|
jautājums |
atbilde |
zapobieganie przestępczości Kamera CCTV pomaga zapobiegać przestępczości sākt mācīties
|
|
A CCTV camera helps crime prevention
|
|
|
1. czynnik powstrzymujący, odstraszacz/ 2. odstraszający (np. efekt) Potencjalni przestępcy wiedzą, że ich działania mogą zostać sfilmowane, a to działa odstraszająco na przestępczość sākt mācīties
|
|
Potential criminals know their actions might be filmed and thia acts as a deterrent to crime
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Rozpoznawanie tablic rejestracyjnych umożliwia władzom śledzenie naszych ruchów sākt mācīties
|
|
Number plate recognition enables the authorities to follow our movements
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
na nieokreślony czas/na nieokreślony sposób Rozpoznawanie tablic rejestracyjnych umożliwia władzom śledzenie naszych ruchów, gdziekolwiek jechaliśmy, i przechowywanie informacji przez czas nieokreślony sākt mācīties
|
|
Number plate recognition enables the authorities to follow our movements wherever we drove and store information indefinitely
|
|
|
Mikrochipy na kartach kredytowych ułatwiają monitorowanie i rejestrowanie informacji o naszych nawykach i ruchach sākt mācīties
|
|
Microchips on credit cards make it easy to monitor and record information about our habits and movements
|
|
|
Monitorowanie danych użytkownika na telewizorach i innych urządzeniach wysyła dane do producentów i firm. sākt mācīties
|
|
User-data monitoring on TVs and other appliances sends data to manufacturers and businesses.
|
|
|
być z czymś na bieżąco, kontrolować coś na bieżąco, śledzić coś Śledzenie telefonu komórkowego może śledzić lokalizację dowolnej osoby sākt mācīties
|
|
Mobile phone tracking can keep track of any individual’s location
|
|
|
1. zidentyfikować 2. utożsamiać Technologia rozpoznawania twarzy może zidentyfikować każdą osobę sākt mācīties
|
|
Facial recognition technology can identify any individual
|
|
|
Jak się czujesz pod nadzorem? sākt mācīties
|
|
How does survaillence make you feel?
|
|
|
Jak mogę zdobyć pozwolenie na użycie materiału chronionego prawem autorskim?) sākt mācīties
|
|
How can I obtain permission to use copyrighted material?
|
|
|
Mikrochipy są wszędzie, a ich zastosowania wahają się od zwykłych do bardziej niepokojących sākt mācīties
|
|
Microchips are everywhere and their uses range from the ordinary to the more worrying
|
|
|
1. na wskroś 2. przez całe..., od początku do końca Następnie ruchy osoby można śledzić przez całe życie sākt mācīties
|
|
Then the person’s movements can be tracked throughout their lives
|
|
|
miejsce pobytu, gdzie (mniej więcej) Uważa się, że Trupin przebywa na Karaibach, chociaż jego dokładne miejsce pobytu jest/jest tajemnicą sākt mācīties
|
|
Trupin is thought to be in the Caribbean, although his exact whereabouts are/is a mystery
|
|
|
Które plany byłyby najbardziej przydatne w ograniczaniu przestępczości? sākt mācīties
|
|
Which plans would be the most useful for cutting crime?
|
|
|
W odpowiedzi na niedawny wzrost przestępczości policja ogłosiła plany zainstalowania następujących systemów bezpieczeństwa: sākt mācīties
|
|
In response to the recent surge in cmine, police have announced plans to install the following security systems
|
|
|
W odpowiedzi na niedawny wzrost przestępczości policja ogłosiła plany zainstalowania następujących systemów bezpieczeństwa: sākt mācīties
|
|
In response to the recent surge in crime, police have announced plans to install the following security systems
|
|
|
