|
jautājums |
atbilde |
The patient is responding well to the new treatment; He started treatment for high blood pressure sākt mācīties
|
|
Pacjent dobrze reaguje na nowe leczenie; Rozpoczął leczenie nadciśnienia
|
|
|
She is receiving physical therapy after the accident; The doctor recommended speech therapy sākt mācīties
|
|
Otrzymuje fizjoterapię po wypadku; Lekarz zalecił terapię logopedyczną
|
|
|
The management of diabetes includes diet and exercise; Pain management is important after surgery sākt mācīties
|
|
postępowanie; leczenie zachowawcze Postępowanie w cukrzycy obejmuje dietę i ćwiczenia; Kontrola bólu jest ważna po operacji
|
|
|
He’s taking medication to lower his cholesterol; Don’t stop your medication without consulting your doctor sākt mācīties
|
|
Przyjmuje leki na obniżenie cholesterolu; Nie przerywaj leczenia bez konsultacji z lekarzem
|
|
|
The nurse reviewed the patient’s care plan; A care plan helps to coordinate medical treatment sākt mācīties
|
|
Pielęgniarka przejrzała plan opieki pacjenta; Plan opieki pomaga koordynować leczenie
|
|
|
The main symptoms of flu are fever and cough; Her symptoms started three days ago sākt mācīties
|
|
Główne objawy grypy to gorączka i kaszel; Jej objawy zaczęły się trzy dni temu
|
|
|
The patient presented with complaints of chest pain; He has no new complaints today sākt mācīties
|
|
Pacjent zgłosił się z dolegliwościami bólu w klatce piersiowej; Nie ma dziś nowych dolegliwości
|
|
|
He has breathing problems at night; We need to identify the cause of his digestive problems sākt mācīties
|
|
Ma problemy z oddychaniem w nocy; Musimy ustalić przyczynę jego problemów trawiennych
|
|
|
The doctor noted signs of infection; There were no signs of dehydration sākt mācīties
|
|
Lekarz zauważył oznaki zakażenia; Nie było oznak odwodnienia
|
|
|
The diagnosis was confirmed by blood tests; He received a diagnosis of asthma sākt mācīties
|
|
Diagnozę potwierdzono badaniami krwi; Zdiagnozowano u niego astmę
|
|
|
The infection was identified as bacterial; The cause was identified as a heart problem sākt mācīties
|
|
Infekcję zidentyfikowano jako bakteryjną; Przyczynę zidentyfikowano jako problem z sercem
|
|
|
He was found to have kidney stones; She was found to have anemia sākt mācīties
|
|
Stwierdzono u niego kamienie nerkowe; Stwierdzono u niej anemię
|
|
|
The illness was confirmed as pneumonia; The diagnosis was confirmed as diabetes sākt mācīties
|
|
Chorobę potwierdzono jako zapalenie płuc; Diagnozę potwierdzono jako cukrzycę
|
|
|
He has a chronic heart condition; Her condition is improving with treatment sākt mācīties
|
|
Ma przewlekłe schorzenie serca; Jej stan poprawia się dzięki leczeniu
|
|
|
This drug can lower your blood pressure; The new drug has fewer side effects sākt mācīties
|
|
Ten lek może obniżyć ciśnienie krwi; Nowy lek ma mniej skutków ubocznych
|
|
|
Take one tablet twice a day; He forgot to take his morning tablet sākt mācīties
|
|
Zażywaj jedną tabletkę dwa razy dziennie; Zapomniał wziąć poranną tabletkę
|
|
|
The doctor gave me a prescription for antibiotics; You can’t buy this medicine without a prescription sākt mācīties
|
|
Lekarz przepisał mi antybiotyk; Nie można kupić tego leku bez recepty
|
|
|
The treatment was successful; He’s under cancer treatment sākt mācīties
|
|
Leczenie zakończyło się sukcesem; Jest w trakcie leczenia onkologicznego
|
|
|
One possible complication of surgery is infection; The operation went well with no complications sākt mācīties
|
|
Jednym z możliwych powikłań po operacji jest zakażenie; Operacja przebiegła bez powikłań
|
|
|
Drowsiness is a common side effect of this medicine; He experienced mild nausea as a side effect sākt mācīties
|
|
Senność jest częstym skutkiem ubocznym tego leku; Doświadczył łagodnych nudności jako skutku ubocznego
|
|
|
We had a problem with his blood pressure during surgery; There’s a problem with his wound healing sākt mācīties
|
|
Mieliśmy problem z jego ciśnieniem podczas operacji; Jest problem z gojeniem rany
|
|
|
Back pain developed as a secondary issue after the injury; Fatigue can be a secondary issue in chronic illness sākt mācīties
|
|
Ból pleców pojawił się jako problem wtórny po urazie; Zmęczenie może być problemem wtórnym w chorobach przewlekłych
|
|
|
Infection is an unwanted outcome of surgery; An allergic reaction is an unwanted outcome of the new drug sākt mācīties
|
|
Zakażenie jest niepożądanym skutkiem operacji; Reakcja alergiczna jest niepożądanym skutkiem nowego leku
|
|
|
There is a risk of infection after surgery; Smoking increases the risk of heart disease sākt mācīties
|
|
Istnieje ryzyko zakażenia po operacji; Palenie zwiększa ryzyko chorób serca
|
|
|
There’s a good chance of full recovery; There’s little chance of complications sākt mācīties
|
|
szansa; prawdopodobieństwo Istnieje duża szansa na pełne wyzdrowienie; Istnieje małe prawdopodobieństwo powikłań
|
|
|
The doctor mentioned the possibility of pneumonia; There’s a possibility that the symptoms are caused by an allergy sākt mācīties
|
|
Lekarz wspomniał o możliwości zapalenia płuc; Istnieje możliwość, że objawy są spowodowane alergią
|
|
|
The likelihood of recurrence is low; Early treatment reduces the likelihood of severe complications sākt mācīties
|
|
Prawdopodobieństwo nawrotu jest niskie; Wczesne leczenie zmniejsza prawdopodobieństwo poważnych powikłań
|
|
|
This condition has the potential for rapid deterioration; There is potential for improvement with proper therapy sākt mācīties
|
|
możliwość wystąpienia; potencjał do To schorzenie ma potencjał do szybkiego pogorszenia; Istnieje możliwość poprawy przy odpowiednim leczeniu
|
|
|
