|
jautājums |
atbilde |
trasa (plan, rozklad) z ostatniej wycieczki sākt mācīties
|
|
itinetary from tour last trip
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
what were you doing over the weekend?
|
|
|
nie wszystko poszło tak, jak oczekiwano sākt mācīties
|
|
it all didn’t go as expected
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jak zmieniało się ono z biegiem czasu, w okresie dorastania i w dorosłości? sākt mācīties
|
|
how had it changed over time as a teen and into adulthood? over time- z czasem, w trakcie
|
|
|
Jak spędziliście Sylwestra? sākt mācīties
|
|
how did you celebrate New Year’s Eve?
|
|
|
czekaliśmy wieki, aż w końcu przyjechał autobus sākt mācīties
|
|
we’d been waiting for ages when the bus finally arrived
|
|
|
nie zaszliśmy daleko, gdy zdaliśmy sobie sprawę, że poszliśmy w złą stronę sākt mācīties
|
|
we hadn’t gone very far when we realised we’d gone the wrong way
|
|
|
dotarli na peron po odjeździe pociągu sākt mācīties
|
|
they arrived the platform after the train had left
|
|
|
samolot ma odlecieć o 19:00 (z powodu - wkrotce co sie wydarzy) sākt mācīties
|
|
the plane’s due to leave at 7 p. m (due to- wkrotce cos sie wydarzy)
|
|
|
kiedy byłem dzieckiem, spędzałem godziny bawiąc się w ogrodzie sākt mācīties
|
|
when I was a kid, I would spend hours playing in the garden
|
|
|
Właśnie miałem zacząć przyrzadzac kolację, gdy Aga wróciła do domu z pizzą sākt mācīties
|
|
I was just about to start dinner when Aga arrived home with pizza
|
|
|
Aga kiedyś tu nie mieszkała. Przeprowadziła się tu w zeszłym roku. sākt mācīties
|
|
aga didn’t used to live around here. She moved here last year
|
|
|
Nie jestem przyzwyczajony do jazdy w taką deszczową pogodę (nie mogę przyzwyczaić się do jazdy...) sākt mācīties
|
|
i’m not used to driving in this rainy weather (I can’t get used to driving...)
|
|
|
nie jestem przyzwyczajony do życia w mieście sākt mācīties
|
|
i’m not used to living in a city
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
it’s been long time since...
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
"Regarding" jest bardziej ogólne i może odnosić się do samego tematu, podczas gdy "according to" wskazuje na konkretne źródło, z którego pochodzi informacja.
|
|
|
różnią się pod względem nawyków związanych ze snem sākt mācīties
|
|
different regarding their sleep habit
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
regarding, with regard to
|
|
|
ustalona rutyna przed snem sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
an assignment for college
|
|
|
to jest dość rzadkie, ale na pewno ma na mnie wpływ następnego dnia sākt mācīties
|
|
that’s quite rare, but it definitely affects me the next day
|
|
|
On zawsze puszcza głośno muzykę! To jest udręka sākt mācīties
|
|
he’s always playing music loudly! it’s a pain
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wywoływać kontrowersje/problemy sākt mācīties
|
|
stir up controversy/problems
|
|
|
wzbudzić wywolywac emocje sākt mācīties
|
|
|
|
|
przywołać stare wspomnienia sākt mācīties
|
|
stir up some old memories
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
the article also points out
|
|
|
ale nie sądzę, żebym mógł się aż tak bardzo ograniczać sākt mācīties
|
|
but i don’t think i can restrict myself quite that much
|
|
|
przeprowadzić się do nowego domu sākt mācīties
|
|
|
|
|
przejdę do... czytania drukowanej książki sākt mācīties
|
|
i’ll switch to ... reading a printed book
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
w tym eseju postaram się udowodnić, że... sākt mācīties
|
|
this essay will argue that...
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Innym powodem wspierania wakacji na plaży jest... wspieranie kogoś/czegoś- na rzecz poparcia sākt mācīties
|
|
another reason in support of beach holidays is... in support of sb/sth- na rzecz poparcia
|
|
|
sporty wodne są bardziej zróżnicowane sākt mācīties
|
|
water sport are more varied
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy Kraków mógłby zorganizować takie wydarzenie? sākt mācīties
|
|
could Krakow stage such an event?
|
|
|
wydarzenie to rozbudziło wyobraźnię opinii publicznej sākt mācīties
|
|
the event has captured the public imagination AI "Capture imagination" po polsku to "pobudzić wyobraźnię" lub "zawładnąć wyobraźnią".
|
|
|
uchwycić niezapomniany moment sākt mācīties
|
|
capture a memorable moment
|
|
|
moja mama złożyła wniosek o kandydowanie w nim sākt mācīties
|
|
my mam applied to run in it
|
|
|
uważa się, że to przesada sākt mācīties
|
|
it is considered to be overkill
|
|
|
wymagac, wiazac sie z czym / dotyczyc / angazowac sākt mācīties
|
|
I prefer teaching methods that actively involve students in learning. His job involves a lot of travelling. ///. an event involving hundreds of people
|
|
|
