere koji se pare. Znači, gušteru to uspijeva. | ||||
| kuća  kuća iza rijeke. idem kući. bio sam još kod kuće | ||||
| stolica  stolica pokraj stola | ||||
| spor  Molim vas, ponovite i pričajte sporo. Vlakovi u Srbiji su strašno spori. | ||||
| studirati  Ja budu studirati hrvatski | ||||
| majmun  tigrovi, slonovi, lavovi i majmuni su ovdje u zoološki vrtu. | ||||
| vjerovati  Tko bih mogao povjerovati? Ne vjeruješ da je sposoban nauditi svojoj kćeri valjda? Neki vjeruju da britanska kraljevska obitelj potječe direktno od obitelji kralja Davida. | ||||
| bicikl  Svaki od njih ima bicikl. | ||||
| vrsta  Koja ti je najdraža vrsta sušija? | ||||
| možda  Možda bih i trebao. | ||||
| blizak, blizu   bliže, najbliže Gdje nalazi se najbliži restoran? Uvijek smo bili bliski. | ||||
| uvijek  Uvijek smo bili bliski | ||||
| vratiti se  Odmah ću se vratiti. Vratit ću se za trenutak. Vratit ću se za sat vremena prije nego dođe. | ||||
| kućni ljubimac  | ||||
| fin  fina vuna. naši susjedi su fini ljudi. ovo je moj cimer koji žive sa mnom. | ||||
| izgubiti se,  Možda izgubimo rat ne razvalimo li njemacku industriju. Tom je objasnio kako je izgubio svoj novac. Izgubili smo se. | ||||
| lagan  Tvar je dovoljno lagana da pluta na vodi. | ||||
| temelj  biti temeljem. činiti temelj | ||||
| izgovor  Treba nam izgovor da vratimo katalog i da još malo istražimo. Jedan je potpuno pogrešan izgovor, pri kojem se akcent pogrešno smješta ili se slovima pridaje krivi glas. | ||||
| glazba  Koju glazbu voliš? Znaš li nakon lijepo mijesto gdje sviraju živu glazbu? | ||||
| stručnjak za  Neki stručnjaci predlažu ulaganje u dobre infrastrukturne projekte i trošenje. | ||||
| trošenje  Neki stručnjaci predlažu ulaganje u dobre infrastrukturne projekte i trošenje. Da! Sve manje od besmrtnosti je potpuno trošenje vremena! | ||||
| naziv  Nije li svetac drugi naziv za nekoga tko nije normalan? | ||||
| radna mjesta  dijeljenje radnoga mjesta | ||||
| ulaganje  Neki stručnjaci predlažu ulaganje u dobre infrastrukturne projekte i trošenje | ||||
| odgovornost  odgovoran | ||||
| mogućnost  moguć | ||||
| uvesti  Predlažu da Australija stoga uvede mjere za oporavak gospodarstva. | ||||
| tiskanje  Nećete je ni vidjeti ako ona ne bude tiskala. Federalna vlada nema ovlasti za tiskanje novca. | ||||
| nužda  Nemojte to koristiti, osim u najvećoj nuždi. | ||||
| novina  Ovo su današnje novine. Duboki snijeg je još uvijek novina za njene mladunce. | ||||
| uzati, brati  A ja ću uzati slatki džin burbon. Otad ih beremo, pečemo pite i sušimo sjemenje za sadnju. On je uzao cigaretu | ||||
| znanstvenik, znanstven  Stoga je osmislio i započeo seoski znanstveni program. Prema znanstvenim mjerenjima, svemir je star blizu 14 milijardi godina. Neobično je da netko iz kazališta ima takvu znanstvenu knjižnicu? | ||||
| napor  ogroman napor. Svi njihovi napori su bili uzaludni. I da ju ne mogu operirati jer joj je srce preslabo od svog napora. bez napora Nadam se da tražim posao bez napora. fizički napor. krajnji napor | ||||
| snaga, sila, moć  Voljela bih da imam tvoju snagu i vjeru. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja | ||||
| odluka  Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. | ||||
| svetac  Moje ime, dragi sveče, je mrsko samom meni jer je neprijatelj za tebe. | ||||
| muškarac  Pjesnik gleda svijet kao muškarac ženu. Sve što joj treba je jak muškarac koji vodi. Ako me ti ne želiš ima dosta muškarca koji me žele. | ||||
| putnik  | ||||
| kofer, kovčeg  Taj kofer je moj. Peter kako pokušava upaliti auto ti s kovčezima. trebam veći kovčeg. Molim vas, otvorite/zatvorite vaš kovčeg | ||||
| spreman  Do kraja lipnja oni su bili spremni glasati. Nisam baš bio spreman. | ||||
| stići  mi stižemo taksijem. on stiže zrakoplovom | ||||
| zrakoplov  Stavit ću Jackie i djecu na prvi zrakoplov odavde. | ||||
| čuti  Mogao sam čuti kako jeca u svojoj sobi. Zar vi momci niste čuli kad sam rekao da smo vas slijedili dovde? Jesi li cuo i rijec od onog sto sam reako | ||||
| različit  Layla i Salima su živjele u istom stanu, ali bilu se veoma različite žene | ||||
| blago  Sirakuza je bila opljačkana, a njezina blaga odnijeta u Rim. Imam blagu bol ovdje. Budi sa mnom, ženo, i nećeš blago otići tu dobru večer. blago rečeno | ||||
| Zanemariti  Zanemari! zanemarenost. zanemarena supruga i dečko | ||||
| susret  sastanak, Ako vam se ikad pruži prilika za to, zacijelo nećete zaboraviti susret s ovim jedinstvenim psom. | ||||
| priječi  ja prijeđem most. Ludost je prešla granicu Također, ne mogu prijeći preko ijednog čvora prije nego ga razmotaju. prijeći na drugu stranu | ||||
| pružiti  pružiti pomoć, Vaša mi je situacija pružila vrlo jedinstvenu pravu priliku. pružiti otpor. pružiti potporu | ||||
| sumnjati  Postoji mala sumnja hoće li uspjeti ili ne. | ||||
| prijetiti, prijetnja  Naša najveća prijetnja nije asteroid koji će se zabiti u nas – nešto oko čega ne možemo ništa poduzeti. Ako ti je prijetila da će me uništiti, pusti je. Počeo je prijetiti i smijati se nekim čudnim lasičjim osmjehom. | ||||
| voziti  Vozite me da ovog hotela. voziti biciklom | ||||
| staza, cesta   put U nastavku su s desne strane staze uglavnom kukuruzišta i voćnjaci | ||||
| spreman  | ||||
| događaj  Nekoliko čudnih neobjašnjivih događaja i ljudi odmah počnu pričati o egzorcizmu. Veoma si dobro došao na ovaj značajan događaj. | ||||
| tim  Tom je vođa tima. | ||||
| iskusiti  Dok će Seattle biti pod kontrolom zombija, većina vas koji žive ovdje iskusit će vrlo malo promjena. Uskoro ćeš iskusiti test zrelosti u pustinji. | ||||
| iskustvo  Ovo je bilo ugodno iskustvo. Unatoč njegovom iskustvu u ovom stilu Kung Fua, Lee proučava filozofiju koja ga dovodi do pitanja. | ||||
| kišobran  Gdje si ostavio svoj kišobran? čovjek sa šeširom i kaputom, sa aktovkom i kišobranom. | ||||
| pozivati  Mi te pozivamo na tulum. Moram obaviti nekoliko poziva. Podnositelji prihvatljivih opisa projekata pozivaju se da dostave potpuni prijedlog. | ||||
| tulum  Mi te pozivamo na tulum. Slijedeci put kad pomislis unistiti moj tulum, nemoj! | ||||
| posjećivati, posjetiti, posjet   On posjećuje svoje roditelje svake nedjelje i subote. U posjeta sam prijateljima. Kiša je tako jako padala da smo odlučili posjetiti ga neki drugi dan. Nadam se da si prihvatio posjetu u duhu u kojem je bila namijenjena. Kao dijete sam ga često posjećivao nedjeljom. | ||||