|
jautājums |
atbilde |
Mia’s father had a laboratory, sākt mācīties
|
|
Mias Vater hatte ein Labor,
|
|
|
but she had no idea what was in it. sākt mācīties
|
|
aber sie hatte keine Ahnung, was drin war.
|
|
|
Her dad always closed and locked the door when he went in. sākt mācīties
|
|
Ihr Vater schloss immer die Tür und schloss sie ab, wenn er eintrat.
|
|
|
She knew that he used it to do projects for work. sākt mācīties
|
|
Sie wusste, dass er damit Projekte für die Arbeit machte.
|
|
|
He never told Mia what these projects were. sākt mācīties
|
|
Er hat Mia nie erzählt, was diese Projekte waren.
|
|
|
One night mia approached the door to the laboratory. sākt mācīties
|
|
Eines Nachts näherte sich mia der Tür zum Labor.
|
|
|
She stopped and thought, “ sākt mācīties
|
|
Sie blieb stehen und dachte: „
|
|
|
“I wonder what crazy experiment he is doing now.” sākt mācīties
|
|
"Ich frage mich, was für ein verrücktes Experiment er jetzt macht."
|
|
|
Suddenly, she heard a loud noise. sākt mācīties
|
|
Plötzlich hörte sie ein lautes Geräusch.
|
|
|
It sounded like an evil laugh sākt mācīties
|
|
Es klang wie ein böses Lachen
|
|
|
The noise scared her so she walked quickly back to her room. sākt mācīties
|
|
Der Lärm machte ihr Angst, also ging sie schnell zurück in ihr Zimmer.
|
|
|
The next night, her friend Liz came to her house. sākt mācīties
|
|
Am nächsten Abend kam ihre Freundin Liz zu ihrem Haus.
|
|
|
When Liz arrived, Mia told her about the night before. sākt mācīties
|
|
Als Liz ankam, erzählte Mia ihr von der Nacht zuvor.
|
|
|
“Why don’t we see what is in there?” Liz asked. “It will be a fun adventure!” sākt mācīties
|
|
"Warum sehen wir nicht, was da drin ist?" fragte Lisa. "Es wird ein lustiges Abenteuer!"
|
|
|
Mia felt nervous about going into her father’s laboratory sākt mācīties
|
|
Mia war nervös, in das Labor ihres Vaters zu gehen
|
|
|
but she agreed. As always, the door was locked sākt mācīties
|
|
aber sie stimmte zu. Wie immer,
|
|
|
They waited until Mia’s father left the laboratory to eat dinner. sākt mācīties
|
|
Sie warteten, bis Mias Vater das Labor verließ, um zu Abend zu essen.
|
|
|
He didn’t lock the door!” Liz said. “Let’s go.” sākt mācīties
|
|
Er hat die Tür nicht abgeschlossen!“ sagte Lisa. "Lass uns gehen."
|
|
|
The laboratory was dark. The girls walked down the stairs carefully. sākt mācīties
|
|
Das Labor war dunkel. Die Mädchen gingen vorsichtig die Treppe hinunter.
|
|
|
Mia smelled strange chemicals. sākt mācīties
|
|
Mia roch seltsame Chemikalien.
|
|
|
What terrible thing was her father creating? sākt mācīties
|
|
Was erschuf ihr Vater schreckliches?
|
|
|
Suddenly, they heard an evil laugh sākt mācīties
|
|
Plötzlich hörten sie ein böses Lachen
|
|
|
It was even worse than the one Mia heard the night before. sākt mācīties
|
|
Es war noch schlimmer als das, was Mia in der Nacht zuvor gehört hatte.
|
|
|
What if a monster was going to kill them? sākt mācīties
|
|
Was wäre, wenn ein Monster sie töten würde?
|
|
|
Mia had to do something. She shouted for help. sākt mācīties
|
|
Mia musste etwas tun. Sie rief um Hilfe.
|
|
|
Mia’s father ran into the room and turned on the lights. sākt mācīties
|
|
Mias Vater rannte ins Zimmer und machte das Licht an.
|
|
|
Oh, no,” he said. “You must have learned my secret.” sākt mācīties
|
|
Oh nein“, sagte er. "Du musst mein Geheimnis erfahren haben."
|
|
|
Your monster tried to kill us,” Mia said. sākt mācīties
|
|
Dein Monster hat versucht, uns zu töten“, sagte Mia.
|
|
|
“Monster?” he asked. “You mean this?” He had a pretty doll in his hands sākt mācīties
|
|
"Monster?" er hat gefragt. "Du meinst das?" Er hatte eine hübsche Puppe in den Händen
|
|
|
The doll laughed. The laugh didn’t sound so evil anymore. sākt mācīties
|
|
Die Puppe lachte. Das Lachen klang nicht mehr so böse.
|
|
|
“I made this foryour birthday. I wanted to give it to you then, but you can have it now. I hope you like it!" sākt mācīties
|
|
„Ich habe das zu deinem Geburtstag gemacht. Ich wollte es dir damals geben, aber du kannst es jetzt haben. Ich hoffe du magst es!"
|
|
|
