|
jautājums |
atbilde |
The cat slowly approached the bird. sākt mācīties
|
|
Kot powoli zbliżył się do ptaka.
|
|
|
We need a new approach to solve this problem. sākt mācīties
|
|
Potrzebujemy nowego podejścia, aby rozwiązać ten problem.
|
|
|
He approached her with a smile. sākt mācīties
|
|
On podszedł do niej z uśmiechem.
|
|
|
What is your approach to learning a new language? sākt mācīties
|
|
Jakie jest twoje podejście do nauki nowego języka?
|
|
|
We anticipate a large crowd at the concert. sākt mācīties
|
|
Spodziewamy się dużego tłumu na koncercie.
|
|
|
The company anticipates higher profits this year. sākt mācīties
|
|
Firma przewiduje wyższe zyski w tym roku.
|
|
|
She didn't anticipate any problems. sākt mācīties
|
|
Ona nie przewidywała żadnych problemów.
|
|
|
The weather forecast anticipates heavy rain. sākt mācīties
|
|
Prognoza pogody przewiduje silny deszcz.
|
|
|
We need to consider all the options. sākt mācīties
|
|
Musimy rozważyć wszystkie opcje.
|
|
|
Have you considered moving to a new city? sākt mācīties
|
|
Czy rozważałeś przeprowadzkę do nowego miasta?
|
|
|
I will consider your proposal carefully. sākt mācīties
|
|
Dokładnie rozważę twoją propozycję.
|
|
|
We need to determine the cause of the error. sākt mācīties
|
|
Musimy ustalić przyczynę błędu.
|
|
|
The investigation will determine the truth. sākt mācīties
|
|
Dochodzenie ustali prawdę.
|
|
|
Can you determine the exact time? sākt mācīties
|
|
Czy możesz określić dokładny czas?
|
|
|
The sign indicated a sharp turn ahead. sākt mācīties
|
|
Znak wskazywał na ostry zakręt przed nami.
|
|
|
His silence indicated his disapproval. sākt mācīties
|
|
Jego milczenie wskazywało na jego dezaprobatę.
|
|
|
The map indicated the location of the museum. sākt mācīties
|
|
Mapa wskazywała lokalizację muzeum.
|
|
|
I intend to travel to Europe next year. sākt mācīties
|
|
Zamierzam podróżować do Europy w przyszłym roku.
|
|
|
What do you intend to do after graduation? sākt mācīties
|
|
Co zamierzasz robić po ukończeniu studiów?
|
|
|
She intends to start her own business. sākt mācīties
|
|
Ona zamierza założyć własną firmę.
|
|
|
He intends to learn Spanish. sākt mācīties
|
|
On zamierza nauczyć się hiszpańskiego.
|
|
|
The new software will facilitate our work. sākt mācīties
|
|
Nowe oprogramowanie ułatwi naszą pracę.
|
|
|
We need to facilitate the flow of information. sākt mācīties
|
|
Musimy ułatwić przepływ informacji.
|
|
|
This bridge can withstand strong winds. sākt mācīties
|
|
Ten most wytrzyma silne wiatry.
|
|
|
The old building has withstood many storms. sākt mācīties
|
|
Stary budynek przetrwał wiele burz.
|
|
|
He couldn't withstand the pressure. sākt mācīties
|
|
On nie mógł wytrzymać presji.
|
|
|
The book was quite hefty. sākt mācīties
|
|
|
|
|
She received a hefty fine. sākt mācīties
|
|
Ona otrzymała wysoką grzywnę.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Oni zjedli obfity posiłek.
|
|
|
Information is readily available online. sākt mācīties
|
|
Informacje są łatwo dostępne online.
|
|
|
She readily accepted the offer. sākt mācīties
|
|
Ona z łatwością przyjęła ofertę.
|
|
|
The parts are readily accessible. sākt mācīties
|
|
Części są łatwo dostępne.
|
|
|
I'm sorry I'm late, how can I make up for this? sākt mācīties
|
|
Przepraszam za spóźnienie, jak mogę to wynagrodzić?
|
|
|
It was raining, nevertheless we went for a walk. sākt mācīties
|
|
Padało, niemniej jednak poszliśmy na spacer.
|
|
|
He was tired, nevertheless he finished the race. sākt mācīties
|
|
On był zmęczony, niemniej jednak ukończył wyścig.
|
|
|
She denies ever meeting him. sākt mācīties
|
|
Ona zaprzecza, że kiedykolwiek go spotkała.
|
|
|
The company denies any wrongdoing. sākt mācīties
|
|
Firma zaprzecza jakimkolwiek wykroczeniom.
|
|
|
The accident occurred late last night. sākt mācīties
|
|
Wypadek wydarzył się późno zeszłej nocy.
|
|
|
Earthquakes occur frequently in this region. sākt mācīties
|
|
Trzęsienia ziemi często występują w tym regionie.
|
|
|
When did the problem first occur? sākt mācīties
|
|
Kiedy problem pojawił się po raz pierwszy?
|
|
|
A strange phenomenon occurred in the sky. sākt mācīties
|
|
Na niebie wystąpiło dziwne zjawisko.
|
|
|
The hotel was expensive; furthermore, the service was poor. sākt mācīties
|
|
Hotel był drogi; ponadto obsługa była słaba.
|
|
|
He is a talented musician; furthermore, he is a great songwriter. sākt mācīties
|
|
On jest utalentowanym muzykiem; ponadto jest świetnym autorem tekstów.
|
|
|
The weather is getting colder; furthermore, it might snow. sākt mācīties
|
|
Pogoda się ochładza; ponadto może spaść śnieg.
|
|
|
There is a dearth of qualified teachers in rural areas. sākt mācīties
|
|
Na obszarach wiejskich występuje niedobór wykwalifikowanych nauczycieli.
|
|
|
The drought caused a dearth of food. sākt mācīties
|
|
Susza spowodowała niedobór żywności.
|
|
|
There is a surprising dearth of information on this topic. sākt mācīties
|
|
Istnieje zaskakujący brak informacji na ten temat.
|
|
|
The arrow was aimed at the target. sākt mācīties
|
|
Strzała była wycelowana w tarczę.
|
|
|
The campaign is aimed at young voters. sākt mācīties
|
|
Kampania jest skierowana do młodych wyborców.
|
|
|
This information is not relevant to the discussion. sākt mācīties
|
|
Ta informacja nie jest istotna dla dyskusji.
|
|
|
Please provide only relevant details. sākt mācīties
|
|
Proszę podać tylko istotne szczegóły.
|
|
|
The book contains relevant examples. sākt mācīties
|
|
Książka zawiera istotne przykłady.
|
|
|
The company provides excellent customer service. sākt mācīties
|
|
Firma zapewnia doskonałą obsługę klienta.
|
|
|
The trees provide shade in the summer. sākt mācīties
|
|
Drzewa zapewniają cień latem.
|
|
|
The company accepted liability for the accident. sākt mācīties
|
|
Firma przyjęła odpowiedzialność za wypadek.
|
|
|
He has no liability for the debt. sākt mācīties
|
|
On nie ponosi odpowiedzialności za dług.
|
|
|
Do you have any further questions? sākt mācīties
|
|
Czy masz jakieś dalsze pytania?
|
|
|
We need further information on this matter. sākt mācīties
|
|
Potrzebujemy więcej informacji w tej sprawie.
|
|
|
For further details, please contact us. sākt mācīties
|
|
Aby uzyskać dalsze szczegóły, prosimy o kontakt.
|
|
|
The document is attached to the email. sākt mācīties
|
|
Dokument jest załączony do e-maila.
|
|
|
She attached a photo to her application. sākt mācīties
|
|
Ona dołączyła zdjęcie do swojego wniosku.
|
|
|
The recipe called for a halved lemon. sākt mācīties
|
|
Przepis wymagał połowy cytryny.
|
|
|
The company's profits were halved this quarter. sākt mācīties
|
|
Zyski firmy zmniejszyły się o połowę w tym kwartale.
|
|
|
He halved the apple before giving it to his daughter. sākt mācīties
|
|
On przekroił jabłko na pół, zanim dał je córce.
|
|
|
Certainly, I will help you with that. sākt mācīties
|
|
Oczywiście, pomogę ci w tym.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Jesteś pewien? Z pewnością.
|
|
|
We will certainly consider your suggestion. sākt mācīties
|
|
Z pewnością rozważymy twoją sugestię.
|
|
|
She pursued her dream of becoming a doctor. sākt mācīties
|
|
Ona realizowała swoje marzenie o zostaniu lekarzem.
|
|
|
The police pursued the suspect. sākt mācīties
|
|
Policja ścigała podejrzanego.
|
|
|
They pursued all possible options. sākt mācīties
|
|
Oni rozważyli wszystkie możliwe opcje.
|
|
|
You can rely on me for support. sākt mācīties
|
|
Możesz na mnie liczyć w kwestii wsparcia.
|
|
|
Don't rely too much on luck. sākt mācīties
|
|
Nie polegaj za bardzo na szczęściu.
|
|
|
The success of the project relies on teamwork. sākt mācīties
|
|
Sukces projektu zależy od pracy zespołowej.
|
|
|
Can we rely on this data? sākt mācīties
|
|
Czy możemy polegać na tych danych?
|
|
|
We need to establish clear guidelines. sākt mācīties
|
|
Musimy ustalić jasne wytyczne.
|
|
|
The company was established in 1995. sākt mācīties
|
|
Firma została założona w 1995 roku.
|
|
|
They are trying to establish a connection. sākt mācīties
|
|
Oni próbują nawiązać połączenie.
|
|
|
The evidence helped to establish the truth. sākt mācīties
|
|
Dowody pomogły ustalić prawdę.
|
|
|
Is it feasible to complete the project on time? sākt mācīties
|
|
Czy jest możliwe ukończenie projektu na czas?
|
|
|
We need to find a feasible solution. sākt mācīties
|
|
Musimy znaleźć wykonalne rozwiązanie.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
It's not feasible to travel there in one day. sākt mācīties
|
|
Nie jest możliwe podróżowanie tam w jeden dzień.
|
|
|
The anticipation of the holiday made her happy. sākt mācīties
|
|
Oczekiwanie na wakacje sprawiło jej radość.
|
|
|
There was a lot of anticipation before the movie premiere. sākt mācīties
|
|
Przed premierą filmu panowało duże napięcie.
|
|
|
The crowd waited in eager anticipation. sākt mācīties
|
|
Tłum czekał w gorliwym oczekiwaniu.
|
|
|
My assumption was incorrect. sākt mācīties
|
|
Moje założenie było nieprawidłowe.
|
|
|
His assumption proved to be right. sākt mācīties
|
|
Jego założenie okazało się słuszne.
|
|
|
There is an exception to every rule. sākt mācīties
|
|
Od każdej reguły jest wyjątek.
|
|
|
He made an exception in her case. sākt mācīties
|
|
|
|
|
This is a rare exception. sākt mācīties
|
|
|
|
|
She took exception to his remark. sākt mācīties
|
|
|
|
|
I am convinced that he is innocent. sākt mācīties
|
|
Jestem przekonany, że on jest niewinny.
|
|
|
She convinced him to change his mind. sākt mācīties
|
|
Przekonała go, żeby zmienił zdanie.
|
|
|
He sounded very convinced. sākt mācīties
|
|
Brzmiał bardzo przekonująco.
|
|
|
We were convinced by her arguments. sākt mācīties
|
|
Przekonały nas jej argumenty.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Czy teraz jesteś przekonany?
|
|
|
Could you elaborate on that point? sākt mācīties
|
|
Czy mógłbyś rozwinąć ten punkt?
|
|
|
She elaborated her plan in detail. sākt mācīties
|
|
Szczegółowo opisała swój plan.
|
|
|
He refused to elaborate further. sākt mācīties
|
|
Odmówił dalszych wyjaśnień.
|
|
|
Let me elaborate on the benefits. sākt mācīties
|
|
Pozwól, że rozwinę temat korzyści.
|
|
|
We have sufficient evidence. sākt mācīties
|
|
Mamy wystarczające dowody.
|
|
|
Is there sufficient food for everyone? sākt mācīties
|
|
Czy jest wystarczająco jedzenia dla wszystkich?
|
|
|
His explanation was not sufficient. sākt mācīties
|
|
Jego wyjaśnienie nie było wystarczające.
|
|
|
Make sure you have sufficient time. sākt mācīties
|
|
Upewnij się, że masz wystarczająco czasu.
|
|
|
The supply is sufficient to meet the demand. sākt mācīties
|
|
Podaż jest wystarczająca, aby zaspokoić popyt.
|
|
|
Let's assume for a moment that he is right. sākt mācīties
|
|
Załóżmy na chwilę, że on ma rację.
|
|
|
I assume you know the way. sākt mācīties
|
|
Zakładam, że znasz drogę.
|
|
|
Don't assume anything; ask questions. sākt mācīties
|
|
Nic nie zakładaj; zadawaj pytania.
|
|
|
Apparently, it's going to rain. sākt mācīties
|
|
Najwyraźniej będzie padać.
|
|
|
She was apparently very upset. sākt mācīties
|
|
Najwyraźniej była bardzo zdenerwowana.
|
|
|
He is apparently a very talented musician. sākt mācīties
|
|
Podobno jest bardzo utalentowanym muzykiem.
|
|
|
Apparently, they have moved to a new city. sākt mācīties
|
|
Podobno przeprowadzili się do nowego miasta.
|
|
|
The rumors are apparently true. sākt mācīties
|
|
Plotki najwyraźniej są prawdziwe.
|
|
|
I don't like coffee, or tea for that matter. sākt mācīties
|
|
Nie lubię kawy, ani herbaty zresztą.
|
|
|
He wasn't invited, and neither was she for that matter. sākt mācīties
|
|
Jego nie zaproszono, a jej zresztą też nie.
|
|
|
The weather is bad, and the forecast isn't good either, for that matter. sākt mācīties
|
|
Pogoda jest zła, a prognoza też nie jest dobra, zresztą.
|
|
|
The movie premiere was widely anticipated. sākt mācīties
|
|
Premiera filmu była powszechnie oczekiwana.
|
|
|
The new product launch is widely anticipated. sākt mācīties
|
|
Wprowadzenie nowego produktu jest powszechnie oczekiwane.
|
|
|
Her return was widely anticipated by her fans. sākt mācīties
|
|
Jej powrót był powszechnie oczekiwany przez jej fanów.
|
|
|
He is a truly worthy successor. sākt mācīties
|
|
On jest prawdziwie godnym następcą.
|
|
|
The project is truly worthy of our support. sākt mācīties
|
|
Projekt jest prawdziwie godny naszego wsparcia.
|
|
|
Their efforts are truly worthy of recognition. sākt mācīties
|
|
Ich wysiłki są prawdziwie godne uznania.
|
|
|
There are few models on the market truly worthy of the moniker "flagship". sākt mācīties
|
|
Niewiele jest modeli na rynku prawdziwie godnych miana "flagowy".
|
|
|
He didn't have the proper tools for the job. sākt mācīties
|
|
Nie miał odpowiednich narzędzi do tej pracy.
|
|
|
She received proper medical attention. sākt mācīties
|
|
Otrzymała właściwą opiekę medyczną.
|
|
|
The new features, coupled with the lower price, make it a very attractive offer. sākt mācīties
|
|
Nowe funkcje, w połączeniu z niższą ceną, czynią ją bardzo atrakcyjną ofertą.
|
|
|
The strong demand, coupled with limited supply, has driven up prices. sākt mācīties
|
|
Duży popyt, w połączeniu z ograniczoną podażą, podniósł ceny.
|
|
|
She is a very capable manager. sākt mācīties
|
|
Ona jest bardzo zdolną menedżerką.
|
|
|
The new software is capable of handling large amounts of data. sākt mācīties
|
|
Nowe oprogramowanie jest w stanie przetwarzać duże ilości danych.
|
|
|
The car is capable of reaching high speeds. sākt mācīties
|
|
Ten samochód jest w stanie osiągać wysokie prędkości.
|
|
|
Her dress was a real showstopper at the party. sākt mācīties
|
|
Jej sukienka była prawdziwym hitem na przyjęciu.
|
|
|
The rear setup also features a high-resolution camera. sākt mācīties
|
|
Tylna konfiguracja obejmuje również kamerę o wysokiej rozdzielczości.
|
|
|
We need more data for more accurate predictions. sākt mācīties
|
|
Potrzebujemy więcej danych, aby uzyskać dokładniejsze prognozy.
|
|
|
The model needs refinement for more accurate simulations. sākt mācīties
|
|
Model wymaga udoskonalenia, aby uzyskać dokładniejsze symulacje.
|
|
|
For more accurate information, please refer to the official website. sākt mācīties
|
|
Aby uzyskać dokładniejsze informacje, proszę odnieść się do oficjalnej strony internetowej.
|
|
|
The new computer boasts impressive computational abilities. sākt mācīties
|
|
Nowy komputer może pochwalić się imponującymi zdolnościami obliczeniowymi.
|
|
|
Artificial intelligence relies on strong computational abilities. sākt mācīties
|
|
Sztuczna inteligencja opiera się na silnych zdolnościach obliczeniowych.
|
|
|
The research requires significant computational abilities. sākt mācīties
|
|
Badania wymagają znacznych zdolności obliczeniowych.
|
|
|
There is little to no chance this marvel will be sold outside of the Chinese market given the complexities of international distribution. sākt mācīties
|
|
Istnieje niewielka lub żadna szansa, że ten cud techniki będzie sprzedawany poza rynkiem chińskim, biorąc pod uwagę złożoność międzynarodowej dystrybucji.
|
|
|
The retail bundle also contains a fast charger and a USB-C cable. sākt mācīties
|
|
Zestaw detaliczny zawiera również szybką ładowarkę i kabel USB-C.
|
|
|
The retail bundle also contains a user manual in several languages. sākt mācīties
|
|
Zestaw detaliczny zawiera również instrukcję obsługi w kilku językach.
|
|
|
