|
jautājums |
atbilde |
Indossa il cappotto, fa freddo fuori. sākt mācīties
|
|
Put on your coat, it’s cold outside.
|
|
|
Lei indossa sempre dei vestiti molto buffi. sākt mācīties
|
|
She always wears very funny clothes.
|
|
|
Ho dormito troppo a lungo, dunque mi sono dovuto vestire e uscire in un battibaleno. sākt mācīties
|
|
I overslept, so I had to get dressed and go out in the blink of an eye.
|
|
|
Prova questo maglione per vedere se la taglia è quella giusta. sākt mācīties
|
|
Try on this jumper to see if it’s a good size.
|
|
|
Questo paio non mi sta - la taglia è troppo piccola. sākt mācīties
|
|
This pair doesn't fit me – it’s a size too small.
|
|
|
Questa giacca verde ti starà alla perfezione. sākt mācīties
|
|
This green blazer will suit you perfectly.
|
|
|
|
combinare, abbinare I suoi orecchini non stanno bene con il resto del suo outfit. sākt mācīties
|
|
Her earrings didn't really match the rest of her outfit.
|
|
|
|
diventare grande legato allo sviluppo fisico Prendiamo questi pantaloni, Mark ci crescerà dentro. sākt mācīties
|
|
Let’s keep these trousers, Mark will grow into them one day.
|
|
|
|
non stare più dentro a qualcosa a livello di taglia Lui non entra più dentro alle sue scarpe, dobbiamo comprarne un nuovo paio. sākt mācīties
|
|
He's grown out of his shoes, we'll have to get a new pair.
|
|
|
|
usurare Durante il viaggio in Sud Africa abbiamo consumato questo paio di stivali. sākt mācīties
|
|
During the trip to South America he wore out three pairs of boots.
|
|
|
Si svestì rapidamente ed entrò nella doccia. sākt mācīties
|
|
She undressed quickly and jumped into the shower.
|
|
|
|
sbottonare, slacciare Non so come fare ad aprire la zip. sākt mācīties
|
|
I don't know how to undo this zip.
|
|
|
Non sapevamo come sciogliere il nodo, quindi abbiamo usato le forbici. sākt mācīties
|
|
We couldn't untie the knot, so we had to use scissors.
|
|
|
|
allacciare Puoi aiutarmi a chiudere il vestito? sākt mācīties
|
|
Could you help me to do up my dress?
|
|
|
|
annodare Lega i lacci delle scarpe prima del viaggio. sākt mācīties
|
|
Tie up your shoelaces before you trip.
|
|
|
Devi stirare questa camicia prima di indossarla. sākt mācīties
|
|
You'll have to iron this shirt before you can put it on.
|
|
|
Il venerdì ci è permesso indossare i jeans al lavoro. sākt mācīties
|
|
On Fridays we are allowed to wear jeans to work.
|
|
|
Voglio cominciare a fare jogging, ma prima devo prendere le scarpe da ginnastica. sākt mācīties
|
|
I want to start jogging, but I need to get trainers first.
|
|
|
I vestiti a righe sono alla moda in questa stagione. sākt mācīties
|
|
Striped clothes are all the rage this season.
|
|
|
Non indossare una maglietta per un colloquio di lavoro, indossa una camicia. sākt mācīties
|
|
Don't wear a t-shirt to a job interview, choose a smart shirt instead.
|
|
|
Tutte le cameriere furono costrette ad indossare dei gilet neri. sākt mācīties
|
|
All the waitresses were made to wear black waistcoats.
|
|
|
Penso che un abito semplice sia più elegante di uno con un motivo. sākt mācīties
|
|
I think a plain dress will look more elegant than a patterned one.
|
|
|
|
non sportivi Ha ordinato un nuovo paio di pantaloni da un negozio on-line. sākt mācīties
|
|
She ordered a new pair of trousers from an online store.
|
|
|
|
sportiva Non importa quanto freddo ci fosse, il mio giubbotto di pelle mi ha sempre tenuto al caldo. sākt mācīties
|
|
giacca, giacchetta, giubino No matter how cold it is, my leather jacket always keeps me warm.
|
|
|
|
comodo Ha detto che quei vestiti larghi la facevano sentire a suo agio. sākt mācīties
|
|
She said that baggy clothes made her feel comfortable.
|
|
|
Ha comprato una gonna con un motivo floreale. sākt mācīties
|
|
She bought a skirt with a floral pattern.
|
|
|
|
con visiera Perché deve sempre indossare quel vecchio berretto da baseball? sākt mācīties
|
|
Why does he always have to wear that old baseball cap?
|
|
|
Il suo outfit è un po' troppo succinto per un ufficio legale! sākt mācīties
|
|
Her outfit is a bit too skimpy for a lawyer's office!
|
|
|
Mia madre mi ha portato quest'adorabile sciarpa a fantasia scozzese dalla Scozia. sākt mācīties
|
|
Mom brought me this lovely tartan scarf from Scotland.
|
|
|
Possiamo legare la scatola con questo nastro a macchie rosse. sākt mācīties
|
|
We can tie the box with this red spotted ribbon.
|
|
|
Sono felice che le gonne a pieghe siano tornate di moda. sākt mācīties
|
|
I'm glad to hear that pleated skirts are back in fashion.
|
|
|
|
abbigliamento sportivo Ci hanno detto di vestirci casual, quindi puoi tenerti la felpa addosso. sākt mācīties
|
|
We've been told to dress casually, so you can have your sweatshirt on.
|
|
|
|
pantofole Indossa le ciabatte altrimenti prenderai freddo! sākt mācīties
|
|
Put on your slippers, or you'll catch a cold!
|
|
|
|
da indossare dei campi o quando piove Lascia i tuoi stivali di gomma infangati fuori, per favore. sākt mācīties
|
|
Leave your muddy wellingtons outside, please.
|
|
|
Lei non si divide mai dal suo berretto di velluto a coste. sākt mācīties
|
|
She never parts with her corduroy peaked cap.
|
|
|
|
cappotto Non puoi sopravvivere nell'autunno polacco senza un cappotto adatto e pesante. sākt mācīties
|
|
You can't survive a Polish autumn without a proper, thick overcoat.
|
|
|
Indossò i guanti per proteggere le sua mani dal freddo. sākt mācīties
|
|
She put on her gloves to protect her hands from the cold.
|
|
|
Mia figlia ha fatto a maglia questa bellissima sciarpa appositamente per me. sākt mācīties
|
|
My daughter has knitted this beautiful scarf especially for me.
|
|
|
in stretta collaborazione essere completamente d'accordo Il detective stava lavorando in stretta collaborazione con la polizia. sākt mācīties
|
|
The detective was working hand in glove with the police.
|
|
|
|
mettersi d'impegno Dovrai darti da fare se vuoi restare nella squadra. sākt mācīties
|
|
You'll have to pull your socks up if you want to stay on the team.
|
|
|
prendere il posto di qualcuno anche: mettersi nei panni di qualcuno Il precedente manager si è dimesso, così io ho preso il suo posto. sākt mācīties
|
|
The previous manager resigned, so I stepped into her shoes.
|
|
|
essere vestito di tutto punto mettersi in tiro Non c'è bisogno di vestirsi di tutto punto, ti ha soltanto invitato per una pizza! sākt mācīties
|
|
to be dressed up to the nines There's no need to dress up to the nines, he's only invited you out for a pizza!
|
|
|
vivere con un budget limitato Da quando ho perso il lavoro vivo con un budget limitato. sākt mācīties
|
|
Ever since I've lost my job I've been living on a shoestring.
|
|
|
I tuoi vestiti dovrebbero riflettere la tua personalità. sākt mācīties
|
|
Your clothes should reflect your personality.
|
|
|
