2551-2600

non dubitare — не сомневаться dubitare di sé — быть неуверенным в себе dubitare delle proprie forze — быть неуверенным в своих силах

ricavare profitto — извлечь выгоду / пользу

orario estivo — летнее расписание abiti estivi — летняя одежда

farsi lecito di... — позволить себе... mi sia lecito di (+ inf) — я позволю себе...; разрешите мне..., с вашего разрешения ... non è lecito — не подобает, не следует, неприлично scusate, se è lecito — простите за нескромный вопрос

faccia tonda — круглое лицо cifra tonda — круглая цифра somma tonda — значительная сумма conto tondo — ровный / круглый счёт mezzo tondo — полукруг a / in tondo — кругом, вокруг

a / di costume, com'è costume — по обыкновению, как это принято / практикуется avere per costume — иметь обыкновение

essere opportuno — быть своевременным, прийтись кстати non sei stato opportuno a svegliarmi a quest'ora — не вовремя ты меня разбудил 2) подходящий, удобный tempo opportuno — удобное время momento opportuno — нужный момент, подходящее время

turno di giorno / di notte — дневная / ночная смена fare il turno di notte — работать в ночную смену essere di turno — быть дежурным a / per turni — по очереди

riscaldare le mani al fuoco — согреть руки над огнём riscaldare la minestra — подогреть суп

diminuire la velocità — убавить / снизить / сбросить скорость diminuire il costo di produzione — снизить издержки / стоимость производства