|
jautājums |
atbilde |
|
Jest to wyrażenie używane w sytuacjach, gdy ktoś chce: Zakończyć bieżący temat i przejść do następnego, Skłonić grupę do kontynuowania działań lub przemieszczania się, Zachęcić do postępu w rozmowie, pracy lub podróży. Omówiliśmy ten punkt, przejdźmy do kolejnego tematu sākt mācīties
|
|
We’ve covered this point, let us move along to the next topic.
|
|
|
i będziesz musiał odganiać Virginię kijem sākt mācīties
|
|
Also, you're gonna have to beat Virginia off with a stick.
|
|
|
To jeden z moich ulubionych katów / pomieszczeń w całym domu opieki sākt mācīties
|
|
This is one of my favorite units in the community.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
(Cóż, jeśli chcesz kłótni, to ją masz.) sākt mācīties
|
|
Person A: "I feel like you're always challenging me. Do you want a real argument?" Person B: "Well, if you want one, you got one."
|
|
|
Moja babcia ma Alzheimera, więc zdecydowaliśmy się przenieść ją do ośrodka specjalizującego się w opiece nad osobami z zaburzeniami pamięci. sākt mācīties
|
|
My grandmother has Alzheimer's, so we decided to move her to a facility that specializes in memory care.
|
|
|
Członkowie tutaj mają 24 godzinną opiekę medyczną. sākt mācīties
|
|
Folks in there get 24-hour medical attention.
|
|
|
(Wpadnę do sklepu po drodze do domu.) sākt mācīties
|
|
I’ll stop in at the store on my way home.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nasi mieszkańcy są zachwyceni życiemw pacific view sākt mācīties
|
|
our residents are thrilled to live in a pacific view
|
|
|
Jeśli to cokolwiek znaczy Charles sākt mācīties
|
|
For what it's worth, Charles,
|
|
|
są żywi i dobrze zaopiekowani sākt mācīties
|
|
They are vibrant, they're well taken care of,
|
|
|
największym zagrożeniem dla ich zdrowia sākt mācīties
|
|
the biggest threat to their health
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie wychylać się, być dyskretnym „Złodzieje ukrywają się, dopóki policja przestanie ich szukać.” sākt mācīties
|
|
"The thieves are laying low until the police stop looking for them."
|
|
|
nieotwarci na nowe znajomości, zamknięci w swojej grupie „Nie lubię się z nimi spotykać, bo są tacy zamknięci w swojej grupie.” sākt mācīties
|
|
"I don’t like hanging out with them, they are so cliquey."
|
|
|
rodzaj pizzy pokryty różnymi rodzajami mięsa sākt mācīties
|
|
|
|
|
Poradziła sobie z sytuacją w delikatny sposób.” sākt mācīties
|
|
She handled the situation with a light touch
|
|
|
weź się w garść, opanować się lub pozbierać się. Musisz się ogarnąć przed spotkaniem. sākt mācīties
|
|
You need to pull it together before the meeting
|
|
|
zagubiony, zdezorientowany Czułem się trochę zagubiony podczas mojego pierwszego dnia w nowej pracy. sākt mācīties
|
|
I felt a little at sea during my first day at the new job
|
|
|
„Pokój był świetny, pomijając hałaśliwych sąsiadów.” sākt mācīties
|
|
The room was great, aside from the noisy neighbors.
|
|
|
włóczega ale też osoba o złej reputacji No cóż, czyż ta włóczęga / rozwiązła Virginia nie oprowadziła cię? sākt mācīties
|
|
Well, didn't that tramp Virginia show you around?
|
|
|
prawi zawsze znajduje się między poduszkami sākt mācīties
|
|
it almost always turns up between couch cushions
|
|
|
"Closers" to slangowe określenie osób (często w sprzedaży lub biznesie), które są bardzo dobre w zamykaniu umów czy osiąganiu zamierzonych celów. W zależności od kontekstu może to też odnosić się do rzeczy, które sprawdzają się w kluczowych momentach. sākt mācīties
|
|
|
|
|
W sprzedaży najlepsi zamykacze to ci, którzy potrafią radzić sobie z obiekcjami z pewnością siebie i urokiem sākt mācīties
|
|
In sales, the best closers are those who can handle objections with confidence and charm.
|
|
|
przeprowadzka do nowego miasta była wymagająca ale satysfakcjonujaca. sākt mācīties
|
|
The transition to a new city was challenging but rewarding.
|
|
|
Dziś było kilka trudności (problemów) po drodze, jeśli mam być szczery. sākt mācīties
|
|
A few bumps in the road today, if I'm being honest
|
|
|
wracam myślami do tej rozmowy sākt mācīties
|
|
i am thinking back to this convesation
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
osoba, która jest zaniepokojona, zdenerwowana, niespokojna lub w stanie emocjonalnego poruszenia
|
|
|
Mogę zapytać, czy przypadkiem widziałeś kogoś przed moim pokojem teraz sākt mācīties
|
|
Can I ask you, did you happen to see anyone outside my room just now
|
|
|
czasami się boję że nawaliliśmy sākt mācīties
|
|
Sometimes, I get so scared that we blew it.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zaraz idę na randkę z Virginią Wyrażenie "head out to" oznacza wyruszyć w kierunku lub udać się do jakiegoś miejsca. Jest to potoczne wyrażenie używane, gdy mówimy o wychodzeniu, ruszaniu lub udawaniu się w podróż do konkretnego miejsca. sākt mācīties
|
|
I'm about to head out to deinner with Virginia
|
|
|
