|
jautājums |
atbilde |
tavsiye etmek, önermek, salık vermek Terfi için tavsiye edildi. sākt mācīties
|
|
She has been recommended for promotion.
|
|
|
|
•evlenme teklif etmek •niyetinde olmak; niyet etmek, yeltenmek Daha fazla bilgi alana kadar kararımızı ertelememizi öneriyorum. sākt mācīties
|
|
I propose that we delay our decision until we have more information.
|
|
|
varsaymak, tahmin etmek, sanmak, farzetmek ölmüş/suçlu vs. kabul edilmek/farzedilmek/sayılmak/sanılmak Ödevini yaptığını varsayıyorum. sākt mācīties
|
|
be presumed dead/innocent I presume that you've done your homework.
|
|
|
Biletler iki hafta önceden satın alınmalıdır. sākt mācīties
|
|
Tickets must be purchased two weeks in advance.
|
|
|
|
Ne etkiledi de...?', 'Ne oldu da...?'; sevk etmek; ... a/e kapılmak; egemen olmak Yasadışı bir silaha sahip olmaktan suçlu bulundu. sākt mācīties
|
|
what possessed sb *What possessed you to tell him? He was found guilty of possessing an illegal weapon.
|
|
|
Bir ay sonra nişanlanacağız. sākt mācīties
|
|
We will get engaged in a month.
|
|
|
|
cinsel ilişki, seks, sevişme İlk kez cinsel ilişkiye girdim. sākt mācīties
|
|
sexual intercourse I had sexual intercourse for the first time.
|
|
|
bozmak, mahvetmek, berbat etmek, içine etmek •şımartmak, yüz vermek •kayırmak, torpil yapmak *Her zaman çiçek gönderiyor - beni kesinlikle şımartıyor! Piknik, kötü hava nedeniyle bozuldu. sākt mācīties
|
|
*He’s always sending flowers - he absolutely spoils me! The picnic was spoiled by the bad weather.
|
|
|
süresi dolmak, süresince kullanılmak, sona ermek Sözleşmeniz altı ay önce sona erdi. sākt mācīties
|
|
Your contract expired six months ago.
|
|
|
kaydetmek, deftere/kütüğe işlemek, listelemek sicil, kütük, liste, kayıt •Alkol satmak için yetkililere kayıtlı mı? •Öğrencilerin kursa Nisan ayı sonuna kadar kayıt yaptırmaları gerekmektedir. sākt mācīties
|
|
•Is he registered with the authorities to sell alcohol? •Students need to register for the course by the end of April.
|
|
|
tasavvur etmek, hayal etmek, imgelemek Uzayda seyahat edebildiğinizi hayal edin. sākt mācīties
|
|
Imagine being able to travel in space.
|
|
|
yutmak, yutmak, kanmak, kabullenmek yok etmek, yutmak, silip süpürmek, mahvetmek, tüketmek Yılan kuşu bütün olarak yuttu. sākt mācīties
|
|
swallow sth up The snake swallowed the bird whole.
|
|
|
|
çoğalmak, miktarı artmak Yüzünün bir tarafı sokulduğu yerde şişmişti. sākt mācīties
|
|
swell - swelled - swollen One side of his face had swollen up where he'd been stung.
|
|
|
yerine getirmek, yapmak, gerçekleştirmek bir görevi/vaadi/sorumluluğu vb. yerine getirmek/yapmak Bir baba olarak görevlerini yerine getirmekte başarısız oldu. sākt mācīties
|
|
He has failed to fulfil his duties as a father.
|
|
|
|
kızarmak, yüzü kızarmak, kıpkırmızı olmak, mahcup olmak sākt mācīties
|
|
|
|
|
tedarik etmek, sağlamak, vermek tedarik, miktar Bu göl tüm şehre su sağlıyor. sākt mācīties
|
|
This lake supplies the whole town with water.
|
|
|
|
birini yenmek, yok etmek, dövmek Arabası düşen bir ağaç tarafından ezildi. sākt mācīties
|
|
Government attempts to crush the protests failed. Her car was crushed by a falling tree.
|
|
|
basmak, basıp ezmek, çiğnemek suda dikey olarak yüzmek/hareket etmek; suda dik durmak •Kırık bir cam parçasına basıyorum. •David biraz boyayla yürüdü. sākt mācīties
|
|
•I trod on a piece of broken glass. •David trod in some paint.
|
|
|
|
tıka basa doldurup çiğnemek •Yutmakta zorlanıyormuş gibi etini çiğniyordu. •Sınıfta sakız çiğnememize izin verilmemektedir. sākt mācīties
|
|
to chew gum •He was chewing on his meat as if he found it hard to swallow. •We’re not allowed to chew gum in class.
|
|
|
|
bir şeyi toprağa gömmek, gizlemek Karısının yanına gömüldü. sākt mācīties
|
|
He was buried next to his wife.
|
|
|
sarmak, paket yapmak, sarıp sarmalamak sarmak, sarıp sarmalamak •Onu bir battaniyeye sardılar. •Beline bir havlu doladı. sākt mācīties
|
|
•They wrapped him in a blanket. •He wrapped a towel around his waist.
|
|
|
•geri çevirmek, reddetmek •çökmek, gerilemek, (miktar, önem, kalite, güç vb.) düşmek, azalmak düşüş, azalma, gerileme •Asansör teklifini reddetti. •Kayıt satışları istikrarlı bir şekilde azaldı/geriledi. sākt mācīties
|
|
•She declined his offer of a lift. •Sales of records have declined steadily.
|
|
|
•Rüzgar sert eserek kapıları ve pencereleri salladı. •Bir yudum almadan önce kahvesini üfledi. sākt mācīties
|
|
•The wind blew hard, rattling the doors and windows. •She blew on her coffee before taking a sip.
|
|
|
birleş(tir)mek, bir araya getirmek, bir araya gelmek aynı anda bir kaç işi yapmak •Grup, caz ritimleri ile romantik sözleri birleştiriyor. •Çalışmayı ders çalışmakla nasıl birleştirdiğini bilmiyorum. sākt mācīties
|
|
•The band combines jazz rhythms and romantic lyrics. •I don't know how she combines working with studying.
|
|
|
|
•pazarlık •herşeye hazırlıklı olmak, hesaba katmak, ummak Fiyat üzerinden pazarlık yapmaktan çekinmeyin. sākt mācīties
|
|
bargain for/on sth *We hadn't bargained on such a long wait. Do not hesitate to bargain over the price.
|
|
|
nefes alıp vermek, solumak •Soluduğumuz havanın kalitesine artık güvenemeyiz. •Başkalarının dumanını solumak istemiyorum. sākt mācīties
|
|
breathe in/out, breathe deeply •We can no longer have confidence in the quality of the air we breathe. •I don’t want to breathe other people’s smoke.
|
|
|
fırında pişirmek, fırınlamak Tom’un doğum günü için pasta yapıyorum. sākt mācīties
|
|
I’m baking a cake for Tom’s birthday.
|
|
|
|
•önlem •değerini/önemini belirlemek, etkisini/kıymetini saptamak sākt mācīties
|
|
I've measured all the windows.
|
|
|
Polis hala kayıp kızı ormanda arıyor. sākt mācīties
|
|
Police are still searching the woods for the missing girl.
|
|
|
aldatmak, düzen kurmak, hile yapmak Şirket, eski bilgisayarları yenileri gibi satarak müşterileri kandırdı. sākt mācīties
|
|
The company deceived customers by selling old computers as new ones.
|
|
|
kıskanmak, gıpta etmek, imrenmek kıskançlık, gıpta, imrenme Güzel görünüşünü kıskanıyorum. sākt mācīties
|
|
|
|
|
değişmek, değiştirmek, değişmesini sağlamak Planlarımızı değiştirmek zorunda kaldık. sākt mācīties
|
|
We've had to alter our plans.
|
|
|
banyo yapmak, duş yapmak, yıkamak, yüzmek güzel bir ışıkta çok çekici gözükmek sākt mācīties
|
|
|
|
|
(elektrik) düğmesini kapamak/açmak anahtar, düğme •tv.ışık vb. açmak/yakmak sākt mācīties
|
|
switch Don’t switch on the light.
|
|
|
danışmak, fikir sormak/araştırmak, başvurmak istişare etmek, müzkerre etmek, görüş alışverişinde bulunmak Daha fazla bilgi için seyahat acentenize danışın. sākt mācīties
|
|
Why didn't you consult me about this? For more information, consult your travel agent.
|
|
|
•bat(ır)mak, sok(ul)mak, sapla(n)mak •yapıştırmak, yapışmak sopa, değnek •İğneyi koluna sapladı. •Damga zarfa yapışmaz. sākt mācīties
|
|
stick - stuck (stick into/on) stick •She stuck the needle into his arm. •The stamp wouldn't stick to the envelope.
|
|
|
izin vermek, müsaade etmek izin/imkân vermek; mümküm kılmak sākt mācīties
|
|
He permitted them to leave.
|
|
|
sallamak, çalkalamak, sallanmak sākt mācīties
|
|
He was shaking with nerves.
|
|
|
Bağcıkları bağlamak için eğiliyordu. sākt mācīties
|
|
He was bending over to tie his shoelaces.
|
|
|
donmak, buzlanmak, buz tutmak, dondurmak buz tutmak, çok donmak, buz kesmek Nehir bir gecede donmuştu. sākt mācīties
|
|
The river had frozen overnight.
|
|
|
Yanında oturan kıza bir şeyler fısıldadı. sākt mācīties
|
|
She whispered something to the girl sitting next to her.
|
|
|
dalmak, suya dalmak/atlamak •su altında dalmak, tüple dalmak •bir yere hızlıca hareket etmek/girmek/saklanmak/gizlenmek/sokulmak Teknenin yanından denize daldı. sākt mācīties
|
|
dive into/over/under *He heard footsteps and dived under the table. He dived off the side of the boat into the sea.
|
|
|
göstermek, sergilemek, tezgaha koymak •bilgisayar ekranında göstermek •bir konuda davranış göstermek sergi, vitrin, sergileme, teşhir, gösteri, gösterim Masasında sergilenen bazı aile fotoğrafları vardı. sākt mācīties
|
|
There were some family photographs displayed on his desk.
|
|
|
Ülkenizde Noel'i kutluyor musunuz? sākt mācīties
|
|
Do you celebrate Christmas in your country?
|
|
|
-miş gibi yapmak, numara yapmak Ondan hoşlandığımı iddia edemem. sākt mācīties
|
|
I can't pretend that I like him.
|
|
|
|
razı etmek, ikna etmek •Jüriyi masum olduğuna ikna etti. •Onu doktora gitmeye ikna ettim. sākt mācīties
|
|
•She convinced the jury of her innocence. •I convinced her to go to the doctor's.
|
|
|
|
şaşırtmak, hayrete düşürmek Hızlı iyileşmesi doktorları şaşırttı. sākt mācīties
|
|
Her quick recovery has astonished doctors.
|
|
|
temasa geçmek, görüşmek, temas/irtibat kurmak, yazışmak, konuşmak temas, ilişki, münasebet Günlerdir sizinle iletişim kurmaya çalışıyorum. sākt mācīties
|
|
We keep in close contact with our grandparents. I've been trying to contact you for days.
|
|
|
çalıştırmak, ücretle tutmak, iş vermek, işe almak •ilgilendirmek, meşgul etmek, dikkatini çekmek •dahil olmak, karışmak, bulaşmak •birini birşeye dahil etmek; biriyle bir şeyi başlatmak •Tüm evrak işlerimi halletmesi için bir sekreter tuttum. •Gıda güvenliğiyle ilgili tartışma tüm ulusun ilgisini çekti. sākt mācīties
|
|
•engage in sth •engage sb in sth •I have engaged a secretary to deal with all my paperwork. •The debate about food safety has engaged the whole nation.
|
|
|
borcu olmak, borçlu olmak birine özür/iyilik/içki vs. borcu olmak *Sanırım sana bir özür borçluyum. sākt mācīties
|
|
I think I owe you an apology. He owes a lot of money to the bank.
|
|
|
resmen yasaklamak, men etmek Pek çok insan boksun yasaklanması gerektiğini düşünüyor. sākt mācīties
|
|
A lot of people think boxing should be banned.
|
|
|
|
çok istemek, içtenlikle arzu etmek Tanrı'nın onu affetmesi için dua etti. sākt mācīties
|
|
She prayed that God would forgive her.
|
|
|
eksik olmak; yokluk; bir şey yetersiz olmak, gereksinimi olmak, -den yoksun olmak bir şeyin eksikliği/yokluğu •Gerçekten kendine güveni yok. •Herhangi bir çekicilikten tamamen yoksundur. sākt mācīties
|
|
lack of sth *a lack of food/money •She really lacks confidence. •He's totally lacking in charm of any sort.
|
|
|
|
rekabet etmek, müsabakaya girip başarılı olmaya çalışmak, çekişmek Önümüzdeki yılki Olimpiyatlarda bir yer için yarışıyor. sākt mācīties
|
|
She's competing for a place in next year's Olympics.
|
|
|
•gözden geçirmek, incelemek, tekrar ele almak •eleştirmek, görüşlerini dile getirmek •gözden geçirme, tekrar ele alma •gazete/dergi/programlarda yapılan kitap, film vb. eleştirisi •Mahkemeler davasını inceleyecek. •Times için filmleri gözden geçirir. sākt mācīties
|
|
•The courts will review her case. •He reviews films for the Times.
|
|
|
göz atmak, bakmak, kısa bir göz gezdirmek hızlıca okumak, göz gezdirmek •O saatine baktı. •Gazeteye baktı. sākt mācīties
|
|
glance at/over/through •He glanced at his watch. •She glanced through the newspaper.
|
|
|
•ayırt etmek •belirginleştirmek, ayırt etmek, farklı kılmak •anlamak, seçebilmek, ayırt edebilmek İnsanlar Tracy'yi ikiz kardeşi Mary'den ayırmakta güçlük çekerler. sākt mācīties
|
|
distinguish, distinguish between distinguish between People have difficulty distinguishing Tracy from her twin sister Mary.
|
|
|
Bize altı kişilik bir masa ayırdırlar. sākt mācīties
|
|
They reserved us a table for six.
|
|
|
•oluşmak, ... den oluşmak/meydana gelmek; müteşekkil olmak •ibaret olmak ... den oluşmak/meydana gelmek; müteşekkil olmak •Kahvaltı kuru ekmek ve bir fincan çaydan oluşuyordu. •Gerçek güç sadece kastan ibaret değildir. sākt mācīties
|
|
consist of sth •Breakfast consisted of dry bread and a cup of tea. •True strength does not consist in mere muscle.
|
|
|
|
oluşturmak, teşkil etmek, olmak, bir araya getirmek Bu yenilgi şampiyonluk umutları için gerçek bir aksilik oluşturuyor. sākt mācīties
|
|
This defeat constitutes a real setback for their championship hopes.
|
|
|
Başöğretmenlik görevinden istifa etti. sākt mācīties
|
|
She resigned as headteacher.
|
|
|
|
bir fikri, planı izlemeyi bırakmak ya da birşeyi bitirmeden vazgeçmek Arabayı terk etmek zorunda kaldılar. sākt mācīties
|
|
They were forced to abandon the car.
|
|
|
Gömleğime düğme dikmem gerekiyor. sākt mācīties
|
|
I need to sew a button on my shirt.
|
|
|
Ona bir süveter örüyordu. sākt mācīties
|
|
She was knitting him a jumper.
|
|
|
Üşüttü ve çok hapşırıyordu. sākt mācīties
|
|
He had a cold and was sneezing a lot.
|
|
|
önceden bildirmek, tahmin etmek, önceden kestirmek/söylemek kehanette bulunmak Şirketler muazzam karlar öngörüyor. sākt mācīties
|
|
Companies are predicting massive profits.
|
|
|
Bu konuyu başka biriyle tartıştınız mı? sākt mācīties
|
|
Have you discussed this matter with anyone else?
|
|
|
|
kovmak, uzaklaştırmak Köpek bir tavşanı kovalıyordu. sākt mācīties
|
|
chase sb/sth away/off/out The dog was chasing a rabbit.
|
|
|
kapmak, zorla almak, yakalamak •kapma, gasp, alma •hızlıca atıştırmak, çabuk çabuk yemek Kolumu tuttu ve beni çekti. sākt mācīties
|
|
I grabbed a sandwich on the way to the station. He grabbed my arm and pulled me away.
|
|
|
sürüklemek, sürümek, çekmek, sürükleyerek götürmek istemediği halde gitmeye zorlamak, cebir uygulamak, cebren yaptırmak Masa kaldırılamayacak kadar ağırdı sākt mācīties
|
|
drag, drag sth/sb across/along/over drag sb along/out/to The table was too heavy to lift, so we had to drag it across the room.
|
|
|
çığlık atmak, feryat etmek sākt mācīties
|
|
|
|
|
egemen/hakim olmak; idaresi altına almak enbüyük/en önemli/en dikkate değer olmak ABD siyasi olarak dünyaya hâkim olmaya devam ediyor. sākt mācīties
|
|
The cathedral dominates the skyline. The US continues to dominate the world politically.
|
|
|
katılmak, iştirak etmek, yer almak, içinde bulunmak Tartışmaların herhangi birine nadiren katılır. sākt mācīties
|
|
participate, participate in She rarely participates in any of the discussions.
|
|
|
|
oy Sendikalar grev eylemine karşı oy kullandı. sākt mācīties
|
|
The unions voted against strike action.
|
|
|
esir almak, ele geçirmek, esir etmek, tutsak etmek •bir yerin kontrolünü ele geçirmek •bir şeyi resim ve kelimeleri kullanarak tasvir etmek, göstermek •kamera ile kaydetmek, yakalamak Düşman tarafından iki asker esir alındı. sākt mācīties
|
|
Two soldiers were captured by the enemy.
|
|
|
övmek, methiyeler düzmek, yüceltmek, methetmek Takımın performansını övdü. sākt mācīties
|
|
He praised the team's performance.
|
|
|
•ilerlemek, geliştirmek, ilerletmek •muharebede yeni bir mevziye doğru ilerlemek •avans, önceden ödenen para, ödeme •yeni keşifler ve icatlar Kariyerini ilerletme umuduyla New York'a taşındı. sākt mācīties
|
|
He moved to New York with hopes of advancing his career.
|
|
|
Film çok şiddetli olduğu için eleştirildi. sākt mācīties
|
|
The film was criticized for being too violent.
|
|
|
Polis hala suçu çözmeye yakın değil. sākt mācīties
|
|
Police are still no nearer to solving the crime.
|
|
|
boşaltmak, indirmek (yük) •boşaltma yapmak Arabayı indirmeme yardım eder misin? sākt mācīties
|
|
Can you help me unload the car?
|
|
|
Batan bir gemiden elli yolcu kurtarılmak zorunda kaldı. sākt mācīties
|
|
Fifty passengers had to be rescued from a sinking ship.
|
|
|
•emeklemek, sürünmek •(böcek) tırmanmak (trafik) gıdım gıdım ilerlemek, çok yavaş ilerlemek Lambayı takmak için masanın altına girdim. sākt mācīties
|
|
I crawled under the desk to plug the lamp in.
|
|
|
•tüketmek, kullanmak, bitirmek •yormak, tüketmek, bitkin/bitap düşürmek Dünyanın yakıt kaynaklarının tükenmesi ne kadar sürer? sākt mācīties
|
|
How long will it be before the world's fuel supplies are exhausted?
|
|
|
•müsamaha etmek, katlanmak, hoş görmek, tolere etmek •dayanmak, tahammül etmek Hiçbir tür ırkçılığa müsamaha göstermeyeceğiz. sākt mācīties
|
|
We will not tolerate racism of any sort.
|
|
|
dağıtmak, bölüştürmek, aksim etmek, paylaştırmak, vermek, tevzi etmek şirket ve mağazalara ürün sağlamak/teslim etmek/dağıtmak Kitaplar yerel okullara ücretsiz olarak dağıtılacaktır. sākt mācīties
|
|
The books will be distributed free to local schools.
|
|
|
|
mezun 2006 yılında Cambridge Üniversitesi'nden mezun oldu. sākt mācīties
|
|
graduate He graduated from Cambridge University in 2006.
|
|
|
|
dikkatlice çalışmak Tıbba girmeden önce biyoloji okudum. sākt mācīties
|
|
I studied biology before going into medicine.
|
|
|
|
posta sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
durdurmak, sona erdirmek, kesmek Adamlarına ateşi kesmelerini emretti. sākt mācīties
|
|
He ordered his men to cease firing.
|
|
|
cüret göstermek/etmek, cesaret etmek, Babama arabasını çizdiğimi söylemeye cesaret edemedim. sākt mācīties
|
|
I didn't dare tell Dad that I'd scratched his car.
|
|
|
direnç göstermek, kendini tutmak, karşı koymak karşı çıkmak, muhalefet etmek Çikolataya karşı koyamıyorum. sākt mācīties
|
|
The President is resisting calls for him to resign. I can't resist chocolate.
|
|
|
|
karşı koymak, eleştirilere karşı birini desteklemek Kendini bir bıçakla savunmaya çalıştı. sākt mācīties
|
|
She tried to defend herself with a knife.
|
|
|
|
(zaman, çaba, duygu vb.) harcamak, sarf etmek Şehrin sahil restorasyon projesine bir milyon avrodan fazla yatırım yaptı. sākt mācīties
|
|
He's invested over a million euros in the city's waterfront restoration project.
|
|
|
dekore etmek, süslemek, düzenlemek duvarları süslemek, boyamak, dekore etmek Odayı onun partisi için balonlarla süslediler. sākt mācīties
|
|
They decorated the room with balloons for her party.
|
|
|
|
(kazara elinden) kaymak, kayıp yerinden çıkmak Buzun üzerinde kaydı ve bileğini kırdı. sākt mācīties
|
|
The photo had slipped from the frame. She slipped on the ice and broke her ankle.
|
|
|
yayımlamak, yayınlamak, basmak açıklamak, yayımlamak, duyurmak Bu kitap Cambridge University Press tarafından yayınlanmıştır. sākt mācīties
|
|
This book is published by Cambridge University Press.
|
|
|
|
radyo, tv yayını Konser önümüzdeki hafta canlı yayınlanacak. sākt mācīties
|
|
The concert will be broadcast live next week.
|
|
|
•yüzmek, batmamak, askıda kalmak •havada kalmak; havada süzülmek •Havuzda sırtımda (sırt üstü) yüzmeyi seviyorum. •Gökyüzünde yüzen bir balon. sākt mācīties
|
|
•I like floating on my back in the pool. •A balloon floated across the sky.
|
|
|
tasarlamak, tasarımını yapmak, çizmek, plan çizmek tasarım, plan sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
kabul etmek, doğruluğunu kabul etmek Hükümetin eğitime olan bağlılığını teyit eden bir konuşma yaptı. sākt mācīties
|
|
He gave a speech affirming the government's commitment to education.
|
|
|
