|
jautājums |
atbilde |
Trzeba sie ruszac codziennie. sākt mācīties
|
|
II faut bouger tous les jours.
|
|
|
Trzeba zrobic ruch ramion. sākt mācīties
|
|
il faut faire un mouvement des bras
|
|
|
Trzeba poruszyc ramionami. sākt mācīties
|
|
Il faut mettre en mouvement des bras.
|
|
|
Jest niebezpiecznie na zewnatrz. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czujesz sie bezpiecznie w tym kraju? sākt mācīties
|
|
Est-ce que tu te sens en sécurité dans ce pays?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zeby dojsc do apteki trzeba skrecic w lewo, a nastepnie pojsc prosto do konca ulicy des Roses. sākt mācīties
|
|
Pour (afin de + verbe) aller à la pharmacie il faut tourner à gauche et puis / ensuite il faut aller tout droit jusqu’au bout de la rue
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy znasz dobrze swoja dzielnice? sākt mācīties
|
|
Est-ce que tu connais bien ton quartier?
|
|
|
Dobrze znam moja dzielnice bo mieszkam tu od 10 lat. sākt mācīties
|
|
Je connais bien mon quartier parce que j’habite depuis dix ans.
|
|
|
Czy chcialbys byc teraz w gorach? sākt mācīties
|
|
Est-ce que tu voudrais être à la montagne en ce moment?
|
|
|
usilowac/probowac cos zrobic sākt mācīties
|
|
ESSAYER DE FAIRE QUELQUE CHOSE
|
|
|
usilowac/probowac cos zrobic (odmiana) sākt mācīties
|
|
j'essaie/essaye // tu essaies/essayes // il essaie/essaye // nous essayons // vous essayez // ils essaient/essayent
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Comment ça a été ton week-end? = Comment s’est passé ton week-end?
|
|
|
Zamowilam bilet do niemiec na 23 marca. sākt mācīties
|
|
J’ai booké / réservé un vol / un billet d’avion pour l’Allemagne pour le 23 mars 2017.
|
|
|
Zostauje tydzien w Niemczech. Bede spala u mojej przyjaciolki. sākt mācīties
|
|
Je resterai une semaine en Allemagne. Je logerai chez mon ami(e)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
trzeba sie z tym przespac sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
O ktorej wstalas dzis rano? sākt mācīties
|
|
à quelle heure tu t’es réveillée ce matin?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Je me suis réveillée il y a une heure /ça fait une heure que je me suis réveillée
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Est-ce que tu as bien dormi?
|
|
|
Nie spalam dobrze poniewaz moi znajomi z uniwersytetu napisali wiadomosci zeby poinformowac o spotkaniu. sākt mācīties
|
|
Je n’ai pas bien dormi parce que mes copains de classe / de cours / de groupe / mes amis de l’université m’ont écrit un texto / sms pour m’informer d’un RDV (rendez-vous).
|
|
|
To bylo o 3 w nocy i pozniej nie moglam zasnac. sākt mācīties
|
|
c’était à trois heures du matin et ensuite / puis je n’ai pas pu me rendormir (s’endormir)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Est-ce que c’était grave / important?
|
|
|
Spotkalismy sie w sobote i oni zapomnieli mi powiedziec. sākt mācīties
|
|
Nous nous sommes vus samedi dernier et ils ont oublié de m’en parler.
|
|
|
Czy moglibyscie (wy albo panstwo) mi pomoc w mojej pracy? sākt mācīties
|
|
Pourriez-vous m’aider dans mon travail?
|
|
|
Byc moze maria do nas przyjdzie w weekend sākt mācīties
|
|
Marie viendrait (peut-être) chez nous ce week-end.
|
|
|
Badz grzeczny, bo dzieci sasiada moga sie obudzic sākt mācīties
|
|
Sois sage parce que les enfants du voisins se réveilleraient.
|
|
|
Prawdopodbobnie jest 10 rannych w tym wypadku. sākt mācīties
|
|
Il y aurait 10 blessés dans cet accident.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Przyjedziemy (chyba) o 13h na obiad. sākt mācīties
|
|
Nous arriverions à treize heures pour le déjeuner
|
|
|
Wyprzedaze konca sie (chyba) w ten piatek. sākt mācīties
|
|
Les soldes finiraient vendredi prochain.
|
|
|
Ja na Twoim miejscu wyjechalabym za granice. sākt mācīties
|
|
Moi, à ta place, je partirais à l’étranger.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
avoir le règles / avoir ses ragnagnas / avoir ses trucs / machins
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
fonder une entreprise / une boîte
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
des chaussures / des godasses / des pompes / des souliers
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
des chaussettes/ des socquettes (potocznie)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mam tylko jede zajecia. (2) sākt mācīties
|
|
j’ai seulement un cours = je n’ai qu’un cours
|
|
|
Jaka jest pogoda w Anglii? sākt mācīties
|
|
Quel temps fait-il en Anglettere?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Il pleut comme d’habitude
|
|
|
Przygotowalam kurczaka z frytkami. sākt mācīties
|
|
J’ai préparé du poulet avec des pommes de terre.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
comme d’habitude = comme d’hab (com ‘’dab’’)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Je préfère le café au thé.
|
|
|
Wole brzoskiwinie od cukin. sākt mācīties
|
|
Je préfère les pêches aux (à + les) courgettes.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Je préfère rester chez moi / à la maison.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Je préfère la bière au (à + le) vin.
|
|
|
Wole pracowac w miescie niz na wsi. sākt mācīties
|
|
Je préfère travailler dans la ville / en ville plutôt que travailler à la campagne.
|
|
|
Wole byc sama niz z pierwsza lepszym. sākt mācīties
|
|
Je préfère être SEULE plutôt qu’être mal accompagnée.
|
|
|
Mieux vaut être seul que mal accompagné. sākt mācīties
|
|
Lepiej byc samemu nic z pierwsza lepsza osoba.
|
|
|
Wole zebys byl szczesliwy. sākt mācīties
|
|
Je préfère que tu sois heureux.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wstawac bardzo wczesnie rano sākt mācīties
|
|
se réveiller de bonne heure
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
se doucher / prendre une douche
|
|
|
Trzeba sie z tym przespac. sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
