5. Techniki rozwiązywania konfliktów

 0    23 speciālā zīme    beatakrysiewiczuw
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
it will sort itself out
sākt mācīties
załatwi się samo
to defuse a tense situation
sākt mācīties
rozładować napiętą sytuację
what's on your mind
sākt mācīties
co masz na myśli
remain calm
sākt mācīties
zachowaj spokój
speak more than you listen
sākt mācīties
mów więcej niż słuchasz
anything for a quiet life
sākt mācīties
wszystko dla spokojnego życia
to what extent does it reflect your experience
sākt mācīties
w jakim stopniu odzwierciedla to Twoje doświadczenie
to what extent
sākt mācīties
w jakim stopniu
it reflect your experience
sākt mācīties
odzwierciedla Twoje doświadczenia
people may not be talking to each other
sākt mācīties
ludzie mogą ze sobą nie rozmawiać
each side has given up on the other
sākt mācīties
każda ze stron zrezygnowała z drugiej
no longer attempting any serious communication
sākt mācīties
nie próbuje już żadnej poważnej komunikacji
then there are misunderstandings
sākt mācīties
wtedy powstają nieporozumienia
Then there are misunderstandings which are compounded when people speak different languages
sākt mācīties
Dochodzi do nieporozumień, które pogłębiają się, gdy ludzie mówią różnymi językami
acknowledge what is being set and question your assumptions
sākt mācīties
zaakceptuj to, co zostało ustalone i zakwestionuj swoje założenia
I got another one for you
sākt mācīties
Mam dla ciebie jeszcze jedno
in some friendly banter
sākt mācīties
w jakimś przyjacielskim przekomarzaniu się
Gotta go. speak to you soon
sākt mācīties
Muszę iść. Porozmawiamy wkrótce
this is really driving me up the wall
sākt mācīties
to naprawdę wbija mnie w ścianę
poor you
sākt mācīties
biedny
could you keep it down
sākt mācīties
czy mógłbyś to trzymać cicho?
it's really helps to get the sales
sākt mācīties
to naprawdę pomaga w uzyskaniu sprzedaży
I will be quiet as a mouse in future
sākt mācīties
W przyszłości będę milczeć jak mysz

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.