|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
le rachis / colonne vertébrale
|
|
|
Kręgosłup lędźwiowy łączy się z kręgosłupem piersiowym powyżej, kość krzyżowa poniżej sākt mācīties
|
|
Le rachis lombaire s'articule avec le rachis dorsal en haut, le sacrum en bas
|
|
|
Kość krzyżowa to kość powstała w wyniku połączenia pięciu kręgów krzyżowych sākt mācīties
|
|
Le sacrum est un os issu de la fusion de cinq vertèbres sacrées
|
|
|
Kręgi to cylindryczne ciała ułożone jeden na drugim sākt mācīties
|
|
Les vertèbres (la vertèbre) Les vertèbres sont des corps cylindriques empilés les uns sur les autres
|
|
|
Grzebień biodrowy to górna część jednej z kości miednicy, kości biodrowej. sākt mācīties
|
|
La crête iliaque est la partie supérieure d'un des os du bassin, l'os coxal
|
|
|
Prawidłowa lordoza lędźwiowa charakteryzuje się średnim kątem lędźwiowo-krzyżowym wynoszącym od 39° do 53° sākt mācīties
|
|
Courbure lombale / lordose lombaire La lordose lombaire normale est caractérisée par un angle lombosacré moyen variant entre 39° et 53°
|
|
|
Hiperlordoza lędźwiowa jest definiowana przez wyolbrzymienie krzywizny dolnej części pleców na poziomie pięciu kręgów lędźwiowych sākt mācīties
|
|
L'hyperlordose lombaire est définie par une exagération de la courbure du bas du dos au niveau des cinq vertèbres lombaires
|
|
|
Kość ogonowa to kość znajdująca się na końcu kręgosłupa sākt mācīties
|
|
Le coccyx est un os situé à l'extrémité de la colonne vertébrale
|
|
|
Krążek międzykręgowy jest strukturą chrząstki włóknistej, która znajduje się między powierzchniami stawowymi dwóch sąsiednich trzonów kręgów sākt mācīties
|
|
Le disque intervertébral est une structure de fibrocartilage qui se positionne entre les surfaces articulaires de deux corps vertébraux voisins
|
|
|
Kość udowa to kość uda — proksymalny odcinek kończyny dolnej sākt mācīties
|
|
Le fémur est l'os de la cuisse — segment proximal du membre inférieur
|
|
|
staw biodrowy jest drugim najbardziej mobilnym stawem po stawie barkowym sākt mācīties
|
|
Articulation de la hanche l'articulation de la hanche est la deuxième articulation la plus mobile, après celle de l'épaule
|
|
|
Ból biodra może objawiać się na różne sposoby, lokalnie lub bardziej rozlany, przez co staje się kłopotliwy sākt mācīties
|
|
Les douleurs de la hanche peuvent se manifester de diverses manières, de façon locale ou plus diffuse, et ainsi devenir embarrassantes
|
|
|
krętarz większy kości udowej sākt mācīties
|
|
Grand trochanter du fémur
|
|
|
